Voorbeelden van het gebruik van Javi in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il aime Javi et Kim.
Hij houdt van Javi en Kim.Je suis là pour voir Javi.
Ik ben hier voor Javi.Mais Javi est très bien.
Maar alles gaat goed met Javi.T'es indéboulonnable, Javi.
Je zit er levenslang aan vast.Javi vous a donné un tip:.
Dadoo heeft jou een tip gegeven:.Ça, c'est pour Javi qu'on vient de baptiser.
Dit is een feestje voor Javy. Hij is net gedoopt.Javi. As-tu pensé à demain?
Le dernier appel de Javi a été émis dans le South Bronx.
Javi's laatste gesprek kwam van een zendmast in South Bronx.Javi part pour la buter maintenant.
Javi's is nu op weg om haar te vermoorden.Seuls quatre personnes au stups savaient que Javi était un indic.
Javi, je ne peux pas faire ce que tu as demandé.
Javi, kan ik niet doen wat je vraagt.J'arrive toujours pas à croire que Javi était fiancé à cette femme.
Ik kan nogsteeds niet geloven dat Javi verloofd was met die vrouw. Ik wel.Javi, tu as toujours été trop intelligent pour ton propre bien.
Javi, Javi, je was altijd te slim voor je eigen bestwil.J'avais besoin devenir ici et d'être le héro, sauver Javi et Kim.
Ik moest hierheenkomen Je suis désolé Javi, mais une fois que je l'avais dit c'était fait, et voilà ils sont là.
Sorry, Javi, maar toen ik het éénmaal gezegd had, was het er.Mais quand tu dois faire ce que tu fais… Jeveux voir Kim et Javi, et je ne peux pas.
Maar je moet doen wat je altijd doet,want ik wil Kim en Javi zien, maar dat kan niet.Javi Muñoz, puis Ehate Web Master, par rapport à notre 1er concours photo"L'image de la Paix"….
Javi Muñoz, dan Meester van Ehate web, 1e met betrekking tot onze fotowedstrijd"Het beeld van de Vrede"….La mère a fait la paixavec Martun, et là, elle veut que Javi coupe la tête de cette fille.
Mama sloot vrede met Martun,maar nu zegt ze dat ze wil dat Javi haar onthoofd of zo.Le 26 mai 2012, Javi García débute avec l'Espagne de Vicente del Bosque lors d'un match amical face à la Serbie.
Javi García debuteerde op 26 mei 2012 in het Spaans nationaal elftal, in een oefeninterland tegen Servië.Je ne peux pas faire face à ta famille, Javi, pas après tout ce qu'ils savent sur moi.
Ik kan je familie niet ontmoeten, Javi, niet nadat ze het van me weten. Ik heb ze niets gezegd.Javi continue à se chamailler avec son grand-père et parfois, je leur donne des tâches pour qu'ils passent du temps ensemble.
Javi blijft bekvechten met grootvader. Soms verzin ik klusjes zodat ze samen meer tijd doorbrengen.(Encore une fois, merci à mon compère Javi qui est un grand philosophe, même si j'ai changé le sens de sa théorie!).
(Weer dank aan mijn vriend Javi, die een groot filosoof is, al heb ik de betekenis van zijn theorie veranderd!).Peut-être que ton frère a voulu décrocher, s'est éloigné de Russo, qui a viré parano,pensant que Javi irait trouver sa sœur, la fliquette.
Dus misschien wordt je broer clean gaat bij Russo weg en die wordt paranoïde endenkt dat Javi misschien naar zijn zuster, de agent toegaat.Je viens d'appeler le patron de Javi à CZE Tech, et il a confirmé qu'il est en poste depuis trois mois et que tous ses tests sanguins étaient négatifs.
En ik belde net de baas van Javi bij CZE Tech en hij bevestigde, dat hij drie maanden in dienst is en elk bloedonderzoek doorstond.Vous développez etmaintenez différentes applications sous Windows Mon compère Javi dit toujours: quand on est pauvre, on ne choisit pas!
Je onderhoudt enontwerpt verschillende Windows-applicaties Mijn collega Javi zegt: als je arm bent heb je het niet voor het kiezen!Je ne peux pas croire que Javi t'ait quittée car tu es enceinte d'un autre et que tu as essayé de le faire passer pour le sien.
Ik kan het niet geloven, dat Javi je verlaten heeft, alleen maar omdat je de baby van iemand anders draagt… en geprobeerd hebt, het als het zijne te verkopen.Depuis ce jour, on passe près du parc où elle nourrit les oiseaux, elle ricane, et raconte à son infirmière comment elle aeu ce pauvre vieux Javi.
Tot op de dag van vandaag, passeren we het park waar ze de vogels voert, ze grinnikt, draait naar haar verpleegster,en vertelt het verhaal hoe ze Javi aanviel.Je n'arrive pas à croire que Javi soit parti uniquement parce que tu portes l'enfant d'un autre homme et que tu as essayé de lui cacher.
Ik kan het niet geloven, dat Javi je verlaten heeft, alleen maar omdat je de baby van iemand anders draagt, en geprobeerd hebt, het als de zijne te verkopen.Francisco Javier García Fernández, dit Javi García(né le 8 février 1987 à Mula), est un footballeur international espagnol jouant au Betis Séville, au poste de Milieu défensif et qui peut aussi occuper le poste de Défenseur central.
Francisco Javier García Fernández(Murcia, 8 februari 1987)- alias Javi García- is een Spaans voetballer die bij voorkeur als verdedigende middenvelder speelt.Je n'arrive pas à croire que Javi t'ait quittée uniquement parce que tu portes l'enfant d'un autre et que tu lui as caché et essayé de le faire passer pour le sien.
Ik kan het niet geloven, dat Javi je verlaten heeft, alleen maar omdat je de baby van iemand anders draagt… en tegen hem erover gelogen hebt, en… geprobeerd hebt, het als het zijne te verkopen.
