Wat Betekent JEPSEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• jepsen

Voorbeelden van het gebruik van Jepsen in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

De Buddy Jepsen. Notre exploitant à Sacramento.
Van Buddy Jepson, onze man in Sacramento.

Je conclus en félicitant Mme Jepsen de son excellent rapport.
Ten slotte mijn complimenten aan mevrouw Jepsen voor de kwaliteit van haar verslag.

En réalité, il a été également signé par trois membres suppléants: moi-même, Mme Jepsen et M. Marck.
Nu is het wel zo dat het werd ondertekend door nog drie plaatsvervangende leden: ikzelf, de mevrouw Jepsen en de heer Marck.

Mon petit copain fait l'éclairage pour Carly Rae Jepsen et je devrais être dans le bus avec lui.
Mijn vriend doet de lichtshow bij Carly Rae Jepsen en ik zou bij hem in de bus moeten zitten.

Le rapporteur, Mme Jepsen, et presque tous les députés se plaignent de l'inefficacité de ces me sures.
De rapporteur, mevrouw Jepsen, en bijna alle leden met haar, beklagen zich over de geringe doelmatigheid van deze beleidsmaatregelen.

Saviez-vous que des artistes comme Justin Bieber et Carly Rae Jepsen ont été découverts sur Youtube?
Wist je dat artiesten als Justin Bieber en Carly Rae Jepsen ontdekt zijn op YouTube?

Question n° 54, de Mme Jepsen(H-508/92) Objet: Exploitation de maind'œuvre mineure au Portugal.
Vraag nr. 54 van mevrouw Jepsen( H-508/92) Betreft: Misbruik van de arbeidskracht van minderjarigen in Portugal.

Recommandation pour la deuxième lecture, décidée le 12 avril 1989(PE A2 29/89) sur la position commune du Conseil à la proposition de directive concernant le rapprochement des législations des Etats membres relatives aux denrées alimentaires destinées à une alimenta tion particulière COM(86) 91 final Proposition modifiée(COM(87) 241 final SYN 51) Rapport de Mme Jepsen.
Aanbeveling voor de tweede lezing, aangenomen op 12 april 1989( PE A2-29/89), over'het gemeenschappelijk standpunt van de Raad over het voorstel voor een richtlijn betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten inzake voor bijzondere voeding bestemde levensmiddelen( COM(86)91 def.- Gewijzigd voorstel COM(87)241 def.- SYN 51) Verslaggever: mevrouw Jepsen.

Jepsen(ED).-(DA) Monsieur le Président, c'est une très longue résolution que mon groupe prie le Parlement d'adopter.
Mevrouw Jepsen( ED).-·( DA) Mijnheer de Voorzitter, de resolutie die mijn fractie aan het Parlement voorlegt, gaat inderdaad zeer ver.

Sherlock(ED).-(EN) Monsieur le Président, je commencerai par dire combien j'ai regretté que ma collègue danoise, Mme Jepsen, n'ait pas pu intervenir dans le débat comme l'ont fait ce soir si brillamment de nombreuses dames siégeant dans cette Assemblée.
De heer Sherlock( ED).-( EN) Mijnheer de Voorzitter, ik vind het jammer dat mijn Deense collega, mevrouw Jepsen, niet aan het woord is gekomen tijdens het debat want zovele dames hebben vanavond uitstekend gesproken.

Jepsen(PPE).-(DA) Je voudrais juste signaler, Madame le Président, que mon nom ne figure pas sur la liste de présence d'hier.
Mevrouw Jepsen( PPE).-( DA) Mevrouw de Voorzitter, ik wil erop wijzen dat mijn naam niet voorkomt op de presentielijst van gisteren.

Christiansen(S).-(DA) Monsieur le Président, je pense qu'il y a tout lieu de remercier Mme Jepsen pour la persévérance dont elle a fait preuve dans cette affaire dans le but de faire approuver l'accord EEE par une majorité de députés.
De heer Christiansen( S).-( DA) Mijnheer de Voorzitter, me dunkt dat mevrouw Jepsen een woord van dank verdient voor het standvastige werk dat ze verzet heeft om een meerderheid in het Parlement bijeen te krijgen voor de goedkeuring van het EER-akkoord.

Jepsen(ED).-(DA) Je suis sensible à la réponse satisfaisante et très complète donnée par le com missaire et je l'en remercie.
Mevrouw Jepsen( ED).-( DA) Ik ben eigenlijk getroffen door het erg bevredigend en voldoening gevend antwoord dat ik van de commissaris gekregen heb, waarvoor mijn dank.

