Voorbeelden van het gebruik van James baker in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vous m'obéissez à moi ou à James Baker?
Wil je mij op je dak of Jim Baker?James Baker est né le 28 avril 1930 à Houston, au Texas.
Jacques Bermon Webster II werd op 30 april 1992 geboren in Houston, Texas.Pensons ici à l'envoyé spécial James Baker, que j'avais d'ailleurs cité.
Nous nous sommes demandés si nous ne devionspas mener une mission commune avec les Nations unies et avec James Baker.
Wij hebben ons beraden over de vraag ofwij niet samen met de Verenigde Naties en James Baker een missie moesten organiseren.Une rencontre est prévue entre Weinberger et James Baker dans le bureau de Weinberger.
Er gaat een ontmoeting zijn tussen Weinberger en James Baker in Weinbergers kantoor.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Par conséquent, l'Union européenne devrait donner l'exemple et tenter de résoudre ce conflit, contribuer au dénouement de ce conflit etne pas abandonner M. James Baker et les Nations unies.
L'Union entretient des contacts étroits avec James Baker et cherche le meilleur moyen de soutenir les actions de l'ONU.
De Unie onderhoudt nauw contact met James Baker en onderzoekt hoe de VN-inspanningen het beste gesteund kunnen worden.En 2001, James Baker a proposé une période d'autonomie de cinq ans au sein du Maroc avant la tenue du référendum, mais le Polisario a rejeté cette proposition, essentiellement pour une question de désaccord sur les personnes autorisées à voter.
In 2001 heeft James Baker het voorstel gedaan een vijf jaar durende periode van autonomie binnen Marokko in acht te nemen, alvorens het referendum te houden. Polisario heeft dit voorstel echter verworpen, met name vanwege de kwestie van de stemgerechtigdheid.À ce poste, elle aide à développer les politiques de Bush etdu secrétaire d'État James Baker en faveur de la réunification allemande.
In deze posities hielp Rice de strategie van Bush ende minister van buitenlandse zaken James Baker vorm te geven, waarin zij de Duitse hereniging steunden.Zacky Vengeance Zacky Vengeance,né Zachary James Baker le 11 décembre 1981 à Huntington Beach, est le guitariste rythmique du groupe Avenged Sevenfold.
Zacky Vengeance, geboren als Zachary James Baker(Olympia(Washington), 11 december 1981) speelt de ritmische gitaar en is achtergrondzanger voor de band Avenged Sevenfold.Faisons en sorte de soutenir sans réserve les Nations unies etl'engagement de Kofi Annan et de James Baker, pour pouvoir arriver à mettre fin à ce conflit.
Laten we ons eensgezind opstellen achter de Verenigde Naties,en Kofi Annan en James Baker volmondig steunen bij hun inspanningen, in de hoop dat dit conflict tot een oplossing gebracht kan worden.Le travail effectuéjusqu'à présent par M. James Baker, l'envoyé spécial du Secrétaire général des Nations unies, doit être exploité dans le cadre d'une nouvelle mission de médiation visant à faire appliquer la résolution 1292/2000 du Conseil de sécurité des Nations unies.
Voortbouwend op wat de heer James Baker, persoonlijk gezant van de VN-secretaris-generaal, heeft gedaan, moet verder worden bemiddeld met het oog op de uitvoering van resolutie nr. 1292/2000 van de VN-Veiligheidsraad.Le Maroc a bloqué ce processus en opposant constamment son veto auxpropositions les plus affinées de James Baker, ce qui a conduit finalement à la démission de celui-ci.
Marokko heeft zo'n oplossing altijd verhinderd door steeds teweigeren in de gaan op de voorstellen van James Baker, hoe toegeeflijk die voorstellen ook waren. De heer Et dans sa réponse, très claire,il parle de soutien aux Nations unies et à James Baker, il parle de la nécessité de parvenir à un accord acceptable pour tous et affirme que l'Europe est effectivement le plus grand donateur d'aide humanitaire, avec 20 millions d'euros.
