Voorbeelden van het gebruik van Jafar in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Merci, Jafar.
Jafar nous a menti.
Jafar loog tegen ons.Ensuite, Jafar.
Daarna jij, Jaafar.Jafar n'aura rien, et je gagnerai… la partie.
Jaffar zal niets hebben, en ik win het spel.Nous pourrions vaincre Jafar ensemble.
We kunnen samen tegen Jafar vechten.Dans Aladdin génie curieux méfiez-vous; omniprésent Abu et son assistant-un tapis, méta foudre magique Jafar.
In Aladdin genie nieuwsgierig let op, doordringende Abu en zijn assistent-een tapijt, meta magie bliksem Jafar.Etais-tu présent, Jafar, quand Dieu lui a parlé?
Was jij erbij, Jaafar, toen God hem deze woorden gaf?Pour battre Jafar, nous devons libérer mes frères de leurs bouteilles, mais pour cela… Nous devons rendre l'eau volée au Puits des Merveilles.
Om Jafar te verslaan moeten we mijn broers bevrijden uit hun flessen… maar Je m'attends à ce que vous condamniez Jafar Boustani pour ce qui il est, non pour ce qu'il a fait.
Ik verwacht dat jullie Jafar Boustani veroordelen. Om wie hij is, niet om wat hij deed.Trois visages Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution Trois visages(en persan: سه رخ, Se rokh) est un film dramatique iranien écrit etréalisé par Jafar Panahi, sorti en 2018.
Se rokh(Perzisch: سه چهره; Engelse titel: Three Faces) is een Iraanse film uit 2018,geschreven en geregisseerd door Jafar Panahi.Le méchant principal dans le jeu est une Jafar vue d'essayer de démarrer une révolution en Perse, tandis que le Sultan est situé dans une campagne militaire.
De belangrijkste schurk in hetspel is een gezicht Jafar proberen om een revolutie in Perzië te starten, terwijl de Sultan is gelegen in een militaire campagne.Leur proposition a été acceptée avec reconnaissance et il a été convenu queAl-Abbas devrait prendre Jafar et que Muhammad Ali devrait prendre dans leurs maisons.
Hun voorstel werd dankbaar aanvaard en er werd overeengekomen datAl-Abbas Jafar moet nemen en dat Mohammed Ali zou moeten nemen in hun huizen.Destin intervient lorsque le vizir du Sultan rusé, Jafar, Aladdin recrute pour l'aider à retrouver la lampe magique des profondeurs de la grotte des merveilles.
Lot ingrijpt wanneer de sluwe vizier van de Sultan, Jafar, Aladdin rekruten zal helpen hem om op te halen van de magische lamp uit de diepten van de grot van wonderen.Avec l'aide de ses amis Abu, le génie et un tapis volant, Aladdin tentative pour sauver leroyaume du mal parcelle de Jafar et réaliser leurs rêves.
Met de hulp van zijn vrienden Abu(zijn opgeleide aap), het genie en een vliegend tapijt, probeert Aladdin te redden van hetKoninkrijk van de plot van de kwade Jafar en ook bereiken hun dromen.Le Négus craint maintenant pour la sécurité de Jafar et ses compagnons alors il lui a donné assez de bateaux pour les mettre à l'abri en cas de lui être renversé.
De Negus nu vreesde voor de veiligheid van Jafar en zijn metgezellen dus hij gaf hem genoeg schepen om ze uit te voeren om de veiligheid in geval van hem wordt omvergeworpen.L'amour et la fidélité de Abu Talib, Hamza, et Al-Abbas le Prophète(salla Allahu Alihi wa sallam) est resté incontestable, il était donc pas surprenant que Abu Talib n'a pas d'objection à la conversion de ses enfants,Ali, Jafar, et Safiah.
De liefde en trouw van Abu talib, Hamza en Al-Abbas aan de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam) bleef buiten kijf, dus het was niet verwonderlijk dat Abu talib had geen bezwaar tegen de omzetting van zijn kinderen,Ali, Jafar, en Safiah.Puis Jafar dit le Négus le Prophète(salla Allahu Alihi wa sallam) leur a ordonné de dire la vérité, tenir leurs promesses, et prendre soin de leurs parents et des voisins.
Toen vertelde Jafar de Negus de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam) gaf ze opdracht om naar waarheid te spreken, hun beloftes, en de zorg voor hun familieleden en buren.Al-Hasan, le petit-fils du Prophète, que la paix d'Allah soient sur eux,se rendit avec Jafar Salma et lui a demandé de préparer de la nourriture le Prophète avait l'habitude de manger.
Al-Hasan, de kleinzoon van de Profeet, moge de vrede van Allah zij met hen,ging met Jafar te Salma en haar vroeg om wat eten van de profeet gebruikt om eten te bereiden.Vers la fin de l'audience, Jafar dit le Négus qu'il était à cause de ces questions que leur peuple avait tourné contre eux et persécutés dans le but de les forcer reviennent à leur ancienne religion.
Bijna aan het eind van het publiek, Jafar vertelde de Negus dat het op grond van deze zaken dat hun mensen hadden zich tegen en hen vervolgd, in een poging te dwingen hen terug te keren naar hun oude religie.Khalid a démontré à la fois talent et de sagesse au cours de la rencontre et après ce fut fini, le Prophète(salla Allahu Alihi wa sallam) avec des larmes dans ses yeux doucement informé sescompagnons du martyre de Zayd, Jafar et Abdullah dit alors:.
