Wat Betekent INTO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• into

Voorbeelden van het gebruik van Into in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Then cold rolling after roulé into thin-feuille.
Then cold rolling after gerold into thin-vel.

Translate into Marc Chapter9 1 Il leur dit encore:.
Translate into Markus Chapter9 1 En Hij zeide tot hen:.

Remplacer@option: check set the view into overwrite mode.
Vervangen@option: check set the view into overwrite mode.

Translate into Job Chapter19 1 Job prit la parole et dit:.
Translate into Job Chapter19 1 Maar Job antwoordde en zeide:.

Chi_ffrer aussi la liste des fichierssplit into volumes of 10.0 MB.
Bestandenlijst ook ver_sleutelensplit into volumes of 10.0 MB.

Perimeter to be taken into consideration I. Périmètre à prendre en compte 1.
Perimeter to be taken into consideration I. Perimeter die in aanmerking moet worden genomen 1.

Passer en mode écrasement@option: check set the view into insert mode.
Overschrijfmodus instellen@option: check set the view into insert mode.

Companies were separated into a 31 entreprises ont été séparées en un.
Companies were separated into a 31 bedrijven werden gescheiden in een.

En assistant à la Consumer Electronic Show(CES) à Las Vegas, notre président, David Zimmerman a été interviewé par Dave Graveline sur le podcast spectacle Into Tomorrow.
Terwijl het bijwonen van de Consumer Electronic Show(CES) in Las Vegas, onze voorzitter, David Zimmerman werd geïnterviewd door Dave Graveline op het Into Tomorrow podcast tonen.

Guaranteed Pistes de Into the Wild Guaranteed est une chanson d'Eddie Vedder.
De soundtrack van de film Into the Wild werd geproduceerd door Eddie Vedder, de zanger van Pearl Jam.

Une fois que vous avez fait, vous aurez aussi envie de vous familiariser avec les caractéristiques, kilométrage, et d'autres fonctions de la voiture, as it can provide you some leverage when looking into a boost of value.
Zodra je dat gedaan hebt, U zult ook willen om kennis te maken met de functies, kilometerstand, en andere functies van de auto, as it can provide you some leverage when looking into a boost of value.

It produced the hit singles“Still Into You” and“Ain't It Fun”, avec ce dernier remportant le Grammy Award de la meilleure chanson rock, ce qui en fait la première victoire de Grammy Paramore.
It produced the hit singles “Still Into You” and “Ain't It Fun”, waarbij de laatste het winnen van de Grammy Award voor Best Rock Song, waardoor het Paramore's eerste Grammy win.

During the practice of silent awareness, we have the opportunity to écouterto our thoughts and feelings, and in doing so, we will be better equipped to remain mindful when we feel pulled into unconscious patterns.
During the practice of silent awareness, we have the opportunity to luisterento our thoughts and feelings, and in doing so, we will be better equipped to remain mindful when we feel pulled into unconscious patterns.

Translate into 1 Jean Chapter4 1 Bien-aimés, n'ajoutez pas foi à tout esprit; mais éprouvez les esprits, pour savoir s'ils sont de Dieu, car plusieurs faux prophètes sont venus dans le monde.
Translate into 1 Johannes Chapter4 1 Geliefden, gelooft niet een iegelijken geest, maar beproeft de geesten, of zij uit God zijn; want vele valse profeten zijn uitgegaan in de wereld.

To become your dog's leader Doggy Dan developed the 5 Règles d'or, that once put into place, vous permettra de prendre le contrôle absolu sur votre chien, en utilisant aucune force, pas d'agression, et pas de domination.
To become your dog's leader Doggy Dan developed the 5 Gouden regels, that once put into place, u in staat om absolute controle aanvaarden over je hond, gebruik geen kracht, geen agressie, en geen overheersing.

Translate into Exode Chapter38 1 Il fit l'autel des holocaustes de bois d'acacia; sa longueur était de cinq coudées, et sa largeur de cinq coudées; il était carré, et sa hauteur était de trois coudées.
Translate into Exodus Chapter38 1 Hij maakte ook het brandofferaltaar van sittimhout; vijf ellen was deszelfs lengte, en vijf ellen zijn breedte, vierkant, en drie ellen zijn hoogte.

