Voorbeelden van het gebruik van Juventus in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il sera toute sa vie un fan de la Juventus.
Toy is al zijn hele leven een voorvechter voor de gehandicapten.La Juventus gagne en effet 3-1 avec deux buts du Lorrain.
De Spurs wonnen met 3-1, met twee goals van Korsten.Le Real Rincon est sacré champion de Bonaire, devant le SV Juventus.
SV Juventus is een voetbalclub uit Antriòl, nabij Kralendijk op Bonaire.La Juventus, l'Inter Milan, Milan, le Real Madrid, Barcelone, Valence… tout le monde voulait Cristiano.
Pavel Nedvěd, ancien footballeur,membre du conseil d'administration de la Juventus.
Michalis Sarris, econoom en voormalig minister van Financiën.Super chariot de votre club de football préféré, la Juventus, avec une montre de ce grand club comme gadget supplémentaire.
Super trolley van jouw favoriete voetbalclub Juventus, met als extra gadget een horloge van deze topclub.Le transfert est de 23 millions d'euros,un record pour la Juventus.
De transfersom bedroeg 3,8 miljoen euro,een toenmalig recordbedrag voor Gent.Le Grêmio Esportivo Juventus est un club brésilien de football basé à Jaraguá do Sul dans l'État de Santa Catarina.
Grêmio Esportivo Juventus, beter bekend als kortweg Juventus is een Braziliaanse voetbalclub uit Jaraguá do Sul in de staat Santa Catarina.De 2005 à 2009, il fut notamment conseiller d'administration duclub de football piémontais de la Juventus.
Hake was van 2005 tot2009 trainer van de A-jeugd van de voetbalacademie.Giorgio Chiellini(Pise, 14 août 1984)est un footballeur italien de la Juventus et l'équipe nationale italienne.
Giorgio Chiellini(Pisa, 14 augustus 1984)is een Italiaanse voetbalclub verdediger van Juventus en het Italiaanse nationale team.En 1977 le club atteint la finale de la coupe UEFA maiss'y incline à la différence de buts face à la Juventus.
In 1977 verliest hij met Athletic definale om de UEFA Cup tegen Juventus FC.Grâce à la disponibilitéet la possibilité de regarder le match Napoli- Juventus(Anke si vous ne disposez pas du giokata)….
Dankzij de beschikbaarheid ende mogelijkheid om de wedstrijd Napoli te kijken- Juventus(anke als je niet de giokata hebben)….Sa dernière apparition publique fut à Turin le 1er novembre 2006 au stadio Olimpico,au cours de la célébration du 109e anniversaire de la Juventus.
Hij trad op 1november 2006 op uitnodiging van Juventus voor de laatste keer in de publiek belangstelling, om de 109e verjaardag Del Piero Buts 6 buts et fourni10 passes en Serie A, bien que la Juventus a terminé la saison à la deuxième place derrière Milan.
Del Piero Scoorde 6 doelen enontvangen 10 assists in Serie A, hoewel Juventus eindigde het seizoen op de tweede plaats achter Milan.Juventus a commencé le 1998 99 saison avec un 2 1 défaite dans la 1998 Supercoppa Italiana aux mains du Latium, bien que Del Piero a été en mesure de marquer d'une pénalité.
Juventus begon de 1998 99 seizoen met een 2 1 nederlaag in de 1998 Supercoppa in de handen van Lazio, hoewel Del Piero was in staat om te scoren uit een penalty.Le 1er juillet 2014,Sturaro signe un contrat de cinq ans avec la Juventus, pour 5,5 millions d'euros, somme payable sur trois ans.
Op 1 juli 2014tekende Sturaro een contract voor vijf seizoenen bij Juventus FC, dat vijfenhalf miljoen euro op tafel legde voor de middenvelder.S'amuser avec la Roma contre la Juventus, Il est beaucoup plus difficile de l'emporter sur les en-têtes et les généraux de milieu de terrain va vraiment montrer leur présence.
Plezier hebben met Roma tegen Juventus, is het aanzienlijk moeilijker om uit te winnen op headers en het middenveld generaals zullen echt hun aanwezigheid laten zien.L'Inter a fini troisième en Série A, maisa été titré à la suite des rétrogradations de la Juventus et du Milan AC dans le scandale des matches arrangés.
