Voorbeelden van het gebruik van Janeiro in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Waldo est né à Niterói, Rio de Janeiro.
Grael groeide op in Niterói, een voorstad van Rio de Janeiro.Consultez le avis des clients sur les hôtels à Rio de Janeiro et regardez les photos et vidéos des hôtels à Rio de Janeiro.
Lees recensies van klanten van Rio de Jenerio hotels en bekijk al onze foto's van Rio de Jenerio hotels.En 2006 et en 2007,le club remporte le championnat de Rio de Janeiro.
Samba de Janeiro propose des free spins, des symboles scatter, des Symboles wild, avec un gain de maximinum de 20 000$.
Samba de Janeiro beschikt over een gratis draaiingen, scatter symbolen, wilde Symbolen, met een maximinum uitbetaling van $20.000.Il a vécu dans les quartiers de Laranjeiras etTijuca à Rio de Janeiro.
Hij woonde in Les coussins de haute qualité, présentés ici dans le design« Janeiro», sont pratiques, confortables et extrêmement faciles à entretenir.
De hoogwaardige kussens, hier in het design Janeiro, zijn comfortabel en gerieflijk, en bovendien gemakkelijk te onderhouden.Les convives sont invités à rester dans l'appartement Copacabana ComVaranda en visitant Rio de Janeiro.
Gasten zijn welkom om in Copacabana Com Varanda appartement telogeren tijdens een bezoek van Rio de Janeiro.Consultez le avis des clients sur les appartements à Rio de Janeiro et regardez les photos et vidéos des appartements à Rio de Janeiro.
Lees recensies van klanten van Rio de Jenerio vakantie-appartementen en bekijk al onze foto's van Rio de Jenerio appartementen.Carte Description rapide L'Hotel Americano vous place à quelques pas du quartier historique et culturel de Lapa,à Rio de Janeiro.
Check beschikbaarheid Kaart Korte Beschrijving Hotel Americano ligt vlak bij de historische en culturele wijk Lapavan Rio de Janeiro.Santa Teresa est également de 10 minutes de Lapa qui est lecentre de bohème de Rio de Janeiro, avec beaucoup de restaurants et de boîtes de nuit autour.
Santa Teresa is ook op 10 minuten afstand van Lapa waaris het centrum van Bohemians in Rio de Janeiro, met veel restaurants en nachtclubs rond.Le temps et nos propres efforts engagés diront si ce sommet tiendra mieuxses promesses que ne l'a fait celui de Rio de Janeiro.
De tijd en de door ons beloofde inspanningen zullen moeten leren of deze Top,in tegenstelling tot die van Rio de Janeiro, resultaten op zal leveren.Situé à 19 kilomètres(12 miles)du centre-ville de Rio de Janeiro, il se trouve à environ 35 minutes en voiture avec des conditions routières idéales et une circulation fluide.
Het vliegveld ligt opnegentien kilometer van het stadscentrum van Rio de Janeiro, ongeveer 35 minuten rijden bij ideale omstandigheden.Le Concorde d'Air France a ainsi parcouru les quelque 10 000 km qui séparent Paris etRio de Janeiro en 7 heures et 26 minutes exactement.
Stemt van Air France overeen aldus heeft doorlopen ongeveer 10.000 km die Parijs enRio van Janeiro in 7 uur en 26 minuten precies scheiden.Rapports pour météo en direct des stations de Rio de Janeiro et avertissements météorologiques, en comprenant le risque de tonnerre, un indice UV élevé et des coups de vent.
Live weerberichten van Rio de Janeiro weerstations en weerswaarschuwingen die het risico van onweer, hoge UV-index en voorspelde stormen omvatten.Jair Ventura Filho, plus connu sous le nom de Jairzinho(diminutif du prénom Jair), est un footballeur puis entraîneur brésilien né le 25décembre 1944 à Rio de Janeiro.
Jair Ventura Filho(Rio de Janeiro, 25 december 1944), beter bekend onder de naam Jairzinho, was een Braziliaanse voetballer van Botafogo FR enhet nationale elftal van Brazilië.Lundi 1er juin 2009: Disparition du Vol 447 AirFrance qui reliait Rio de Janeiro à l'aéroport Paris-Charles-de-Gaulle avec 228 personnes à son bord.
Op 1 juni 2009 verongelukte Air France vlucht 447(registratie: F-GZCP),onderweg van Rio de Janeiro naar de Parijse luchthaven Charles de Gaulle, voor de kust van Brazilië.Description rapide Aménagé dans un bâtiment historique rénové, le Rio Lapa Inn est un loft spacieux doté d'une connexion Wi-Fi gratuite et d'un agréable balcon donnant sur le quartier bohème de Lapa,à Rio de Janeiro.
Korte Beschrijving Dit ruime loft appartement met gratis wifi is gevestigd in een gerenoveerd en historisch gebouw en beschikt over een charmant balkon met uitzicht op de Boheemse wijk Lapavan Rio de Janeiro.Il a reçu un diplôme de droit de l'Universitépontificale catholique de Rio de Janeiro en 1967 et, la même année, a fréquenté l'Institut Rio Branco(pt), après quoi il est entré dans la diplomatie brésilienne.
Bustani studeerde in 1967 af in de rechten aan de Pauselijke Katholieke Universiteitvan Rio de Janeiro en voltooide hetzelfde jaar een studie diplomatie van het Institut Rio Branco.Description rapide Doté d'une salle de sport et d'un jardin, l'Apartamento Olof est situé dans le quartier deBarra da Tijuca à Rio de Janeiro, à seulement 2,1 km du parc olympique de Barra.
