Wat Betekent IPREZIV in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ipreziv

Voorbeelden van het gebruik van Ipreziv in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Comment Ipreziv agit-il?
Hoe werkt Ipreziv?

Ipreziv 20 mg comprimés.
Ipreziv 20 mg tabletten.

Autres informations relatives à Ipreziv.
Overige informatie over Ipreziv.

Comment Ipreziv est-il utilisé?
Hoe wordt Ipreziv gebruikt?

Les M-I et M-II ne contribuent pas à l'activité pharmacologique d'Ipreziv.
M-I en M-II dragen niet bij tot de farmacologische activiteit van Ipreziv.

Ipreziv 20 mg comprimés azilsartan médoxomil.
Ipreziv 20 mg tabletten azilsartan medoxomil.

Aucune donnée n'est disponible sur l'effet d'Ipreziv sur la fécondité humaine.
Er zijn geen gegevens beschikbaar over de impact van Ipreziv op de vruchtbaarheid bij de mens.

Ipreziv utilisé seul était plus efficace que le placebo.
Ipreziv als monotherapie was werkzamer dan placebo.

L'effet de diminution de la pression artérielle d'Ipreziv s'est également maintenu tout au long de l'intervalle d'administration de 24 heures.
Het bloeddrukverlagend effect van Ipreziv hield eveneens aan tijdens het 24 uurs-doseringsinterval.

Ipreziv a été associé à une incidence plus faible de la toux(1,2%) en comparaison avec le ramipril 8,2.
Ipreziv vertoonde een lagere incidentie voor hoest( 1,2%) dan ramipril 8,2.

Enfants et adolescents Il n'existe aucune expérience sur l'utilisation d'Ipreziv chez les enfants et les adolescents âgés de moins de 18 ans.
Kinderen en jongeren tot 18 jaar Er is geen ervaring met de toediening van Ipreziv bij kinderen of adolescenten jonger dan 18 jaar.

Par conséquent, Ipreziv ne doit pas être administré aux enfants ni aux adolescents.
Daarom dient Ipreziv niet te worden toegediendnietaan kinderen of adolescenten.

En raison de l'absence d'information disponible sur l'utilisation d'Ipreziv au cours de l'allaitement, Ipreziv est déconseillé.
Omdat er geen informatie beschikbaar is over het gebruik van Ipreziv bij het geven van borstvoeding, wordt Ipreziv niet aangeraden.

Conserver Ipreziv dans l'emballage d'origine, afin de le protéger de la lumière et de l'humidité.
Bewaar Ipreziv in de oorspronkelijke verpakking ter bescherming tegen licht en vocht.

Grossesse et allaitement Grossesse Vous devez informer votre médecin si vous pensez être(ou susceptible de devenir) enceinte. Votre médecin vous recommandera normalement d'arrêter de prendre Ipreziv avant d'être enceinte ou dès que vous apprenez que vous êtes enceinte.
Normaalgesproken zal uw arts u adviseren te stoppen met het gebruik van Ipreziv voordat u zwanger bent of zodra u weet dat u zwanger bent en uw arts zal u adviseren een ander geneesmiddel te gebruiken in plaats van Ipreziv.

Les effets d'Ipreziv ont d'abord été testés sur des modèles expérimentaux avant d'être étudiés chez l'homme.
De werking van Ipreziv werd eerst in proefmodellen getest voordat deze bij mensen werd onderzocht.

Population pédiatrique La tolérance et l'efficacité d'Ipreziv chez les enfants et les adolescents âgés de moins de 18 ans n'ont pas encore été établies.
Pediatrische patiënten De veiligheid en werkzaamheid van Ipreziv bij kinderen en adolescenten in de leeftijd van 0 tot Geneesmiddel niet 18 jaar zijn nog niet vastgesteld.

Ipreziv ne doit pas être utilisé chez des patients pouvant présenter une hypersensibilité(allergie) à l'azilsartan médoxomil ou à l'un des autres composants.
Ipreziv mag niet worden gebruikt bij mensen die overgevoelig( allergisch) zijn voor azilsartan medoxomil of voor enig ander bestanddeel van het middel.

