Wat Betekent JEST in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• jest

Voorbeelden van het gebruik van Jest in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Maintenant, nous sommes tout à fait conscients de la problématique Jest.
Nu zijn wij volkomen bewust van het Jest probleem.

Dans le préambule Jest, il y est question d'un espace de co-working, et non dans la convention Cogeneris.
In de Jest inleiding, is er sprake er van een van co-working ruimte, en niet in de overeenkomst Cogeneris.

Elles publient en outre une collection de livres intitulés A w moim mieście jest inaczej.
Ze geven verder een reeks boeken uit onder de titel A w moim mieście jest inaczej.

Le bus urbain entièrement électrique« Jest» produit par Karsan roule avec des moteurs et des batteries à haut voltage de BMW i3.
De volledig elektrische stadsbus"Jest" ontworpen door Karsan werkt op BMW i3 motoren en hoogspanningsbatterijen.

C'est la manière la plus efficace et la plus rapide pour pouvoir faire avancer le projet Jest».
Het is de meest efficiënte en snelste manier om het Jest project te laten vooruit gaan».

Nous sommes également pour la construction immédiate des 16 logements Jest hors du périmètre du PPAS Archiducs.
Wij zijn eveneens voor de onmiddellijke bouw van de 16 Jest huisvestingen buiten de perimeter van het Aartshertogen BBP.

En effet, le Conseil communal n'a jamais eu connaissance d'une convention liant la commune à l'asbl Jest.
Immers, is de Gemeenteraad nooit op de hoogte geweest van een bindende overeenkomst van de gemeente aan de VZW Jest.

Jos Bertrand plaide pour qu'on aborde l'interpellation citoyenne de Jest en même temps que le PPAS Archiducs, soit le 23 janvier.
Jos Bertrand pleit opdat men de burger interpellatie van Jest tegelijk met het BBP Aartshertogen, d. w. z op 23 januari behandelt.

A cet égard, j'insiste sur le dommage que représentera l'absence de prise en compte de l'interpellation citoyenne de Jest.
In dit verband wijs ik op de schade dat het negeren van de burger interpellatie van Jest zal vertegenwoordigen.

Y-a-t-il un phasage dans cette première phase car il y a quand même Jest qui a ses dossiers de subventions clos et qui ont des contraintes.
Is er een fasering in deze eerste fase, want er is toch Jest die zijn subsidies dossiers heeft afgesloten en die verplichtingen hebben.

Mr Bertrand:« Je constate qu'il y a une grande majorité ici au Conseil communal favorable au PPAS et à l'avancement du projet Jest.
Dhr Bertrand:« Ik stel vast dat er een grote meerderheid hier in de Gemeenteraad voor het BBP is en voor de voortgang van het project Jest.

Mr Kutendakana:« En incluant Jest dans les 2 autres projets, vous les mettez en danger par rapport à tous les aléas de procédures et d'avancement du dossier qui pourraient apparaître.
Dhr Kutendakana:« Door Jest in de 2 andere projecten in te sluiten, brengt u ze in gevaar ten opzichte van alle procedure wisselvalligheden en voortgang van het dossier die zouden kunnen blijken.

Il est culturellement acceptable pour les garçons et les filles à embrasser, Serrer la main ou jest juste avec les membres du même sexe.
Het is cultureel aanvaardbaar voor jongens en meisjes te omhelzen, handen schudden of jest gewoon met leden van hetzelfde geslacht.

Mr Kutendakana:« Il y a le projet Jest que tout le monde soutient, mais j'ai un peu l'impression que ce projet sert de paravent pour faire passer toute une série d'autres choses(Cogeneris et du logement moyen).
Dhr Kutendakana:« Er is het Jest project dat iedereen ondersteunt, maar ik heb een beetje de indruk die dit project als scherm dient voor een hele reeks andere zaken(Cogeneris en de gemiddelde huisvesting) te laten voorbijgaan.