In zijn antwoord, dat heel duidelijk is,spreekt hij over ondersteuning van de Verenigde Naties en James Baker en over de noodzaak een akkoord te bereiken dat voor alle partijen aanvaardbaar is. Voorts bevestigt hij dat Europa de grootste donor is van humanitaire hulp, met 20 miljoen euro aan steun.La ligne de politique générale adoptée par le Conseil dans le cadre du conflit du Sahara occidental consiste à soutenir totalement les Nations unies etl'envoyé spécial du secrétaire général de l'ONU, James Baker, dans leurs efforts pour mettre un terme au conflit.
Het algemene beleid van de Raad wat betreft het conflict in de westelijke Sahara is gericht op volledige steun aan de Verenigde Naties ende persoonlijke gezant van de VN-secretaris-generaal, James Baker, in hun streven een oplossing te vinden voor het conflict.L'UE réaffirme qu'elle soutient pleinement le Secrétaire général des Nations unies et son envoyé personnel,M. James Baker, dans les efforts qu'ils déploient en vue de contribuer à dégager une solution durable, acceptée par les parties concernées.
De EU herhaalt dat zij de secretaris-generaal van de VN en zijn persoonlijke gezant,de heer James Baker, ten volle steunt in hun streven om tot een door de betrokken partijen overeengekomen duurzame oplossing bij te dragen.La conférence a été rendue possible- et vous avez pu le constater régulièrement à la télévision ou dans votre journal- grâce aux efforts inlassables du ministre desAffaires étrangères américain, James Baker, qui s'est rendu à de nombreuses reprises dans la région.
Het is een conferentie die mogelijk geworden is- u heeft dat ook regelmatig op TV en in de krant kunnen constateren- door de niet-aflatende inspanningen van deAmerikaanse minister van Buiten landse Zaken James Baker, met zijn vele bezoeken aan het Midden-Oosten.En attendant, le Secrétaire américain au Trésor, James Baker, a dévoilé un nouveau programme visant à faire face aux tiers-monde deb qui ont exhorté les banques commerciales privées de faire de nouveaux prêts aux pays débiteurs, en échange de l'acceptation»des programmes d'ajustement structurel»(PAS).
Ondertussen heeft de Amerikaanse minister van Financiën, James Baker, onthulde een nieuw programma om te gaan met de Derde Wereld deb waarin werd gepleit voor particuliere commerciële banken om nieuwe leningen aan de schuldenlanden te maken in ruil voor"structurele aanpassingsprogramma's"(SAP's) te accepteren.À l'instar des États membres de l'Union européenne, elle soutient sans réserve les efforts du Secrétaire général des Nations unies et de son envoyé spécial,M. James Baker, pour parvenir à un règlement juste, équitable et durable au Sahara occidental.
Net als de lidstaten van de Europese Unie staat zij volledig achter de inspanningen van de secretaris-generaal van de Verenigde Naties en zijn persoonlijke gezant,de heer James Baker, om tot een rechtvaardige, billijke en definitieve oplossing te komen voor de Westelijke Sahara.Vu que nous sommes le plus grand donateur d'aide humanitaire, ne devrions-nous pas jouer un rôle politique essentiel dans ce conflit afin d'éviter que les Sahraouis reprennent les armes et que ce conflit ne s'envenime? Ne devrions-nous pas nepas nous limiter à soutenir James Baker et les Nations unies?
De vraag is of wij als grootste donor De multiples sources, y compris le Dr. Steve Pieczenik(qui aété Vice-Assistant au Secrétaire d'État sous Henry Kissinger, Cyrus Vance et James Baker), confirment que la mobilisation est une réaction à une tentative de coup d'état menée par la Directrice de la CIA Gina Haspel contre le Président Donald Trump.