Korte Beschrijving Apartamento Olof heeft een fitnesscentrum en een tuin en ligt in de wijk Barra daTijuca van Rio de Janeiro, op slechts 2,1 km van het Olympisch Park Barra.RGV Temporada- Trouvez les meilleurs prix et lisez les commentaires sur les hôtels à Rio de Janeiro Et réserver une réservation d'hôtel maintenant pour RGV Temporada- Location à long terme en hôtels ou en appartements dans Rio de Janeiro, Brazil.
RGV Temporada- Vind de beste tarieven en lees reviews over hotels in Rio de Janeiro En boek nu een hotelreservering voor RGV Temporada- Beste hotels in de buurt van mij in Rio de Janeiro, Brazil.Le toit terrasse de l'hôtel, au 20ème étage, offre une vue panoramique à 360o spectaculaire sur le célèbre front de mer et sur les plus importantspoints d'intérêt de Rio de Janeiro, avec la plage de Copacabana à ses pieds et le Christ Rédempteur en toile de fond.
Het dakterras van het hotel op de 20e verdieping biedt een spectaculair 360o panoramisch uitzicht over de beroemde baai ende hoogtepunten van Rio de Janeiro, met het Copacabana strand op de voorgrond en Christus de Verlosser op de achtergrond.Le sommet de la Terre,qui s'est tenu en 1992 à Rio de Janeiro, a adopté les principes fondamentaux de politique socioéconomique qui doivent régir la protection de l'environnement, avec notamment la convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques CCNUCC.
In 1992 werden op dewereldtop van Rio de Janeiro fundamentele sociaaleconomische beginselen aangenomen die een verplichting tot milieubescherming inhielden, zoals het VN-raamverdrag inzake klimaatverandering.Ils ont également exprimé leur satisfaction à propos de la participation des paysgarants du protocole de Rio de Janeiro de 1942 au processus de restauration de la paix entre l'Equateur et le Pérou».
Ook gaven ze uiting aan hun voldoening over de deelneming van de landen die instaan voor hetprotocol van Rio de Janeiro van 1942, aan het proces tot herstel van de vrede tussen Ecuador en Peru.Il est vrai que, pour donner une dimension concrète aux décisions prises à Rio de Janeiro, lors du premier sommet des chefs d'État et de gouvernement de l'Union européenne, de l'Amérique latine et des Caraïbes, il convient de concrétiser les déclarations solennelles en les transformant en faits, stratégies et opportunités susceptibles d'imprimer une énergie nouvelle au dialogue entre l'Union européenne et l'Amérique latine.
Inderdaad moet men, als men de tijdens de bijeenkomst van Rio de Janeiro genomen besluiten van de staatshoofden en regeringsleiders van de Europese Unie, Latijns Amerika en de Caraïben echte inhoud wil geven, de plechtige verklaringen concreet invullen en ze omzetten in feiten, strategieën en gelegenheden waarmee de dialoog tussen de Europese Unie en Latijns Amerika nieuw leven in kan worden geblazen.La priorité sera donnée aux relations avec la Convention sur la Biodiversité(10 ans après le sommetmondial sur l'environnement à Rio de Janeiro, UNCED 1992) et les directives et conventions européennes en matière de protection de l'environnement et de divers groupes d'espèces.
Hierbij zullen ook de relaties centraal staan met de Biodiversiteitconventie(10 jaar na dewereldmilieutop van Rio de Janeiro, UNCED 1992) en de Europese richtlijnen en conventies inzake de bescherming van het natuurlijk milieu en diverse soortengroepen.RÉAFFIRME qu'il existe entre les dimensions intérieure et extérieure des liens et une complémentarité dont il faut tenir compte pour s'engager efficacement dans la voie du développement durable à tous les niveaux, conformément aux principesfigurant dans la déclaration de Rio de Janeiro de 1992 sur l'environnement et le développement;
BEVESTIGT de verbanden en de complementariteit van de interne en de externe dimensie voor een doeltreffende aanpak van duurzame ontwikkeling op alle niveaus, overeenkomstig de beginselen van deVerklaring van Rio de Janeiro inzake milieu en ontwikkeling van 1992;Rapport(A4-0083/97) de Madame Dybkjær, au nom de la commission de l'environnement, de la santé publique et des consommateurs, sur la communication de la Commission intitulée«Une plateforme commune: orientations pour la préparation de l'Union européenne à la réunion extraordinaire de l'Assemblée générale des Nations unies de juin 1997 à New York sur la révision de l'action 21 et des résultats connexes de la Conférence des Nations unies sur l'environnement et le développement qui aeu lieu à Rio de Janeiro en juin 1992« COM(96)0569- C4-0656/96.
Verslag(A40083/9.7) van mevrouw Dybkjær, namens de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbescherming, over de mededeling van de Commissie(COM(95)0569 C40656/96) over een gemeenschappelijk platform: richtsnoeren voor de voorbereiding, door de Europese Unie, van de in juni 1997 te New York te houden bijzondere zitting van de algemene vergadering van de Verenigde Naties ter evaluatie van agenda 21 en de daarmee samenhangende resultaten van de in juni 1992te Rio de Janeiro gehouden conferentie van de Verenigde Naties over milieu en ontwikkeling.
