Voorbeelden van het gebruik van Iveco in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
IVECO- 120E21 eurocargo eurotech pour pièces de rechange.
IVECO- 120E21 eurocargo eurotech voor onderdelen.Importateur et distributeur exclusif pour RDC de IVECO spa.
Importeur en exclusieve distributeur voor IVECO DRC spa.Les minibus Iveco Bus se déclinent en trois séries.
De Iveco Bus minibussen kunnen worden onderverdeeld in drie series.Originaire de Turin,le constructeur de véhicules utilitaires italiens IVECO appartient au groupe Fiat.
L'Iveco Eurotech est un camion de la gamme lourde du constructeur italien Iveco de Turin.
De IVECO Daily is een bestelwagen van de Italiaanse constructeur van bedrijfsvoertuigen IVECO.Mis à part le transport de marchandises, Iveco Daily est également utilisé comme ambulance, camion de pompiers ou camping-car.
Het goederenvervoer terzijde, wordt de Iveco Daily ook als ambulancewagen, brandweervoertuig of caravan gebruikt.Iveco Daily«Generation 2»- Amélioration unique du confort de la suspension pneumatique«4-Corner» pour Iveco Daily.
Iveco Daily “Generation 2”- unieke comfortverbetering op de “4-corner“ luchtvering voor de Iveco Daily.Au total, la marque DT Spare Parts propose 3 800 pièces détachées adaptables pour les véhicules industriels d'Iveco et Iveco Bus.
In totaal biedt het merk DT Spare Parts 3 800 onderdelen passend voor bedrijfsvoertuigen van Iveco en Iveco Bus.Le module Bluetooth Iveco EASY(Eltrac) permet une connexion sans fil entre le véhicule et l'ordinateur de diagnostic.
Iveco EASY(Eltrac) Bluetooth-module maakt draadloze verbinding tussen voertuig en diagnosecomputer mogelijk.Le nouveau J10 est disponible en 3 versions de 14, 17 ou 20 places et alimentépar un moteur diesel Common Rail 2,3 litres Euro 4 Iveco.
De nieuwe iPod nano is verkrijgbaar in versies van 2, 4 en 8 Gigabyte enis voorzien van een 1,5" groot kleurenscherm en het iPod-scrollwheel.L'actuel constructeur de bus et autocars Iveco Bus, connu jusqu'en 2013 sous la marque Irisbus, est une filiale 100% Iveco.
De huidige busfabrikant De 1999 à 2006, VB-Airsuspension a livré le système, sous la dénomination« Generation 1»,directement aux usines Iveco en Italie et en Espagne.
In de periode van 1999 tot en met 2006 leverde VB-Airsuspension het systeem onder denaam"Generation 1" rechtstreeks aan de Iveco-fabrieken in Italië en Spanje.Récemment publié,le catalogue de pièces détachées adaptables pour Iveco Daily élargit la gamme de pièces détachées pour les véhicules utilitaires légers d'environ 1 000 nouveautés.
De onlangs gepubliceerde onderdelencatalogus passend voor Iveco Daily breidde het onderdelenassortiment voor lichte bedrijfsvoertuigen met zowat 1 000 nieuwe producten uit.Avec environ 150 nouvelles pièces, la marque DT Spare Parts élargit sa gammede produits destinés aux bus Iveco, y compris Irisbus et bus Renault.
Met circa 150 nieuwe onderdelen biedt DT Spare Parts een uitbreiding op hetassortiment aan producten passend voor Iveco Bus, met inbegrip van Irisbus en Renault Bus.Cable Test Van est faite par Iveco ou Transit Bus après modification, vous pouvez rapidement atteindre la scène, tester le câble d'erreur, rétablir le fonctionnement normal du câble.
Kabel Test Van wordt gemaakt door Iveco of Transit bus na wijziging, kunt u snel bereiken van de scène, testen van kabel schuld, herstellen van de normale werking van de kabel.Après les groupes électrogènes de«grandes puissances», à savoir le EP,EPS et EPSR avec moteurs Iveco et Volvo, EUROPOWER continue ses efforts pour les plus petites puissances.
Na de “grote vermogen” aggregaten, namelijk de EP,EPS en EPSR met Iveco en Volvo motoren, zet EUROPOWER dezelfde voet voort naar de kleinere vermogens.La gamme entière de la marque DT Spare Parts offre au total plus de 4 500 pièces détachées adaptables pour poids lourds, autobus et autocars,et utilitaires du constructeur Iveco.
Het totaalassortiment van het merk DT Spare Parts biedt in totaal meer dan 4 500 onderdelen passend voor vrachtwagens,bussen en transportvoertuigen van het voertuigmerk Iveco.Le nouveau catalogue depièces détachées adaptables pour Iveco Bus comprend plus de 870 pièces détachées de la marque DT Spare Parts remplaçant environ 1 200 références constructeur.
De nieuwe onderdelencatalogus passend voor Iveco Bus omvat meer dan 870 onderdelen van het merk DT Spare Parts die ongeveer 1 200 referentienummers van het voertuigmerk vervangen.Dans ce cas, il reste toutefois plusieurs autres principaux fournisseurs potentiels d'autobus,parmi les quels Mercedes, Iveco, Man, Daf, Scania, Kässbohrer, Van Hool, Pegaso et Jonckheere.
Niettemin zijn er in dat geval nog verscheidene andere, grote,potentiële leveranciers van bussen zoals Mercedes, Iveco, Man, Daf, Scania, Kässbohrer, Van Hooi, Pegaso en Jonckheere.Le nom Iveco est dérivé de« Industrial Vehicle Corporation», une entreprise née au milieu des années 1970 de la fusion entre la branche Camions de Fiat et les fabricants OM(Italie), Unic(France) et Magirus-Deutz(Allemagne).
