Voorbeelden van het gebruik van Jaha in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La Terre à Jaha.
Jaha avait raison.
Jaha had gelijk.Aucunes nouvelles de Jaha?
Nog iets van Jaha?Jaha, ne fait pas ça.
Jaha, niet doen.Nous devons parler de Jaha.
We moeten over Jaha praten.Jaha a pucé tout le monde.
Jaha is bezig iedereen te chippen.Si t'es prêt, Jaha a la clé.
Als je zover bent, heeft Jaha de sleutel.Jaha était censé lui parler.
Jaha zou het uit zijn hoofd praten.Depuis quand on écoute ce que nous dit Jaha?
Sinds wanneer luisteren we naar Jaha?Jaha me tuera quand il descendra.
Jaha laat me ombrengen als hij op Aarde komt.Je suis sûre quetu ne peux pas éviter Jaha pour toujours.
Je kunt Jaha niet voor eeuwig ontwijken.Jaha, puis a sauté dans la voiture n'est plus.
Jaha, en sprong toen in de auto niet meer.Ils savent que je suis avec Jaha, mais pour eux, t'es qu'un.
Ik hoor bij Jaha, maar jij bent maar een.Donc Jaha dit qu'on a besoin de police ici et là.
Jaha zegt dat we hier en hier katrollen nodig hebben.Dieu merci, le chancelier Jaha, a retrouvé son chemin vers nous.
Gelukkig heeft kanselier Jaha zich terug bij ons kunnen aansluiten.Jaha m'a donné la clé pour la cité des lumières, Abby… pas une drogue.
Jaha gaf de sleutel tot de Stad van Licht, Abby, niet drugs.Majeur Byrne, Sergent Miller,mettez le chancelier Jaha en détention.
Majoor Byrne, sergeant Miller,Plaats kanselier Jaha in de stockageruimte.Le Chancelier Jaha a approuvé la mission sur Terre.
Kanselier Jaha heeft een missie naar de Aarde goedgekeurd.Elle avait besoin del'un de nos vieux bracelets, mais Jaha les a tous détruits.
Iets met een oude armband, maar Jaha heeft ze allemaal vernietigd.Kane et Jaha ont besoin d'un ingénieur pour une mission.
Kane en Jaha hebben een technicus nodig voor een missie.Je suis revenue, j'ai pris cette satanée puce parce que Jaha a dit qu'il m'emmènerait te voir.
Ik ben teruggekomen. Ik nam die chip aan omdat Jaha zei dat hij me bij jou zou brengen.Le Chancelier Jaha a sacrifié autant que n'importe lequel d'entre nous.
Kanselier Jaha heeft, net zoveel opgeofferd als ons.Jours, c'est ma dernière conserve, donc… j'aurais jamais cru que l'Arche me manquerait tant,mais… bref, Jaha, si vous voyez ça, ça signifie que vous êtes pas mort.
Ben hier 86 dagen en zit aan mijn laatste doos met eten, dus… ik had nooit gedacht dat ik de Arkzou erg zou missen, maar goed… Jaha, als je dit ziet, dan ben je echt niet dood, dus krijg de klere.Chancelier Jaha, toutes les stations sont prêtes pour le lancement.
Kanselier Jaha, alle stations zijn klaar voor de lancering.Tu sais, je ne saispas ce que tu fais là Jaha, mais si j'étais toi, je partirai tant que je le peux encore.
Ik weet niet wat je hier doet, Jaha, maar als ik jou was, zou ik gaan nu het nog kan.Jaha a une armée de soldats pucés. Ils ne ressentent aucune douleur.
Jaha heeft een leger met gechipte soldaten en die voelen geen pijn.Non, mais Jaha a trouvé le véhicule, aucun signe de Bellamy ou Stephens.
Nee, maar Jaha vond de vrachtwagen op 12 uur afstand van hier. Zonder Bellamy of Stephens.Jaha épouse Salihi, Niafet, née à Kacanik(Yougoslavie) le 24 mai 1961.
Jaha echtgenote Salihi, Niafet, geboren te Kacanik( Joegoslavië) op 24 mei 1961.Si Jaha a raison et que Becca a créé le Nightblood là-bas, ils trouveront ses notes, et tout ce qu'ils auront à faire est d'inverser le processus grâce à Luna.
Als Jaha gelijk heeft en Becca daar Nachtbloed heeft gemaakt… dan vinden ze haar gegevens wel. Ze hoeven alleen terug te rekenen vanaf Luna en dan blijft iedereen in leven.Si Jaha a raison et que Becca a créé le Nightblood là-bas, ils trouveront ses notes, et ils pourront inverser le processus grâce à Luna et tout le monde vivra.
Als Jaha gelijk heeft en Becca daar Nachtbloed heeft gemaakt, dan vinden ze haar gegevens wel. Ze hoeven alleen terug te rekenen vanaf Luna en dan blijft iedereen in leven.