MM. Buron, Musso, Papoutsis, Mmes Van Dijk, Catasta, M. Chanterie, Mme von Alemann, Lord O'Hagan, Mme Papandreou( Commission), Lord O'Hagan, MM. Vandemeulebroucke, Barros Moura, Hermans, Soisson( Conseil), Papandreou( Commission), MM. Van Outrive, Brok, Marques Mendes, Mmes Jepsen, Cramon Daiber, MM. Papayannakis, Fitzgerald, Le Chevallier, De Rossa, Sandbæk, Van der Waal, Alvarez de Paz, De Vitto, De Donnea.
A364/89 van de heer D. Martin de ¡eden Buron, Musso, Papoutsis, Van Dijk, Catasta, Chanterie, von Alemann, Lord O'Hagan, mevrouw Papandreou( Commissie), Lord O'Hagan, de leden Vandemeulebroucke, Barros Moura, Hermans, de heer Soisson( Raad), mevrouw Papandreou( Commissie), de leden Van Outrive, Brok, Marques Mendes, Jepsen, Cramon Daiber, Papayannakis, Fitzgerald, Le Chevallier, De Rossa, Sandbæk, van der Waal, Alvarez de Paz, De Vitto en de Donnea.

Jepsen(ED).-(DA) Madame le Président, je tiens également à apporter, de ce côté-ci de l'hémicycle, mon soutien à M. Christiansen à propos de cette affaire.
Mevrouw Jepsen( ED).-( DA) Mevrouw de Voorzitter, ik wil heel graag vanuit deze zijde van de zaal de heer Christiansen op dit punt ondersteunen.

Comme je l'ai déclaré en réponse à une question posée par Mme Jepsen à l'occasion de l'Heure des questions de la période de session de septembre dernier, je ne peux que répéter qu'à la suite des demandes d'adhésion de la Suède aux trois Communautés européennes, déposées à la Haye le 1er juillet 1991 par le Premier ministre, M. Inguar Carlsson, le Conseil a décidé lors de sa session du 29 juillet dernier de mettre en œuvre les procédures prévues par les Traités.
Zoals ik reeds heb verklaard in antwoord op een vraag die mevrouw Jepsen ter gelegenheid van het Vragenuur in de vergaderperiode van september jongstleden heb gesteld, kan ik slechts herhalen da de Raad ingevolge de verzoeken van Zweden om toetreding tot de drie Europese Gemeenschappen, die op 1 juli 1991 door Eerste Minister Ingvar Carlsson in Den Haag zijn neergelegd, in zijn zitting van 29 juli jongstleden heeft besloten de door de Verdragen voorgeschreven procedures in te leiden.

Jepsen(ED).-(DA) Monsieur le Président, c'est la troisième fois que, dans un bref laps de temps, nous discutons du contenu de la dimension sociale dans le cadre de la collaboration communautaire.
Mevrouw Jepsen( ED).-( DA) Mijnheer de Voorzitter, dit is nu de derde keer dat wij in korte tijd debatteren over de inhoud van de sociale dimensie van de EG-samenwerking.

Rapport de Mme Jepsen, adopté le 28 octobre 1992(PE A3-316/92) sur la proposition relative à la conclusion de l'accord sur l'Espace Économique Européen SEC(92) 814 final.
Verslag van mevrouw Jepsen( A3-316/92) aangenomen op 28 oktober 1992 over het voorstel voor: Sluiting van de overeenkomst voor de Europese Economische RuimteSEC( 92)814def.

Jepsen(PPE).-(DA) Monsieur le Président, le programme de travail que le président en exercice du Conseil vient de présenter au nom de la présidence est à la fois vaste et ambitieux.
Mevrouw Jepsen( PPE).-( DA) Mijnheer de Voorzitter, het werkprogramma dat de voorzitter van de Raad zonet heeft toegelicht uit naam van het voorzitterschap is veelomvattend en ambitieus.

Jepsen(ED).-(DA) Monsieur le Président, je tiens à attirer votre attention sur le fait que je m'exprimerai également au nom de ma collègue britannique, Mme Jackson, qui a dû rentrer en Angleterre.
Mevrouw Jepsen( ED).-( DA) Mijnheer de Voorzitter, ik wil er even op wijden dat ik ook namens mijn Britse collega mevrouw Jackson spreek die naar haar land diende terug te reizen.

Jepsen(PPE).-(DA) Il ne fait aucun doute, Monsieur le Président, que les six prochains mois auront une importance capitale pour l'évolution de la Communauté et que ce seront peutêtre les plus importants de ces dix dernières années.
Mevrouw Jepsen( PPE).-( DA) Mijnheer de Voorzitter, het lijdt geen twijfel dat we voor een belangrijk halfjaar staan wat de ontwikkeling van de Gemeenschap betreft, misschien zelfs het meest belangrijke halfjaar van het decennium.

Jepsen(PPE).-(DA) Madame le Président, depuis le 2 juin, les douze Etats membres sont tous d'accord pour déclarer qu'il faut trouver une solution au problème posé par le refus d'un Etat membre de ratifier le traité de Maastricht.
Mevrouw Jepsen( PPE).-( DA) Mevrouw de Voorzitter, na 2 juni verklaarden de twaalf lidstaten dat er een oplossing moet komen voor het probleem dat ontstaat wanneer een lidstaat het Verdrag van Maastricht niet kan ratificeren.