De naam Iveco is afgeleid van'Industrial Vehicle Corporation' die midden jaren 70 van de vorige eeuw ontstond na samengaan van de Fiat vrachtwagendivisie met de fabrikanten OM(Italië), Unic(Frankrijk) en Magirus-Deutz.Récemment publié, le catalogue de pièces adaptables pour lespoids lourds de la marque Iveco offre au total environ 3 200 pièces détachées adaptables pour plus de 5 200 références constructeur.
De onlangs verschenen cataloguspassend voor vrachtwagens van het merk Iveco biedt in totaal zowat 3 200 onderdelen, passend voor meer dan 5 200 referentienummers van de voertuigfabrikant.Bien que le système pour le Iveco Daily continue d'être utilisé avec grand succès, les partenaires ont décidé conjointement de poursuivre l'optimisation du système aux fins d'un plaisir de conduite accru et d'une fiabilité encore meilleure du système.
Ondanks dat het systeem voor de Iveco Daily nog steeds met veel succes toegepast wordt, hebben de partners gezamenlijk besloten het systeem verder te optimaliseren voor nog meer rijplezier en betrouwbaarheid.L'association des constructeurs automobiles européens- ACEA- sera aussi présente lors de cette Journée de l'emploi avec son«village automobile»(Automotive Village), auquel participeront cinq grands constructeurs Daimler, Fiat, Jaguar Land Rover,Volvo et Iveco.
Op de banendag zal ook een 'Automotive Village' te zien zijn, opgezet door de Association of European Automobile Manufacturers( ACEA), en vijf grote merken( Daimler, Fiat, Jaguar Land Rover,Volvo en Iveco) doen mee.L'offre est complétée par le catalogue depièces détachées adaptables pour Iveco Daily, publié à la fin de l'année dernière, qui propose environ 1 000 produits de la marque DT Spare Parts pour environ 1 300 références.
Gecompleteerd wordt het aanbod door deeind vorig jaar gepubliceerde onderdelencatalogus passend voor Iveco Daily die ongeveer 1 000 producten van het merk DT Spare Parts voor zowat 1 300 referentienummers biedt.Cependant, ces parts de marchés plus élevées ne créent pas une position qui permettrait à Renault et à Volvo d'empêcher une concurrence effective des autres four nisseurs principaux sur cesmarchés nationaux tels que Mercedes, Iveco, Man, Daf et Scania.
Deze hogere marktaandelen zullen Renault en Volvo evenwel niet in staat stellen een daadwerkelijke concur rentie van andere grote leveranciers zoalsMercedes, Iveco, Man, Daf en Scania op deze nationale markten te be lemmeren.Mais vu le fait qu'un Sunset Cabrio 19 places, sur châssis Sprinter MB et qu'un Sunrise Cabrio 30 places,sur châssis Iveco Daily étaient déjà disponibles sur le marché, la construction d'une version Cabrio compacte, mais quand même très confortable, de 9 places s'inscrivait dans la suite logique.
Maar gezien het feit, dat er al een 19 pers. Sunset Cabrio Après avoir pris une part de gâteau d'anniversaire, les visiteurs du salon Transport Compleet à Hardenberg ont découvert les nouvelles gammes de produits adaptables pour Mercedes-Benz Sprinter,VW Crafter/LT II et Iveco Daily sur le stand de la marque DT Spare Parts.
Naast een stuk verjaardagstaart kregen de bezoekers op de beursstand van het merk DT Spare Parts op de Transport Compleet Hardenberg ook inzage inde nieuwe productprogramma's passend voor Mercedes-Benz Sprinter, VW Crafter/LT II en Iveco Daily.La Commission a eneffet approuvé la fusion entre Iveco et Renault mais uniquement pour ce qui est des autobus, c'est-à-dire les trois utilisations principales qui en sont faites, à savoir les autocars de tourisme, les bus utilisés dans les villes et les régions urbaines et bien sûr les autobus qui sont utilisés pour les transports publics en général.
De Commissie heeft inderdaad de fusie tussen Iveco en Renault goedgekeurd maar voor wat autobussen betreft, voor de drie hoofddoeleinden waar voor ze worden gebruikt, namelijk toeristenautocars, bus sen voor het gebruik in steden en in urbane gebieden en dan verder ook natuurlijk de autobussen die meer bepaald worden ingezet voor openbaar vervoer in het algemeen.Au total, l'ensemble de la gamme de la marque DT Spare Parts comprend actuellement plus de 2 800 pièces détachées pour véhicules industriels légers etadaptables pour les véhicules des marques Iveco, Mercedes-Benz et Volkswagen ainsi que pour Nissan, Opel et Renault depuis peu de temps.
In totaal omvat het totaalassortiment van het merk DT Spare Parts momenteel reeds meer dan 2 800 onderdelen voor lichte bedrijfsvoertuigen,passend voor de voertuigmerken Iveco, Mercedes-Benz en VW en nu ook voor Nissan, Opel en Renault.Au fil des ans, Iveco Defence Vehicles a livré de nombreux véhicules à l'armée néerlandaise issus de sa vaste gamme de produits commerciaux et militaires, tels que les camions de transport longue distance Iveco Stralis 6 × 2, le Trakker 8 × 8 pour le service d'incendie de l'armée et l'EuroCargo 4 × 4 livré aux Marines hollandais pour les territoires des Caraïbes.
In de loop der jaren heeft Iveco Defence Vehicles het Nederlandse leger veel voertuigen geleverd uit zijn brede commerciële en militaire productgamma, zoals de Iveco Stralis 6 × 2 vrachtwagens voor lang transport, de Trakker 8 × 8 voor de brandweer van het leger en de EuroCargo 4 × 4 afgeleverd aan de Nederlandse mariniers voor de Caribische gebieden.
