Voorbeelden van het gebruik van Ipod in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je prends son iPod.
Votre iPod a plus d'un an;
Uw iPod meer dan een jaar oud is.Il écoutait son Ipod.
Hij luisterde naar z'n iPod.Du jambon, des iPod, des bananes à moitié mangées.
Tu devrais surveiller ton iPod.
Let op je iPod als zij er is.
Mensen vertalen ook
Installation d'un iPod sur l'appareil.
Instellen van een iPhone/iPod op het toestel.Son iPod était plein de musique stimulantes.
Op haar Ipod staat niets dan motiverende muziek.Ajouter des photos à votre iPod, iPhone ou iPad.
Foto's naar een iPod, iPhone of iPad kopiëren.Ne stockez pas de nouvelles chansons ou vidéos sur cet iPod.
Gebruik geen nieuwe nummers of video's op de iPod die niet Je te file mon IPod, et tu me donnes le tien.
Ik geef jou mijn I-pod en jij geeft mij die van jou.Une infirmière de ton étage a volé l' Ipod d'un patient.
Iemand bij jou stal een iPod van Évitez d'utiliser votre iPod lorsqu'il affiche des messages d'erreur.
Vermijd het gebruik van uw iPod als het foutmeldingen geeft.Étapes à suivre pour récupérer les fichiers iPod sur Mac OS X.
Stappen voor het herstellen van de iPod bestanden op Mac OS X.Vous ne pouvez pas voir votre iPod dans iTunes via votre réseau Wi-Fi.
De retirer les vitres et écrans assemblés des iPod, iPhone et iPad.
Het glas en geassembleerde schermen van ipods, iPhone en iPad openen.IPod vous permet d'écouter votre chanson préférée chaque fois que nécessaire;
Met iPod kunt u naar uw favoriete nummer luisteren wanneer dat nodig is;Surtout si vous regardez votre iPod pour connaître l'heure.
Terwijl je even op je iPod kijkt.Évitez d'utiliser votre iPod après que le dispositif est complet sur la mémoire.
Vermijd het gebruik van uw iPod nadat het apparaat is vol op het geheugen.Ventouse permettant le démontage de vos écrans iPod, iPhone, iPad et Mac.
Zuignap voor het demonteren van uw iPod-, iPhone-, iPad- en Mac-schermen.Vous devez restaurer cet iPod avant qu'il puisse être utilisé avec iTunes".
U moet herstellen van deze iPod voordat het kan worden gebruikt met iTunes".Les appels locaux sont gratuits etdes chargeurs pour iPod sont disponibles.
Lokale telefoongesprekken zijn gratis ener zijn opladers voor iPods beschikbaar.J'ai apprécié parcourir ton iPod pour être sûr que personne ne nous entende.
Ik heb genoten van je muziek op je IPod zodat niemand ons kan horen.Installez un logiciel anti-virus en bonne santé, pour garder votre iPod sans virus.
Installeer een gezonde anti-virus software om je iPod virusvrij te houden.Ne connectez jamais un lecteur mobile, iPod ou MP3 à un ordinateur inconnu.
Verbind nooit een mobiele, iPod of MP3-speler met een onbekende computer.Touche Source Appuyez plusieurs fois poursélectionner les sources audio iPod, AUX ou sans fil.
Bron-toets Herhaaldelijk indrukken om iPod, AUX of draadloze audiomodus te selecteren.Connectez en même temps votre iPod et iPad à votre ordinateur avec un cable USB.
Verbind je iPod en iPad tegelijkertijd met Tout d'abord, vous devez connecter votre iPod à un système Windows.
Eerst en vooral, hebt u om uw iPod aansluiten op een Windows-systeem.Assurez-vous toujours que votre iPod utilise la dernière version du logiciel Apple.
Zorg ervoor dat op je iPod de nieuwste versie van de Apple software is geïnstalleerd.Une station d'accueil pour smartphone et iPod est également disponible.
U vindt er tevens een iPod en Cessez immédiatement récupérer chansons ipod après suppression de chansons.
Onmiddellijk stoppen met het gebruik iPod 
