Wat Betekent JANUVIA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• januvia

Voorbeelden van het gebruik van Januvia in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Que contient Januvia.
Wat bevat Januvia.

Comment Januvia est -il utilisé?
Hoe wordt Januvia gebruikt?

Comment conserver Januvia 6.
Hoe bewaart u Januvia 6.

Pourquoi Januvia a -t-il été approuvé?
Waarom is Januvia goedgekeurd?

Une réaction allergique à Januvia.
Een allergische reactie op Januvia.

Etui extérieur pour Januvia 25 mg, comprimés pelliculés.
Buitenverpakking voor Januvia 25 mg filmomhulde tabletten.

Autres informations relatives à Januvia.
Overige informatie over Januvia.

Qu'est- ce que Januvia(sitagliptine Phosphate) utilisé pour?
Waar wordt Januvia(sitagliptine-fosfaat) voor gebruikt?

Certains effets secondaires peuvent survenir à la suite de la prise de Januvia(phosphate de sitagliptine), tels que:.
Sommige bijwerkingen kunnen optreden als gevolg van het nemen van Januvia(sitagliptinefosfaat), zoals:.

Januvia s'est avéré plus efficace que le placebo lorsqu'il était pris seul ou en association avec d'autres médicaments antidiabétiques.
Januvia was werkzamer dan placebo bij toepassing alleen of in combinatie met andere geneesmiddelen tegen diabetes.

Plaquette thermoformée pour Januvia 25 mg, comprimés pelliculés.
Blisterverpakking voor Januvia 25 mg filmomhulde tabletten.

Januvia est utilisé chez les patients présentant un diabète de type 2, pour améliorer le contrôle des taux de glucose(sucre) dans le sang.
Januvia wordt gebruikt bij patiënten met type 2-diabetes om de bloedglucosespiegel( suiker) beter te kunnen reguleren.

En raison de l'absence de données chez l'Homme, Januvia ne doit pas être utilisé au cours de la grossesse.
Vanwege het gebrek aan gegevens bij de mens mag Januvia niet tijdens de zwangerschap worden gebruikt.

Januvia n'a pas été étudié chez les patients ayant une insuffisance hépatique sévère et doit être utilisé avec prudence voir rubrique 5.2.
Januvia is niet onderzocht bij patiënten met een ernstige leverfunctiestoornis en voorzichtigheid is geboden zie rubriek 5.2.

Il n'est pas nécessaire de modifier les doses des autres médicaments avec lesquels Januvia est pris, sauf lorsqu'il s'agit d'une sulfonylurée.
De dosering van de andere middelen die samen met Januvia worden ingenomen, behoeft niet te worden aangepast, behalve wanneer Januvia wordt gebruikt in combinatie met een sulfonylureumderivaat.

Comme tous les médicaments, Januvia peut provoquer des effets indésirables, mais ils ne surviennent pas systématiquement chez tout le monde.
Zoals alle geneesmiddelen kan Januvia bijwerkingen veroorzaken, hoewel niet iedereen deze bijwerkingen krijgt.

En cas d'utilisation en association à la metformine et/ou à un agoniste des récepteurs PPAR, la posologie de la metformine et/ou de l'agoniste des récepteurs PPAR doit être maintenue, et Januvia administré de façon concomitante.
Wanneer gebruikt in combinatie met metformine en/of een PPARγ-agonist, moet de dosis van metformine en/of de PPARγ-agonist onveranderd blijven en moet Januvia gelijktijdig worden toegediend.

Januvia(sitagliptine phosphate) est administré à des patients qui souffrent de diabète de type 2 pour aider les niveaux de sucre dans le sang.
Januvia(sitagliptinefosfaat) wordt gegeven aan patiënten die lijden aan type 2 diabetes tot lagere bloedsuikerspiegel te helpen.

Les taux de HbA1c ont baissé de 1,03% après 18 semaines chez les patients ayant ajouté Januvia à la metformine et à la rosiglitazone, par comparaison à une baisse de 0,31% chez ceux ayant ajouté le placebo.
Het toevoegen van Januvia aan metformine en rosiglitazon leidde na 18 weken tot een verlaging van de HbA1c- spiegel met 1,03%, vergeleken met een daling van 0,31% bij patiënten die placebo als aanvullende behandeling kregen.

Januvia ne doit pas être utilisé chez les personnes présentant une hypersensibilité(allergie) à la sitagliptine ou à l'un des autres composants.
Januvia mag niet worden gebruikt bij mensen die overgevoelig( allergisch) zijn voor sitagliptine of voor enig ander bestanddeel van het middel.

