Voorbeelden van het gebruik van Josepha in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Succession en déshérence de Verbisen, Rosa Josepha.
Josepha, votre solde bancaire est-il de 562 dollars à l'heure actuelle?
Josepha, is jouw banksaldo van vandaag $562?Succession en déshérence de Cornand, Julia Maria Josepha.
Erfloze nalatenschap van Cornand, Julia Maria Josepha.Nsabayezu, Josepha, née à Rinda(Rwanda) le 18 septembre 1954.
Nsabayezu, Josepha, geboren te Rinda( Ruanda) op 18 september 1954.Il fut fils de Franciscus(1849-) et Josepha De Brouwer 1852.
Van Eyndock was een zoon vanFranciscus Van Eyndonck(1849) en Josepha De Brouwer 1852.Musabyemariya, Josepha, née à Ndusu-Ruhengeri(Rwanda) le 10 octobre 1982.
Musabyemariya, Josepha, geboren te Ndusu-Ruhengeri( Ruanda) op 10 oktober 1982.Christopher Frank adapte lui-même ses deux romans Josepha et L'Année des méduses.
Christopher Frank verfilmde zelf zijn romans Josepha en L'Année des méduses.Josepha, j'aimerais que vous vous concentriez sur votre solde et que vous comptiez tout haut de un à dix.
Josepha, ik wil dat je denkt aan je banksaldo en hardop van één tot tien telt.Elle était la fille de Charles-Théodore en Bavière etde Maria Josepha du Portugal.
Ze was een dochter van Karel Theodoor in Beieren enMaria José van Bragança, prinses van Portugal.La dernière abbesse de l'abbaye, Maria Josepha de Broich, meurt à Ruremonde le 8 février 1808.
De laatste abdis van de abdij, Maria Josepha de Broich, sterft in Roermond op 8 februari 1808.Maria est née jeudi le 4. me novembre 1847 à Aaigem,fille de Egidius Beerens et Maria Josepha Grysouille.
Maria is geboren op donderdag 4 november 1847 in Aaigem,dochter van Egidius Beerens en Maria Josepha Grysouille.VERWIMP Paul, Jan, Josepha, Caporal au service d'incendie de Geel, à la date du 8 avril 2001.
VERWIMP Paul, Jan, Josepha, Korporaal bij de brandweerdienst van Geel, met ingang van 8 april 2001.Maria est née mardi le 3. me février 1920 à Haaltert,fille de Gustave De Caesemaeker et Maria Josepha Van Herrewegen.
Maria is geboren op dinsdag 3 februari 1920 in Haaltert,dochter van Gustave De Caesemaeker en Maria Josepha Van Herrewegen.VANHOUTTE Marie Anne Josepha Johanna, infirmière en chef auprès du C.P.A.S. d'Ostende(15/11/1996);
VANHOUTTE Marie Anne Josepha Johanna, hoofdverpleegster bij het O.C.M.W. van Oostende( 15/11/1996);Il trouvait manifestement important de réutiliser sa musique de circonstance- car la cantate pour l'anniversaire del'électrice de Saxe Maria Josepha l'était très clairement- dans un contexte beaucoup plus durable mais totalement différent, plutôt que de la vouer à l'oubli.
Hij vond het blijkbaar belangrijk om zijn gelegenheidsmuziek- want dat is de cantate voor de verjaardag van deSaksische keurvorstin Maria Josepha overduidelijk- in een veel blijvender doch totaal andere context te hergebruiken dan deze aan de vergetelheid prijs te geven.Mme Barbe, Suzanne Josepha, secrétaire honoraire au parquet de la cour d'appel de Bruxelles 15 novembre 1999.