Dans le texte, on fait référence à la construction immédiate de 40 logements dont 16 logements pour Jest et 2 habitats communautaires».
In de tekst, verwijst men naar de onmiddellijke bouw van 40 huisvestingen waarvan 16 huisvestingen voor Jest en 2 communautaire habitats».

Vu les échéances pour la réalisation du projet de Jest, je voudrais savoir si le Collège s'est assuré auprès de l'asbl Jest des engagements que l'asbl a du prendre auprès des autorités subsidiantes?
Gelet op de tijdsnood voor de verwezenlijking van het project van JEST, zou ik willen vernemen of het schepencollege zich bij de vzw JEST vergewist heeft van de engagementen die de vzw bij de subsidieversterkers heeft moeten aangaan?

Jos Bertrand note que le Collège n'a pas répondu à la question de savoir si l'interpellation citoyenne de Jest pourrait être présentée au Conseil du 23/01.
Jos Bertrand merkt op dat het College niet heeft geantwoord op de vraag of de burger interpellatie van Jest aan de Raad van 23/01 voorgelegd zou kunnen worden.

Michel Kutendakana dit que la question posée concerne l'interpellation citoyenne de Jest et qu'il n'y a pas eu de réponse à cette question. Une explication doit être donnée par rapport à Jest vu la confusion d'interprétation des législations.
Michel Kutendakana zegt dat de gestelde vraag de burger interpellatie van Jest betreft en dat er geen antwoord op deze vraag geweest is. Een verklaring moet gegeven worden ten opzichte van Jest gezien de verwarring van interpretatie van de wetgevingen.

Dans sa réponse à ma question écrite, le Collège annonce qu'il impliquera dans la concertation toutes les parties concernées(Jest, Cogeneris, MCB, BGHM).
Het schepencollege geeft in zijn antwoord op mijn schriftelijke vraag ook aan dat zij alle betrokken partijen(Jest, Cogeneris, MCB, BGHM) zal betrekken in het overleg.

Par ailleurs, l'asbl Jest a envoyé au Collège un mémorandum sur cette question ainsi qu'une demande d'interpellation citoyenne, mais cette dernière n'a pu être mise à l'agenda du Conseil avant février parce que portant sur un sujet qui a déjà fait l'objet d'une interpellation en novembre et qu'un délai de 3 mois est prévu par la NLC.
Voorts heeft VZW Jest naar het College een memorandum verzonden over deze kwestie evenals een burger interpellatie vraag, maar laatstgenoemde kon niet aan de agenda van de Raad vóór februari gezet worden omdat over een onderwerp dat reeds het onderwerp van een interpellatie was in november en dat een termijn van 3 maanden door NGW is voorzien.

Non, seulement, vous balayez du revers de la main le sens du PPAS mais en plus vous mettez en danger, par tous ces déséquilibres juridiques, le projet Jest ce qui à mon sens est vraiment dommageable.
Niet alleen, weegt u met de achterkant van de hand de zin van het BBP weg, door al deze juridische wanverhoudingen, maar bovendien zet u het project Jest in gevaar wat naar mijn mening echt spijtig is.

En effet, les revendications des citoyens, autant pour l'asbl Jest dont les préoccupations sont bien légitimes dans une Région bruxelloises où les logements pour personnes handicapées fait trop souvent défaut, que pour le Mouvement citoyen boitsfortois, demandeur d'un PPAS pour apaiser tout un quartier et permettre aux habitants de faire un choix équilibré en matière urbanistique.
Immers de eisen van de burgers, zowel voor VZW Jest waarvan de bezorgdheid zeer wettig is in een Brusselse Regio, waar de huisvestingen voor gehandicapte te vaak ontbreken, dan voor de Bosvoordse Burger Beweging, aanvrager van een BBP om een hele wijk gerust te stellen en de inwoners toe te laten om een evenwichtige keus te maken op urbanistisch vlak.

Je te demanderai, sur notre troisième verre, la pire chose que vous avez déjà c"est pas comme mon ami avait besoin, il allait certainement en prison pour une Infinite Jest est pourquoi j"ai appris le tennis.
Ik zal het je vragen, op onze derde drankje, het ergste wat je ooit het is niet zoals mijn vriend nodig had, hij was zeker gaan naar de gevangenis voor een Infinite Jest is de reden waarom ik tennis geleerd.