Enfin, les taux ont été réduits de 0,59% chez les patients ayant ajouté Januvia à l'insuline(avec ou sans metformine), par comparaison à une baisse de 0,03% chez ceux ayant ajouté le placebo.
Tot besluit leidde het toevoegen van Januvia aan insuline( al dan niet in combinatie met metformine) tot een verlaging van de HbA1c-spiegel met 0,59%, vergeleken met een daling van 0,03% bij patiënten die placebo kregen als aanvullende behandeling.

Januvia peut être utilisé avec la metformine, et aussi avec l'association metformine et sulphonylurée, chez les patients atteints de diabète de type 2.
Januvia mag worden gebruikt met metformine en in combinatie met metformine en een sulfonylureumderivaat bij patiënten met type 2-diabetes.

L'Agence européenne des médicaments a différé l'obligation de soumettre les résultats d'études dans le diabète de type 2 réalisées avec Januvia dans un ou plusieurs sous-groupes de la population pédiatrique voir rubrique 4.2 pour les informations concernant l'usage pédiatrique.
Het Europees Geneesmiddelenbureau heeft besloten tot uitstel van de verplichting voor de fabrikant om de resultaten in te dienen van onderzoeken met Januvia in een of meerdere subgroepen van pediatrische patiënten met type 2-diabetes mellitus zie rubriek 4.2 voor informatie over pediatrisch gebruik.

Chez les patients prenant Januvia seul, les taux de HbA1c, qui étaient d'environ 8,0% au début des études, ont diminué de 0,48% après 18 semaines et de 0,61% après 24 semaines.
Bij patiënten die alleen Januvia innamen, daalde de HbA1c-spiegel van ongeveer 8,0% aan het begin van het onderzoek met 0,48% na 18 weken en met 0,61% na 24 weken.

La prise simultanée d'un repas riche en graisses et de Januvia n'ayant pas d'effet sur la pharmacocinétique de la sitagliptine, Januvia peut être administré au cours ou en dehors des repas.
Omdat toediening van Januvia met een vetrijke maaltijd geen effect had op de farmacokinetiek kan Januvia met of zonder voedsel worden toegediend.

Januvia est également indiqué en addition à l'insuline(avec ou sans metformine) lorsqu'une dose stable d'insuline avec régime alimentaire et exercice physique ne permet pas d'obtenir un contrôle adéquat de la glycémie.
Januvia is ook geїndiceerd als toevoeging aan insuline( met of zonder metformine) als dieet en lichaamsbeweging plus stabiele dosis van insuline onvoldoende glucoseregulatie geven.

Une étude supplémentaire a permis de comparer Januvia au placebo, lorsqu'il a été utilisé comme traitement complétant un traitement avec le gliméripide(une autre sulfonylurée), avec ou sans metformine, chez 441 patients.
In een aanvullend onderzoek onder 441 patiënten werd Januvia als‘add-on' bij een behandeling met glimepiride( een ander sulfonylureumderivaat), al dan niet met metformine, vergeleken met placebo.

Quand Januvia est utilisé en association à un sulfamide hypoglycémiant, une réduction de la posologie du sulfamide hypoglycémiant peut être envisagée pour diminuer le risque d'hypoglycémie voir rubrique 4.4.
Als Januvia in combinatie met een sulfonylureumderivaat wordt gebruikt, kan een lagere dosis van het sulfonylureumderivaat worden overwogen om de kans op door het sulfonylureumderivaat geïnduceerde hypoglykemie te verminderen zie rubriek 4.4.

Cela est constaté chez plus d'un patient sur 10 lorsque Januvia est pris en association avec une sulfonylurée(avec ou sans metformine) et chez 1 à 10 patients sur 100 lorsque Januvia est pris en association avec un agoniste des PPAR gamma.
Dit werd waargenomen bij meer dan 1 op de 10 patiënten die Januvia samen met een sulfonylureumderivaat( met of zonder metformine) gebruikten en bij 1 tot 10 op de 100 patiënten die Januvia samen met een PPAR-gamma-agonist innamen.

Si une réaction d'hypersensibilité est suspectée, Januvia doit être arrêté. Les autres causes éventuelles doivent être évaluées, et un autre traitement pour le diabète doit être initié. Médicaments délivrés sur ordonnance répertoriés.
Als een overgevoeligheidsreactie wordt vermoed, moet het gebruik van Januvia worden gestopt, moeten andere mogelijke oorzaken van het voorval worden beoordeeld en een alternatieve behandeling voor de diabetes moet worden gestart.