Voorbeelden van het gebruik van Issa in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Souviens-toi d'Issa.
Aazar, Issa, né à K.
Aazar, Issa, geboren te K.Souviens-toi de Issa.
Denk aan Issa.Issa Denago, née à Karawa(Congo) le 10 octobre 1966.
Issa Denago, geboren te Karawa( Kongo) op 10 oktober 1966.Pas ticklin issa froid!
Niet kittelen, ikke koud!
Falmata, Issa, née à Logone-Birni(Cameroun) le 3 mai 1971.
Falmata, Issa, geboren te Logone-Birni( Kameroen) op 3 mei 1971.Il répondit:«Mon nom est Issa.» Imaginez maintenant cela.
Hij zei 'mijn naam is Isa', zie nu stel je voor- Isa.Kimenyi, Issa, né à Nyarugenge-Kigali(Rwanda) le 4 août 1973.
Kimenyi, Issa, geboren te Nyarugenge-Kigali( Ruanda) op 4 augustus 1973.Je prie chaque jour pour que vousn'oubliez pas ce en quoi vous vous êtes engagés de faire au nom de Issa.
Ik bid elke dag datje inziet wat je gaat doen uit naam van Issa.Le Christ dit:«Mon nom est Issa.» Il Lui demanda:«De quel pays viens-Tu?».
Bah, Issa, né à Sefadu Town, Kono(Sierra Léone) le 2 janvier 1975.
Bah, Issa, geboren te Sefadu Town, Kono( Sierra Leone) op 2 januari 1975.Sigmatisme de R en S: ISARAgt; ISASA Amuïssement des voyelles et assimilation de SS en S:iSaSagt; iSSagt; OISE.
Bij de Oise is het in twee stappen gegaan: Overgang van de R naar een S:isaRagt; isaSa Samenvoeging van de beide S-en: iSaSa> iSSagt; OiSe.Habineza, Issa, né à Nyarugenge-Kigali(Rwanda) le 5 octobre 1982.
Habineza, Issa, geboren te Nyarugenge-Kigali( Ruanda) op 5 oktober 1982.
Ces arrestations ont souvent été accompagnées d'un recours brutal à la force,comme dans le cas du journaliste Issa Saharkhiz et de l'avocate Shadi Sadr.
Deze aanhoudingen gingen dikwijls gepaard met bruut geweld,zoals in het geval van de journalist Issa Saharkhiz en de mensenrechtenadvocate Shadi Sadr.Issa, Mariam, née à Brazzaville(Congo(rép. pop.)) le 11 juin 1969.
Issa, Mariam, geboren te Brazzaville(Kongo(Volksrepub.)) op 11 juni 1969.Il existe des centres de plongée a proximité: Issa Komiza(ville de Komiza, a 32 km de Hvar), centre de plongée sous Hvar Jelsa(ville de Jelsa, a 20 km de Hvar).
Er zijn duikcentra in de omgeving: Issa Komiza(stad van Komiza, 32 km van Hvar), Scuba Center Hvar Jelsa(stad Jelsa, 20 km van Hvar).Issa, Hasna Mireille, née à Brazzaville(Congo(rép. pop.)) le 19 septembre 1972.
Issa, Hasna Mireille, geboren te Brazzaville(Kongo(Volksrepub.)) op 19 september 1972.Sans le soutien du CICR, cela aurait puarriver au père nigérien Issa El Hadj Kobo, père de onze ans, qui a perdu sa jambe à la suite d'une blessure par balle.
Zonder ICRC-steun was dat misschiengebeurd met de vader van elf, Issa El Hadj Kobo, uit Niger, die zijn been verloor na een schotwond.Tel est Issa(Jésus), fils de Marie: parole de vérité, dont ils doutent.
L'UE soutient fermement les efforts déployés par le Secrétaire général des Nations Unies et son Représentant spécial,M. Issa Diallo, en faveur du processus de paix et invite tant le Gouvernement que l'UNITA à l'aider dans l'accomplissement de son mandat.
De EU spreekt haar krachtige steun uit voor de inspanning van de secretaris-generaal van de VN en zijn speciale vertegenwoordiger,de heer Issa Diallo, ten behoeve van het vredesproces, en roept zowel de regering als UNITA op om hem bij het volbrengen van zijn mandaat bij te staan.Mohsin Issa, co-PDG d'EG Group, explique:« Avec l'enseigne ESSO, nous ajoutons une marque ayant une solide réputation à notre offre commerciale au Benelux.