Barbe, Suzanne Josepha, ere-secretaris bij het parket van het hof van beroep te Brussel 15 november 1999.XVe siècle Bela van Dript Jacoba van Erp Agnes van Barick Elisabeth van Flodrop Anna van Barick Agnes van Imstenraede Anna van Ruyschenbergh Susanna van Pardo Adama van Egeren Hermanna van Poll Francisca d'Alsace Bossu Maria Margaretha de Wijenhorst ex Donck Adriana(ou Adrienne) Albertina de Rheede de Saesvelt(abbesse de 1705-1728) Anna Francisca van der Heyden, genaamd Belderbusch Maria Cecilia van Eyck(décédée le 12 avril 1771)Maria Josepha de Broich abbesse jusqu'à 1797; décédée le 8 février 1808.
E eeuw Bela van Dript Jacoba van Erp Agnes van Barick Elisabeth van Flodrop Anna van Barick Agnes van Imstenraede Anna van Ruyschenbergh Susanna van Pardo Adama van Egeren Hermanna van Poll Francisca d'Alsace Bossu Maria Margaretha de Wijenhorst ex Donck Adriana(of Adrienne) Albertina de Rheede de Saesvelt(abdis van 1705-1728) Anna Francisca van der Heyden, genaamd Belderbusch Maria Cecilia van Eyck(overleden 12 april 1771)Maria Josepha de Broich abdis tot 1797; overleden 8 februari 1808.Enfants de Pieter et Victoria:1 Maria Josepha De Bodt, née samedi le 25. me novembre 1893 à Outer.
Kinderen van Pieter en Victoria:1 Maria Josepha De Bodt, geboren op zaterdag 25 november 1893 in Outer.Maria Catharina Josepha Dierickx, veuve de Josephus Eduardus Hendrickx, née à Kalmthout le 7 juillet 1901, domiciliée à Kapellen, Kerkstraat 5, est décédée à Kapellen le 18 avril 1996, sans laisser de successeur connu.
Maria Catharina Josepha Dierickx, weduwe van Josephus Eduardus Hendrickx, geboren te Kalmthout op 7 juli 1901, wonende te Kapellen, Kerkstraat 5, is overleden te Kapellen op 18 april 1996, zonder bekende erfopvolger na te laten.D'HEER, Anne-Marie Antoinette Josepha, Rédacteur à l'administration communale de Zele, à la date du 8 avril 1997.
D'HEER, Anne-Marie Antoinette Josepha, Opsteller bij het gemeentebestuur van Zele, met ingang van 8 april 1997.Rosa Josepha Verbisen, veuve de Nicolaus Hollenfeltz, née à Anvers le 27 novembre 1918, domiciliée à Anvers(district Berchem), Fruithoflaan 102, bus 41, est décédée à Anvers le 22 novembre 1998, sans laisser de successeur connu.
Rosa Josepha Verbisen, weduwe van Nicolaus Hollenfeltz, geboren te Antwerpen op 27 november 1918, wonende te Antwerpen( district Berchem), Fruithoflaan 102, bus 41, is overleden te Antwerpen op 22 november 1998, zonder bekende erfopvolger na te laten.HERMANS Augustinus, Maria, Josepha, Sapeur-pompier au service d'incendie de Turnhout, à la date du 8 avril 2001.
HERMANS Augustinus, Maria, Josepha, Brandweerman bij de brandweerdienst van Turnhout, met ingang van 8 april 2001.Dont: 1 Joanna Josepha Van Dievoet, née le 4 avril 1872 à Meise, épousa le 19 août 1902 à Meise, Clemens Lieben, horloger(horlogiemaker), née le 16 janvier 1874 à Vilvorde, fils de Joannes Christianus Lieben et de Anna Catharina Zerin née à Peutie.
Van wie: 1 Joanna Josepha Van Dievoet(Meise, 4 april 1872) in Meise, trouwde op 19 augustus 1902 in Meise met Clemens Lieben, horlogemaker(Vilvoorde, 16 januari 1874), zoon van Joannes Christianus Lieben en van Anna Catharina Zerin geboortig van Peutie.Avec elle il a eu une fille: Anne Marie Josepha(1704-1723) Seule sa troisième épouse, la comtesse Sophie de Starhemberg, qu'il épousa le 28 juillet 1740 à Vienne lui survécut.