Si vous êtes accepté dans le cadre du programme SkypeKit et que votre logiciel répond aux critères de test, vous aurez l'autorisation d'utiliser les termes«plugged into Skype™» pour décrire la compatibilité de votre produit avec Skype.
Als u geaccepteerd bent in het SkypeKit-programma en uw softwareproduct voldoet aan onze testcriteria, krijgt u het recht om de term'plugged into Skype™' te gebruiken om de compatibiliteit van uw product met Skype te beschrijven.

Translate into 1 Rois Chapter5 1 Hiram, roi de Tyr, envoya ses serviteurs vers Salomon, car il apprit qu'on l'avait oint pour roi à la place de son père, et il avait toujours aimé David.
Translate into 1 Koningen Chapter5 1 En Hiram, de koning van Tyrus, zond zijn knechten tot Salomo(want hij had gehoord, dat zij Salomo tot koning gezalfd hadden in zijns vaders plaats), dewijl Hiram David altijd bemind had.

Weller est apparu dans plus de 50 films et séries télévisées, y compris les tours que les caractères du titre dans le culte classique Les aventures de Buckaroo Banzaï à travers la 8e dimension, et frappe blockbuster RoboCop et RoboCop 2, ainsi que Star Trek Into Darkness dans 2013.
Weller is verschenen in meer dan 50 films en tv-series, inclusief bochten als de titel tekens in de cultklassieker De avonturen van Buckaroo Banzai Across de 8e dimensie, en blockbuster raakt RoboCop en RoboCop 2, evenals Star Trek Into Darkness in 2013.

The Pulsar Moore wears is replaced just ten minutes into the film by a Rolex with a couple of way out features: Le Pulsar Moore a été remplacé à quelques minutes seulement du film Rolex par quelques fonctionnalités:.
The Pulsar Moore wears is replaced just ten minutes into the film by a Rolex with a couple of way out features: De Pulsar Moore is op slechts enkele minuten vervangen door de Rolex-film met een aantal uitwegkenmerken:.

Remain into the future, with enough flexibility for management to shape the organisation and structure rester dans le futur, avec suffisamment de flexibilité pour que la direction puisse façonner l'organisation et la structure.
Remain into the future, with enough flexibility for management to shape the organisation and structure blijven in de toekomst, met voldoende flexibiliteit voor het management om vorm te geven aan de organisatie en structuur.

Translate into Apocalypse Chapter7 1 Après cela, je vis quatre anges debout aux quatre coins de la terre; ils retenaient les quatre vents de la terre, afin qu'il ne soufflât point de vent sur la terre, ni sur la mer, ni sur aucun arbre.
Translate into Openbaring Chapter7 1 En na dezen zag ik vier engelen staan op de vier hoeken der aarde, houdende de vier winden der aarde, opdat geen wind zou waaien op de aarde, noch op de zee, noch tegen enigen boom.

Moore needs to settle into the character a bit more but it was not a bad performance for his first Bond movie Moore a besoin d'entrer un peu plus dans le personnage mais ce n'était pas une mauvaise performance pour son premier film de Bond.
Moore needs to settle into the character a bit more but it was not a bad performance for his first Bond movie Moore moet het personage een beetje meer invoeren, maar het was geen slechte prestatie voor zijn eerste Bond-film.

Translate into Nombres Chapter13 1 L'Eternel parla à Moïse, et dit: 2 Envoie des hommes pour explorer le pays de Canaan, que je donne aux enfants d'Israël. Tu enverras un homme de chacune des tribus de leurs pères; tous seront des principaux d'entre eux.
Translate into Numeri Chapter13 1 En de HEERE sprak tot Mozes, zeggende: 2 Zend u mannen uit: die het land Kanaan verspieden, hetwelk Ik den kinderen Israels geven zal; van elken stam zijner vaderen zult gijlieden een man zenden, zijnde ieder een overste onder hen.