L'Agence Européenne du Médicament a différé l'obligation de soumettre les résultats d'études réalisées avec Ipreziv dans un ou plusieurs sous-groupes de la population pédiatrique dans l'hypertension artérielle voir rubrique 4.2 pour les informations concernant l'usage pédiatrique.
Het Europees Geneesmiddelen Bureau heeft besloten tot uitstel van de verplichting om de resultaten in te dienen van onderzoek met Ipreziv in één of meer subgroepen van pediatrische patiënten met hypertensie zie rubriek 4.2 voor informatie over pediatrisch gebruik.

Ipreziv est déconseillé chez les femmes qui allaitent et votre médecin pourrait choisir un autre traitement si vous souhaitez allaiter, surtout si votre enfant est un nouveau-né ou un prématuré.
Ipreziv wordt niet aanbevolen voor moeders die borstvoeding geven en uw arts kan kiezen voor een andere behandeling als u borstvoeding wenst te geven, vooral als uw baby pas is geboren of te vroeg is geboren.

Le gonflement des mains, des chevilles ou des pieds est plus fréquent(chez moins d'1 utilisateur sur 10) lorsque Ipreziv est pris avec l'amlodipine(un inhibiteur calcique destiné au traitement de l'hypertension artérielle) que lorsque Ipreziv est pris seul moins d'1 utilisateur sur 100.
Het opzwellen van de handen, enkels of voeten komt vaker voor( bij minder dan 1 op de 10 patiënten) wanneer Ipreziv ingenomen wordt met amlodipine( een calciumkanaalblokker ter behandeling van hypertensie) dan wanneer Ipreziv alleen wordt ingenomen minder dan 1 op de 100 patiënten.

Ipreziv est déconseillé en début de grossesse et ne doit pas être pris si vous êtes enceinte de plus de 3 mois, car cela pourrait nuire gravement à votre enfant.
Ipreziv wordt niet aanbevolen voor gebruik tijdens het begin van de zwangerschap en dient NIET te worden gebruikt bij een zwangerschapsduur van langer dan 3 maanden, omdat het ernstige nadelige effecten voor uw baby kan hebben bij gebruik na de derde zwangerschapsmaand.

L'effet antihypertenseur d'Ipreziv a été observé au cours des deux premières semaines d'administration avec un effet maximal observé à partir de 4 semaines de traitement.
Het antihypertensieve effect van Ipreziv trad op binnen de eerste 2 weken na inname en het maximale effect werd bereikt na 4 weken.

Lorsque Ipreziv est pris avec la chlortalidone(un diurétique), des taux sanguins élevés de certaines substances chimiques(comme la créatinine), qui sont des indicateurs de la fonction rénale, sont fréquemment observés(chez moins d'1 utilisateur sur 10), et une baisse de la pression artérielle est également fréquente.
Bij het innemen van Ipreziv met chloortalidon( een plaspil) werden hogere waarden van bepaalde chemische stoffen in het bloed( zoals creatinine), die indicatoren zijn voor de nierfunctie, vaak waargenomen( bij minder dan 1 op de 10 patiënten), en een lage bloeddruk trad eveneens vaak op.

Patient insuffisant hépatique Ipreziv n'a pas été étudié chez les patients présentant une insuffisance hépatique sévère et son utilisation est donc déconseillée dans ce groupe de patients(voir rubriques 4.4 et 5.2).
Verminderde leverfunctie Ipreziv werd niet bestudeerd bij patiënten met een ernstig verminderde leverfunctie en daarom is het gebruik ervan niet aanbevolen in deze patiëntengroep(zie rubrieken 4.4 en 5.2).

Le CHMP a conclu qu'Ipreziv appartient à une classe établie de médicaments pour le traitement de l'hypertension et que ses risques sont similaires à ceux d'autres médicaments de cette classe.
Het CHMP heeft geconcludeerd dat Ipreziv behoort tot een gevestigde klasse van geneesmiddelen voor de behandeling van hypertensie en dat de risico's ervan vergelijkbaar zijn met andere middelen in deze Ipreziv klasse.

Les études ont également montré qu'Ipreziv, lorsqu'il est pris en association avec d'autres médicaments, peut induire une baisse supplémentaire de la pression artérielle, par comparaison à la prise de ces médicaments sans Ipreziv.
Uit de onderzoeken bleek ook dat Ipreziv in combinatie met andere geneesmiddelen een extra bloeddrukdaling kan geven vergeleken met het gebruik van deze middelen zonder Ipreziv.