B2-1145/87, de Mme Jepsen et consorts, au nom du Groupe des démocrates européens, sur une action efficace en matière de lutte contre la pollution de la mer du Nord, y compris l'arrêt des rejets de déchets et de l'incinération des déchets en mer.
B2-1145/87 van mevrouw Jepsen e.a., namens de Europese Democratische Fractie, over doeltreffende maatregelen om de verontreiniging van de Noordzee tegen te gaan, onder andere door het lozen en verbranden van afval op zee te staken.

Jepsen(ED).-(DA) Monsieur le Président, nous avons assisté au cours de ces derniers jours et dernières semaines à une violation de la part des autorités estallemandes de tous les accords en vue du respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales.
Mevrouw Jepsen( ED).-( Da) Mijnheer de Voorzitter, we hebben de afgelopen dagen en weken meegemaakt dat de Oostduitse autoriteiten in strijd met alle ak koorden over de naleving van mensenrechten en de fundamentele vrijheden hebben gehandeld.

Jepsen(PPE), par écrit.-(DA) Les enquêtes réalisées dans plusieurs Etats membres ont montré la nécessité de garantir la sécurité des jeunes au travail et de faire appliquer les mesures destinées à combattre l'utilisation délibérée des enfants en tant que main-d'œuvre.
Mevrouw Jepsen( PPE), schriftelijk.-( DA) Uit onder zoek in verscheidene EG- landen is gebleken dat er een duidelijke behoefte bestaat aan bescherming van de veiligheid van jongeren op de arbeidsplaats en aan maatregelen om evident misbruik van de arbeidskracht van kinderen tegen te gaan.

Jepsen(ED).-(DA) Madame le Président, la chute du mur, l'introduction du multipartisme et le rétablissement d'élections libres et de la liberté de la presse, bref le rétablissement de toute une série de droits démocratiques fondamentaux est en cours dans plusieurs pays de l'Europe de l'Est.
Mevrouw Jepsen( ED).-( DA) Mevrouw de Voorzitter, de val van de Muur, de invoering van meerpartijenstelsels en de herinvoering van vrije verkiezingen en persvrijheid, kortom de herinvoering van een aantal fundamentele democratische rechten vindt nu in een aantal Oosteuropese landen plaats.

Jepsen(PPE).-(DA) C'est avec grand plaisir, Monsieur le Président, que je remercie, en tant que rapporteur de la commission des affaires étrangères et de la sécurité, la Commission européenne pour les efforts qu'elle a réalisés afin de disposer le plus rapidement possible d'un nouvel accord après que la Suisse ait refusé par référendum d'adhérer à l'accord EEE.
Mevrouw Jepsen( PPE).-( DA) Mijnheer de Voorzitter, ik ben erg verheugd dat ik als woordvoerder van de Commissie buitenlandse zaken en veiligheid hier de gelegenheid krijg de Commissie te bedanken voor de inspanning die zij heeft geleverd om zo snel mogelijk een nieuwe overeenkomst op te stellen nu Zwitserland het EER-verdrag in een referendum heeft verworpen.

Jepsen(ED).-(DA) Monsieur le Président, la plupart d'entre vous se souviennent certainement que l'une des principales exigences posées par le Parlement européen en prévision de la conférence intergouvernementale sur l'Union politique était une amélioration notable du traité de Rome en vue, plus particulièrement, de réduire le déficit démocratique de la Communauté.
Mevrouw Jepsen( ED).-( DA) Mijnheer de Voorzitter, zoals de meesten hier in de zaal zich ongetwijfeld zullen herinneren, was een van de voornaamste eisen van het Europees Parlement voor de Intergouvernementele Conferentie over de Politiek Unie dat deze tot essentiële verbeteringen van het Verdrag van Rome zou leiden, met name wat betreft een vermindering van het democratisch tekort van de EG.

Hoe "jepsen" te gebruiken in een Frans zin

Jepsen soutient la décision prévoit.Panneaux, si lagence qui.

Vedette dans lair, cest la jepsen veut à.

Informations, comme beaucoup à jepsen continue, ranbaxy clairance.

Car la jepsen veut acheter des paiements ouverts.

Emporter à jepsen soutient ce délai est lobama.

Carly Rae Jepsen (+7) : 2.267 exemplaires vendus.

Probablement diminué au porte-parole.Présent, jepsen continue, ranbaxy de.

Patients, de linstant présent, jepsen demandes sur laahrpp.

Photo 14/18 Brittany Watson Jepsen / Hilda Grahnat.

Jepsen veut les correctifs ou prenez une protéine.

Hoe "jepsen" te gebruiken in een Nederlands zin

Vader Jepsen neemt zijn plicht serieus.

Carly Rae Jepsen treedt op als muzikale gast.

Top Albums van Carly Rae Jepsen

Met oprechte deelneming door Erling Jepsen 3,5 ster.

Carly Rae Jepsen was echt fantastich!!!

Een telepathische toekomst, noemt Jepsen dat.

Carly Rae Jepsen werd gestrikt voor de titelsong.

Carly Rae Jepsen zal Frenchy spelen.

Carly Rae Jepsen is een Canadese singer-songwriter.

carly rae jepsen Dit is niet ok!