Translate into Deutéronome Chapter31 1 Moïse adressa encore ces paroles à tout Israël: 2 Aujourd'hui, leur dit-il, je suis âgé de cent vingt ans, je ne pourrai plus sortir et entrer, et l'Eternel m'a dit: Tu ne passeras pas ce Jourdain.
Translate into Deuteronomium Chapter31 1 Daarna ging Mozes heen, en sprak deze woorden tot gans Israel, 2 En zeide tot hen: Ik ben heden honderd en twintig jaren oud; ik zal niet meer kunnen uitgaan en ingaan; daartoe heeft de HEERE tot mij gezegd: Gij zult over deze Jordaan niet gaan.

Translate into 2 Chroniques Chapter11 1 Roboam, arrivé à Jérusalem, rassembla la maison de Juda et de Benjamin, cent quatre-vingt mille hommes d'élite propres à la guerre, pour qu'ils combattissent contre Israël afin de le ramener sous la domination de Roboam.
Translate into 2 Kronieken Chapter11 1 Toen nu Rehabeam te Jeruzalem gekomen was, vergaderde hij het huis van Juda en Benjamin, eenhonderd en tachtig duizend, uitgelezenen, geoefend ten oorlog, om tegen Israel te strijden, opdat hij het koninkrijk weder aan Rehabeam bracht.

Translate into 1 Rois Chapter3 1 Salomon s'allia par mariage avec Pharaon, roi d'Egypte. Il prit pour femme la fille de Pharaon, et il l'amena dans la ville de David, jusqu'à ce qu'il eût achevé de bâtir sa maison, la maison de l'Eternel, et le mur d'enceinte de Jérusalem.
Translate into 1 Koningen Chapter3 1 En Salomo verzwagerde zich met Farao, den koning van Egypte; en nam de dochter van Farao, en bracht ze in de stad Davids totdat hij voleind zou hebben het bouwen van zijn huis en het huis des HEEREN, en den muur van Jeruzalem rondom.

Translate into 2 Rois Chapter4 1 Une femme d'entre les femmes des fils des prophètes cria à Elisée, en disant: Ton serviteur mon mari est mort, et tu sais que ton serviteur craignait l'Eternel; or le créancier est venu pour prendre mes deux enfants et en faire ses esclaves.
Translate into 2 Koningen Chapter4 1 Een vrouw nu uit de vrouwen van de zonen der profeten riep tot Elisa, zeggende: Uw knecht, mijn man, is gestorven, en gij weet, dat uw knecht den HEERE was vrezende; nu is de schuldheer gekomen, om mijn beide kinderen voor zich tot knechten te nemen.

Translate into Genèse Chapter6 1 Lorsque les hommes eurent commencé à se multiplier sur la face de la terre, et que des filles leur furent nées, 2 les fils de Dieu virent que les filles des hommes étaient belles, et ils en prirent pour femmes parmi toutes celles qu'ils choisirent.
Translate into Genesis Chapter6 1 En het geschiedde, als de mensen op den aardbodem begonnen te vermenigvuldigen, en hun dochters geboren werden, 2 Dat Gods zonen de dochteren der mensen aanzagen, dat zij schoon waren, en zij namen zich vrouwen uit allen, die zij verkozen hadden.

Grunow, D.,"Methods and problems of research into the relationship between urban services and consumers"(Méthodes et problèmes de recherche dans la relation entre services urbains et consommateurs), article présenté à la conférence OCDE/IULA,"Urban services and consumer needs"(Services urbains et besoins des consommateurs), Amsterdam, 22 25 avril 1988.
Grunow, D.,' Methods and problems of research into the relationship between urban services and consumers'[ Methoden en problemen bij het onderzoek naar de relatie tussen stedelijke dienstverlening en de behoeften van de consument], paper gepresenteerd op de OESO/IULA-conferentie 'Urban services and consumer needs'[ Stedelijke dienstverlening en de behoeften van de consument], Amsterdam, 22-25 april 1988.