Zij hadden een dochter: Maria Anna Josepha, prinses van Nassau-Siegen(1704-1723) Alleen zijn derde vrouw Maria Eva Sophia van Starhemberg(Londen, 28 oktober 1722- Straatsburg, 12 december 1773), die hij op 28 juli 1740 in Wenen tot vrouw nam, overleefde hem.Mme VERBEECK Paula, Josepha, Assistant administratif à l'administration communale de Schoten, à la date du 15 novembre 1998.
VERBEECK Paula, Josepha, Administratief assistent bij het gemeentebestuur van Schoten, met ingang van 15 november 1998.GIELIS, Ludovicus Josepha Constantinus, Asssistant technique à l'administration communale de Geel, à la date du 15 novembre 1996.
GIELIS, Ludovicus Josepha Constantinus, Technisch assistent bij het gemeentebestuur van Geel, met ingang van 15 november 1996.BOLLEN, Willy Petrus Josepha, Collaborateur administratif en chef à l'administration communale de Geel, à la date du 15 novembre 1996.
BOLLEN, Willy Petrus Josepha, Administratief hoofdmedewerker bij het gemeentebestuur van Geel, met ingang van 15 november 1996.Constant Jeannine Frans Meeus,époux de Vera Joanna Josepha Somers, né à Anvers le 26 septembre 1942, domicilié à Anvers, Lange Ridderstraat 60, est décédé à Anvers le 17 avril 1998, sans laisser de successeur connu.
Constant Jeannine Frans Meeus,echtgenoot van Vera Joanna Josepha Somers, geboren te Antwerpen op 26 september 1942, wonende te Antwerpen, Lange Ridderstraat 60, is overleden te Antwerpen op 17 april 1998, zonder bekende erfopvolger na te laten.Petrus Josephus Van Dievoet, cultivateur(landbouwer), jardinier(hovenier),suit sous V. 2 Petronelle Josepha Van Dievoet, cultivatrice(landbouwster), née le 9 avril 1819 à Meise, épousa le 3 février 1855 à Meise, Matheus Rillaer, domestique(dienstbode), né le 25 janvier 1818 à Wolvertem, fils de Gregorius Rillaer, cultivateur(landbouwer), et de Anna-Maria Moens, cultivatrice(landbouwster), née à Merchtem.
Petronella Josepha Van Dievoet, landbouwster(Meise, 9 april 1819), trouwde op 3 februari 1855 in Meise met Matheus Rillaer, dienstbode(Wolvertem, 25 januari 1818), zoon van Gregorius Rillaer, landbouwer, en van Anna Maria Moens, landbouwster, geboren in Merchtem.Sous la dénomination de Vijverbergprijs 1948- Jo Boer pour Kruis of munt 1949-non attribué 1950- Josepha Mendels pour Als wind en rook 1951- Theun de Vries pour Anna Casparii of Het heimwee 1953- Albert Helman pour De laaiende stilte 1954- Max Croiset pour het toneelstuk Amphitryon 1955- non attribué 1956- Albert van der Hoogte pour Het laatste uur 1957- non attribué 1958- Marga Minco pour Het bittere kruid 1959- Jos.
Vijverbergprijs 1948- Jo Boer voor Kruis of munt 1949-niet toegekend 1950- Josepha Mendels voor Als wind en rook 1951- Theun de Vries voor Anna Casparii of Het heimwee 1953- Albert Helman voor De laaiende stilte 1954- Max Croiset voor het toneelstuk Amphitryon 1955- niet toegekend 1956- Albert van der Hoogte voor Het laatste uur 1957- niet toegekend 1958- Marga Minco voor Het bittere kruid 1959- Jos.