Khalid had zowel vaardigheid en wijsheid tijdens de ontmoeting aangetoond en nadat het voorbij was, de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam) met tranen in zijn ogen zachtjes op de hoogte zijnMetgezellen van het martelaarschap van Zaid, Jafar en Abdullah zei toen:.Le Negus a été impressionné par la réponse de Jafar honorable et a demandé si il était capable de réciter une partie de la révélation pour lui, si Jafar récité des versets du chapitre Mary:.
De Negus was onder de indruk door eervolle antwoord Jafar's en vroeg of hij in staat om een deel van de Openbaring reciteren tegen hem, dus Jafar reciteerde verzen uit het hoofdstuk Mary was:.Aamir fils de Tufayl, avec Arbad Qays fils- qui ont été parmi ceux qui haïssaient le Prophète(salla Allahu Alihi wa sallam) plus et ont conspiré contre lui-le fils de Khalid Jafar et le fils de Jabbar Aslam partit pour Médine sous la pression de leur tribu à accepter l'Islam.
Aamir zoon van Toefayl, samen met Arbad Qays zoon- wie onder hen die de profeet gehaat waren(salla Allahoe alihi wa salaam) de meeste en een verbintenistegen hem- Khalid Jafar's zoon en Jabbar Aslam's zoon reisde naar Medina onder druk van hun stam om de islam te accepteren.Avant Abdullah et Amr partis, Abu Talib,dont les fils Jafar et Amr ont été parmi les migrants, a envoyé un court poème qu'il avait composé pour le Négus lui demandant de protéger ses fils.
Voordat Abdullah en Amr vertrok, Aboe talib,wiens zonen Jafar en Amr waren onder de migranten, stuurde een kort gedicht dat hij had samengesteld om de Negus vroeg hem om zijn zonen te beschermen.Quand les nouvelles ont atteint le Prophète(salla Allahu Alihi wa sallam) qu'il a appelé à trois mille de ses compagnons à prendre les armes et placé Zayd en commande avec les instructions que siil venait à tomber alors Jafar, le fils de Abu Talib devrait réussir, puis Abdullah, fils de Rawahah.
Toen het nieuws bereikte de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam) riep hij drieduizend van zijn metgezellen wapens op te nemen en geplaatst Zayd in opdracht met de instructies die alshij dan Jafar vallen, moet Abu Talib's zoon slagen, dan Abdullah, Rawaha's zoon.Maintenant que la crise a été évitée duNégus fit dire à Jafar que tout allait bien et qu'ils puissent retourner à leurs nouvelles maisons où ils pourraient vivre en paix et en harmonie, aussi longtemps qu'ils le souhaitaient.
Nu de crisis was afgewend deNegus gestuurd woord aan Jafar dat alles goed was en dat ze konden terugkeren naar hun nieuwe huis waar ze in vrede en harmonie kunnen leven voor zo lang als zij wilden.Jafar, le fils de Muhammad expliqué qu'une partie de la bénédiction terminé d'Allah à Son Prophète est qu'il a fait lui son bien-aimé, qui a juré par sa vie, remplacé d'autres lois à la une le Prophète a, et l'éleva au rang le plus élevé.
Jafar, Mohammed's zoon legde uit dat een deel van de voltooide zegen van Allah aan Zijn Profeet is dat Hij hem Zijn geliefde, dat hij zwoer bij zijn leven, verdrongen andere wetten met de ene de Profeet bracht, en verhief hem tot de hoogste rang.Tentana(50 000 habitants), principale ville chrétienne de l'île de Célèbes,est assiégée par les combattants du Laskar Jihad et Jafar Umar Talib, son dirigeant formé à la guerre religieuse au Pakistan, affirme disposer de 10 000 soldats sous ses ordres.
Op Celebes is Tentana, de grootste christelijke stad( 50.000 inwoners)door Laskar Jihad-strijders belegerd. Jafar Umar Talib, de leider van de Laskar Jihad, die in Pakistan is getraind in het voeren van godsdienstoorlogen, beweert dat 10.000 strijders onder zijn bevel staan.Jafar, le fils de Muhammad a dit:«Allah est conscient que sa création est incapable de pure obéissance à Lui pour qu'Il nous a informés dans cette séquence- le Messager, puis Allah- si ce serait un ne serait jamais réaliséêtre en mesure d'aspirer à la réalisation de pure obéissance à Lui.
Jafar, de zoon van Mohammed zei:"Allah is zich ervan bewust dat Zijn schepping niet in staat is zuivere gehoorzaamheid aan Hem, zodat Hij informeerde ons in deze volgorde- de boodschapper, dan is Allah- dus het zou men nooit gerealiseerd zouin staat zijn te streven naar de verwezenlijking van zuivere gehoorzaamheid aan Hem.Cette nuit-là que le Prophète(salla Allahu Alihi wa sallam) dormait, il a vu une vision dans laquelle Zayd,Abdullah et Jafar qui volait avec des ailes comme celles d'un ange, étaient entrés dans le Paradis et que les autres musulmans qui avaient été martyrisés ont également conclu Paradise.
Die nacht zoals de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam) sliep hij een visioen waarin Zayd,Abdullah en Jafar, die vloog met vleugels als die van een engel, had het Paradijs en dat de andere moslims die gemarteld waren ook had zojuist zijn ingevoerd zag Paradise.