Mohsin Issa, mede-CEO EG Group:"Met ESSO voegen we een zeer sterk merk toe aan ons aanbod in de Benelux.Les hypothèses ont également porté sur Victoria Beckham, Libelula de chez Sophie Cranston,, Jasper Conran,, Elizabeth Emanuel,Daniella Issa Helayel, Marchesa par Keren Craig et Georgina Chapman, Stella McCartney, Bruce Oldfield,, et Catherine Walker en.
Ook werden de volgende ontwerpers genoemd: Victoria Beckham, Sophie Cranston van modehuis Libelula, Jasper Conran, Elizabeth Emanuel,Daniella Issa Helayel die Middletons verlovingsjurk maakte, het merk Marchesa van Keren Craig en Georgina Chapman, Stella McCartney, Bruce Oldfield, en Catherine Walker.Issa parle de la meilleure et la plus appropriée des stratégies à long terme pour gagner au poker qui permette aussi à la chance de vous aider à remporter des victoires dans les tournois.
Issa Jouaneh spreekt over de beste en meest toepasselijke lange termijn strategieën voor het winnen van pokertoernooien.Je pense que nous devrons alors nous tourner vers le nouveau Congrès sous l'égide de John Boehner, qui en sera proclamé président j'en suis sûr,et Darrell Issa et ses collègues que nous devrons probablement saluer, afin de pouvoir mieux travailler à l'avenir sur cette matière.
Ik denk dat wij in de toekomst ten aanzien van deze kwestie meer bereiken als wij ons richten Hamad ben Issa Al Khalifa(arabe: حمد ابن عيسى آل خليفة), né le 28 janvier 1950, émir en 1999, devenu roi en 2002, est le 12e souverain de Bahreïn.
Hamad bin Isa Al Khalifa(Arabisch: حمد بن عيسى آل خليفة, Ḥamad bin ʿĪsā Āl Ḫalīfa)(Riffa, Bahrein 28 januari 1950) voert sinds 2002 de titel van"koning van Bahrein.Elle demande au gouvernement et à l'UNITA d'aider le Représentant spécial du Secrétaire général des Nations Unies,M. Issa Diallo, à s'acquitter de son mandat pour la mise en oeuvre du protocole de Lusaka et reste prête à soutenir le Secrétaire général des Nations Unies, son Représentant spécial et la Troïka des pays observateurs dans les efforts qu'ils déploient pour faire aboutir ce protocole.
Zij roept de regering en UNITA op om de speciale vertegenwoordiger van de secretaris-generaal van de VN,de heer Issa Diallo, bijstand te verlenen bij het vervullen van zijn mandaat gericht op de uitvoering van het Protocol van Lusaka, en blijft bereid om de secretaris-generaal van de VN, zijn speciale vertegenwoordiger en de trojka van waarnemende landen te steunen bij hun opdracht de uitvoering van dat Protocol tot een goed einde te brengen.Issa travaille pour une organisation de jeunes qui monte des projets de formation et de protection des forêts. Il m'a entraîné sur le terrain pour me montrer les quantités de bois que la ville consomme.
Issa werkt voor een organisatie die met jongeren projecten opzet rond opleiding en milieubescherming en heeft me op sleeptouw genomen om de omvang van de consumptie van brandhout in de stad te tonen.Les griffes Marchesa, Issa, Vera Wang et Temperley London sont vendues aux cà ́tés de noms du Moyen-Orient tels qu'Abeer Al Suwaidi, Razan Alazzouni et Reem Juan.
Merken Marchesa, Issa, Vera Wang en Temperley London worden hier samen met opkomende namen uit het Midden-Oosten zoals Abeer Al Suwaidi, Razan Alazzouni en Reem Juan verkocht.Issa Lingbelu © Bram Cleys Si environ 80% des ménages de la capitale en dépendent pour alimenter leurs fourneaux, et qu'il est donc une source d'énergie indispensable, le bois représente pour beaucoup de familles un poste de dépense important.
Issa Lingbelu © Bram Cleys Hoewel het voor ongeveer 80% van de huishoudens in de hoofdstad de primaire kookbrandstof is, en dus een essentiële energiebron, blijft hout voor veel huishoudens een grote uitgavepost.En janvier 2010, Issa Villarreal, collaboratrice de Global Voices, a rédigé une série de trois articles sur l'art urbain et les graffitis en Amérique Latine, intitulée"Graffitis et art urbain: les rues d'Amérique Latine donnent de la voix" I, II, and III.
In januari 2010schreef Global Voices-auteur Issa Villarreal een driedelige serie over stadskunst en graffiti in Latijns-Amerika, onder de titel" Graffiti and Urban Art: Voices from Latin American Streets" I, II en III.
