Voorbeelden van het gebruik van Juana in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Au sujet de Juana.
Juana Villalobos, veux-tu prendre.
Juana Villalobos, neemt gij.Elle s'appelait Juana.
Ze heette Juana.Salas Angeles, Juana Daria, née à Ancash(Pérou) le 25 octobre 1964.
Salas Angeles, Juana Daria, geboren te Ancash( Peru) op 25 oktober 1964.Demander autre Juana.
Vraag het anders aan Juana.Cabrera Hernandez Juana(Madrid 28006) Cabrera Hernandez Juana est listé dans Librairies….
Cabrera Hernandez Juana(Madrid 28006) Cabrera Hernandez Juana wordt in Boekwinkels….En haut avec Juana.
Juana is met Jordy naar boven.L'aéroport Juana Azurduy de Padilla est un aéroport situé à 5,9 km au Nord-Est de la ville de Sucre en Bolivie.
Aeropuerto Juana Azurduy de Padilla is de luchthaven van de hoofdstad van Bolivia, Sucre.Composé par Juana Molina.
Muziek gecomponeerd door Juana Molina.Kino se rend compte qu'ils sont suivis etils se dirigent vers une grotte où se cachent Juana et Coyotito.
Kino beseft dat ze gevolgd worden enze sprint naar een grot waar Juana en Coyotito verstoppen.À la maison, Juana prie que son mari trouve une perle plus grande que toute autre et ses prières répondent.
Juana bieft thuis dat haar man een parel groter zal vinden dan iemand anders en haar gebeden worden beantwoord.Il était le plus jeune des quatre fils Juan Baltazar,forgeron, et de Juana de la Croix.
Hij was La chanteuse argentine Juana Molina est la maîtresse inégalée du pop expérimental mystérieux.
De Argentijnse Juana Molina is En 2001, Aranda permet à Pilar López de Ayala d'obtenir un Goya de la Meilleureinterprétation féminine pour son rôle dans Juana la Loca.
In 2001 krijgt Pilar López de Ayala de Goya van besteactrice voor haar rol in zijn film Juana la Loca.À la maison, Juana prie pour que son mari trouve une perle plus grande que tout autre et ses prières sont répondues.
Thuis Juana bidt dat haar man een parel groter dan elke andere en haar gebeden worden verhoord zullen vinden.Inquiet de la perle et de l'attention négativequ'elle apporte à la famille, Juana essaie de voler la perle et de la jeter.
Ongetwijfeld over de parel en de negatieve aandacht diehet op de familie meebrengt, probeert Juana de parel te stelen en er over te gaan.Juana, 12 ans, fréquente une école britannique à Buenos Aires où elle échoue tant académiquement que socialement.
De 12-jarige Juana gaat naar een Britse school in Buenos Aires, hier faalt ze zowel sociaal als academisch.Trois ans plus tard,il épouse la fille de son maître, Juana de Pacheco avec qui il aura deux enfants dont un mourra en bas âge.
Drie jaar latertrouwde hij met Pacheco's dochter, Juana de Pacheco en binnen drie jaar kregen ze twee dochters, waarvan helaas één als kind stierf.Willy Juana Stähle(16 juin 1954 à Amsterdam- 27 août 2015 à Amsterdam) est une skieuse nautique néerlandaise.
Willy Juana Stähle(Amsterdam, 16 juni 1954- aldaar, 27 augustus 2015) was een Nederlandse wereld- en Europees kampioene waterskiën.Une lettre envoyée par Isabel de Guevara à la régente de Castille,Dona Juana, en 1556, rend compte de cette participation des femmes à la conquête de nouveaux territoires.
Een brief uit 1556 van Isabel de Guevara aan de regentes van Castilië,Dona Juana, maakt bijvoorbeeld melding van de deelname van vrouwen aan de verovering van nieuwe gebieden.Juana Janvier 22, 2015 à 15:53 Très bon, ajoute tout lors de l'apprentissage des langues et de les mettre en pratique, Il est donc essentiel!