Meerdere bronnen, waaronder Dr. Steve Pieczenik(die onder Henry Kissinger,Cyrus Vance en James Baker als plaatsvervangend staatssecretaris heeft gediend) bevestigen dat de mobilisatie een reactie is op een poging tot een staatsgreep van de CIA onder leiding van CIA-directeur Gina Haspel tegen de Amerikaanse President Donald Trump.On aspire également à une réponse à ces questions en Amérique- ce n'est pas comme s'il n'y avait que la position du vice-président Cheney, que la position du secrétaire à la défense Rumsfeld, ily a également la position du secrétaire d'État, Colin Powell, et aussi la position de l'ex-secrétaire d'État, James Baker, et aussi la position de l'ancien conseiller à la sécurité du père du président, Brent Scowcroft.
Per slot van rekening zijn het niet alleen vice-president Cheney en minister van Defensie Rumsfeld die zich hierover uitspreken. Ook minister van Buitenlandse Zaken, Colin Powell,de voormalige minister van Buitenlandse Zaken, James Baker, en de voormalige veiligheidsadviseur van de vader van de president, Brent Scowcroft houden er eigen meningen op na.Il appuie les efforts poursuivis actuellement par l'envoyé spécialdu secrétaire général des Nations unies, M. James Baker, qui me semble actuellement un peu pris par d'autres obligations, mais cela finira par passer, afin de trouver une solution juste et mutuellement acceptable au Sahara occidental.
Hij steunt de inspanningen van de speciale gezant van desecretaris-generaal van de Verenigde Naties, James Baker om voor de westelijke Sahara een rechtvaardige oplossing te vinden die voor beide partijen acceptabel is. De heer Objet: Référendum sur l'autodétermination du Sahara Occidental Les discussions qui ont lieuactuellement entre le médiateur international James Baker, délégué du secrétariat général de l'ONU, et les parties en conflit au sujet de la tenue d'un référendum sur l'autodétermination du Sahara Occidental, se trouvent dans une impasse.
Betreft: Referendum over zelfbeschikking van de westelijke Sahara De huidigebesprekingen tussen de internationale bemiddelaar James Baker, afgevaardigde van de secretaris-generaal van de VN, en de partijen in conflict over het houden van een referendum inzake zelfbeschikking van de westelijke Sahara zijn geblokkeerd.Le cabinet d'avocats de la famille Bush, James A. Baker.
Het advocatenkantoor van de vriend van Bush, James A. Baker.C'était le thème d'uncélèbre article du colonel James H. Baker, actuel stratège du Pentagone.
Dit was de titel van eenberoemd artikel van kolonel James H. Baker, huidige strateeg van het Pentagon.Ainsi que l'atteste la nomination du colonel James H. Baker comme nouveau stratège du Pentagone[2], la page de la stratégie du chaos est tournée.
Zoals de benoeming van kolonel James H. Baker tot nieuwe strateeg van het Pentagon het aantoont, is de bladzijde van de chaos-strategie omgeslagen.Depuis le départ d'Andrew Marshall, le nouveau stratège,le colonel James H. Baker, n'est pas un straussien.
Sinds het vertrek van Andrew Marchall, de nieuwe strateeg,kolonel H. Baker, is niet door Strausz opgeleid.Voyage au centre de la Terre filmd'aventure de Henry Levin avec James Mason, Pat Boone et Diane Baker. .
Journey to the Center of theEarth, geregisseerd door Henry Levin, met Pat Boone en James Mason.Les quatre volumes duRecueil des documents de mathématique de James Joseph Sylvester ont été édités et publiés par Baker entre 1904 et 1912, et avec ces volumes, il a produit un bel hommage au grand mathématicien.
De vier volumes vande Collected Papers van het Mathematisch James Joseph Sylvester werden bewerkt en gepubliceerd door Baker tussen 1904 en 1912, en met deze hoeveelheden produceerde hij een passend eerbetoon aan de grote wiskundige.