Dans le même temps, les calculs montrent que, si les drones prennent en charge les tâches définies dans le projet, OUH économisera millions de DKK 15 par an», déclare Peder Jest, directeur médical de l'hôpital universitaire d'Odense, qui a eu l'idée de créer des drones dans le secteur de la santé.
Tegelijkertijd laten berekeningen zien dat als de drones de taken overnemen die in het project zijn vastgelegd, OUH DKK 15 miljoen per jaar zal besparen", zegt medisch directeur van Odense University Hospital, Peder Jest, die oorspronkelijk op het idee kwam van drones in de gezondheidssector.

Je comprends qu'il y aura 2 phases, la première sur laquelle je vous rejoins et c'est à cela qu'on aurait dû arriver, c'est-à-dire accepter le PPAS tel que demandé par le MCB, en mettant tout le monde autour de la table et simplement en prévoyant un bout de terrain pour la construction du projet Jest.
Ik begrijp dat er 2 fases zullen zijn, de eerste waar op ik me bij u voeg en het is dat, dat men had moeten doen, dat wil zeggen het BBP zoals gevraagd door MCB aanvaarden, door iedereen rond de tafel te zetten en eenvoudigweg door stukje terrein voor de bouw van het project Jest te voorzien.

Monsieur Thielemans présente les deux dossiers ainsi que l'objet de deux conventions(formalisation de la collaboration menée par la commune avec l'asbl Jest et Cogeneris ainsi que de faciliter la recherche de subsides, etc.).
Mijnheer Thielemans presenteert de beide dossiers evenals het onderwerp van twee overeenkomsten(formalisering van de medewerking geleid door de gemeente met VZW Jest en Cogeneris evenals om het zoeken van subsidies te vergemakkelijken, enz).

Pour nous, elle remet en cause directement tout le travail qui sera réalisé par la suite et le prérequis, à savoir construire ces 40 logements, c'est un peu mettre sur le dos du projet Jest, que tout le monde soutient, beaucoup d'autres choses non urgentes qui, elles, devraient être soumises au PPAS.
Voor ons, brengt hij direct het heel werk in gevaar dat vervolgens zal verwezenlijkt worden en de voorafgaande vereiste vooral deze 40 huisvestingen te bouwen, het is een beetje op de rug van het project Jest, dat iedereen ondersteunt, vele andere niet- dringende dingen zetten die, zij, aan het BBP zouden moeten gebonden zijn.

Hoe "jest" te gebruiken in een Frans zin

Moją misją jest przywracanie Wam zdrowia.

Machette Pro outil Jest Bolo couteau.

Blog ten jest blogiem prywatnym, ogólnodostępnym.

Uprzedzam, relacje jest bardzo obszerna (szczegolowa).

Ecophon jest częścią globalnej grupy Saint-Gobain.

Pasek obroży jest wymienny oraz regulowany.

1.Administratorem Danych jest Polskie Radio S.A.

Najpoważniejszym skutkiem przedawkowania narkotyków jest śmierć.

Podany termin wysyłki jest terminem przybliżonym.

Franciszka Blachnickiego.Celem Ruchu jest formacja, tj.

Hoe "jest" te gebruiken in een Nederlands zin

Ten pokój jest idealnie równy obrazowi.

Jest przygotowywany jako zwykły napój, np.

tsjì toe vokolietsì jest pasazj handlovì?

Brat, Stefan Arngrim jest również aktorem.

Zabytkowe miasto Buren jest warte odwiedzenia.

Wszystko bylo tak jak jest napisane.

Obecnie bramkarzem „Juve” jest Wojciech Szczęsny.

Gunia, Zuza 2015 "Ida" jest antypolska?

Przed pierwszą randką który jest wielu.

Nasz glamplodge jest zdecydowanie dla Ciebie!