Joanne Januari 22, 2015 aan 15:53 Heel Goed, allemaal neer bij het leren van talen en in praktijk te brengen, Het is daarom van essentieel belang!Les Moneo appartiennent tous à une lignée de" Flamencos" où figurent des personnalités remarquables, dont les chanteurs Paco la Luz ou El Niño Gloria etles danseuses Juana et Fernanda Antúnez.
De Moneo's maken allen deel uit van een 'Flamencos'-stamboom die opmerkelijke namen bevat: de zangers Paco la Luz of El Niño Gloria ende danseressen Juana en Fernanda Antúnez.Craignant encore plus de danger, Juana avertit Kino qu'il sera étiqueté comme un meurtrier et que la perle est de la malchance.
Juana waarschuwt nog meer gevaar, Juana waarschuwt Kino dat hij nu een moordenaar wordt gemarkeerd en dat de parel erg veel geluk heeft.L'église Saint-Pierre Apôtre a été bâtie sur un ancien ermitage dédié à San Pedro, par Don Pedro Soler età sa femme Doña Juana Padilla et en relation avec la famille Soler tout au long des années.
De kerk van Sint-Petrus de Apostel werd gebouwd op een oude kapel gewijd aan San Pedro, door Don Pedro Soler enzijn vrouw Doña Juana Padilla en aanverwante familie Soler door de jaren heen.Grâce à cette qualité, Juana parvient à devenir une grande star à la télévision nationale avec un programme qui expose des personnalités publiques.
Met deze kwaliteit, Juana slaagt erin om een grote ster op de nationale televisie met een programma dat publieke figuren bloot geworden.Arriba quemando el sol, film complet- Sous la direction de Luisina Anderson etRoberto Bernasconi, Juana Solassi y Roberto Bernasconi conduit le casting de ce film de l'Argentine, avec un script en espagnol, dont la présentation au public était prévue pour 2014.
Arriba quemando el sol online kijken- Onder leiding van Luisina Anderson enRoberto Bernasconi, Juana Solassi y Roberto Bernasconi leidt de cast van deze film van Argentinië, met script in het Spaans, waarvan de presentatie aan het publiek was gepland voor 2014.Après la guérison de Coyotito, Juana et Kino finissent par se battre contre les voleurs, les voleurs et eux-mêmes quand la cupidité et la convoitise de la perle deviennent insupportables.
Nadat Coyotito is genezen, Juana en Kino uiteindelijk afweren dieven, rovers, en zichzelf als de hebzucht en begeerte naar de parel ondraaglijk geworden.Carlos Saura a exposé ses photographies dans deslieux tels que le Mordo Galleria Juana(avec Ramon Masats), l'Institut Cervantes à Munich, la Galerie des Beaux-Arts à Madrid ou Terrain, où présenté dans 2005 leur"fotosaurios" les photographies peintes.
Carlos Saura exposeerde zijn foto's op locaties zoalsde Galleria Juana Mordo(met Ramon Masats), het Cervantes Instituut in München, de Fine Arts Gallery in Madrid of Plot, waar die in 2005 hun"fotosaurios" de geschilderde foto's.En ce sens, le directeur de l'IMIDE, Juana Mulero, Il a noté que cette recherche« ouvre une nouvelle ligne de travail à développer entre les entreprises de transformation dans l'industrie des plastiques et des centres de recherche agricole et universitaire qui ont réalisé le projet de mentorat».
In deze zin, de directeur van IMIDA, Juana Mulero, Hij benadrukte dat dit onderzoek"opent een nieuwe lijn van het werk te ontwikkelen tussen verwerkers in de sector kunststoffen en agrarische centra en onderwijsonderzoek zijn mentoring project uitgevoerd".La légende rapporte que,en 1774, une jeune bergère, Juana Rafaela, faisant paître ses chèvres sur les coteaux de la Caldera de Guiguán, eut l'apparition d'une femme vêtue de noir- qui n'était autre que la Vierge- qui lui rappela la promesse faite.
De legende wil datin 1774 een jonge herderin, Juana Rafaela, grazen zijn geiten op de hellingen van de Caldera de Guiguán, had het uiterlijk van een vrouw, gekleed in het zwart- en dat was niemand anders dan de Heilige Maagd- die herinnerde hem aan de belofte.