Inter finishte als derde in de Serie A,maar werd bekroond met de titel na de straf van Juventus FC en AC Milan voor hun betrokkenheid in Italië het hoge profiel match-fixing schandaal.Le transfert de Cristiano Ronaldo à la Juventus a présenté un certain nombre de défis, mais c'est le monde du football. Pouvez-vous parler de l'importance des cinématiques dans la conception narrative?
Toen Cristiano Ronaldo overstapte naar Juventus leverde dat een aantal uitdagingen op, maar dat soort dingen horen nou eenmaal bij de wereld van voetbal?Quant aux entreprises italiennes, le premier est Milan(huitième) avec 330 millions d'entrées, suivi par des Roms avec 276 millions d'euros,avec 272 millions d'Inter et la Juventus avec 264 millions d'euros.
Ten aanzien van de eerste Italiaanse bedrijf is Milaan(achtste) met 330 miljoen bekentenissen, gevolgd door Roma, waar 276 miljoen euro,met 272 miljoen euro van Inter en Juventus met 264 miljoen euro.Les principaux clubs de football internationaux,parmi lesquels Chelsea, la Juventus, l'Inter et Milan, s'entraînent avec Technogym, afin de se préparer au mieux à leurs engagements de haut niveau.
De grootste internationale voetbalclubs, zoals Chelsea, Juventus, Inter, Milan, trainen met de Technogym-toestellen om zich zo goed mogelijk voor te bereiden op de wedstrijden.In the 2009 10 season, zil est devenu le meneur de jeu clé de Werder Bremen entrer dans les chaussures brésiliennesDiego qui avaient quitté la Juventus en été pour une indemnité de transfert de 24.5 million.
In het 2009 10 seizoen, zil werd de belangrijkste spelmaker van Werder Bremen stappen in deschoenen van de Braziliaanse Diego die voor Juventus in de zomer had verlaten Au cours de 2011/2016 équipe seproduit en Serie a. Juventus est le Club le plus de succès dans le pays- est dans vingt-sept titres et championnats, neuf Coupe d'Italie et Italie de quatre polonais Supercoupe.
In 2011/2016 teamoptreedt in de Serie a. Juventus is de meest succesvolle Club in het land-is in de zevenentwintig titels en kampioenschappen, negen Cup Italië en vier Poolse Supercup van Italië.Del Piero a temporairement pris sa place dans la première équipe aux côtés de Gianluca Vialli etFabrizio Ravanelli, florissant à l'occasion que lui, et la Juventus a continué à réclamer leur premier Scudetto en neuf ans.
Del Piero tijdelijk nam zijn plaats in het eerste team naast Gianluca Vialli en Fabrizio Ravanelli,bloeiende in de gelegenheid gesteld om hem te, en Juventus ging op hun eerste Scudetto claimen in negen jaar.Lors de la finale de la Coupe des clubschampions de 1984-1985 entre Liverpool et la Juventus, des grilles de séparation et un muret s'effondrèrent sous la pression et le poids des supporters, faisant 39 morts et plus de 600 blessés.
Tijdens de finale van de EuropaCup 1984-1985 tussen Liverpool en Juventus, storten een scheidingshek en een muur in onder de druk en het gewicht van de fans, waardoor 39 doden en meer dan 600 gewonden vallen.En 2010, après la victoire en deux matches avec le FC Dnipro Dnipropetrovsk a été promu à la phase de groupes de la Ligue européenne,où le jeu £ bandes telles que la Juventus ou Manchester City et atteint le troisième tour.
In 2010 nadat winnen in twee wedstrijden met FC Dnipro Dnipropetrovsk werd gepromoveerd tot de fase van de Fractie van de Europese Liga,waar het spel £ banden zoals Juventus of Manchester City en bereikte de derde ronde.Juillet: coup de tonnerre sur le football italien: à la suite du scandale des matches truqués du Calcio, la Juventus, la Fiorentina et la Lazio Rome sont reléguées en série B(2e division), avec respectivement 30, 12, et 7 points de pénalité.
Na het voetbalschandaal in de Serie A werden op 25 juli Juventus, Fiorentina en Lazio Roma schuldig bevonden door de Italiaanse voetbalbond, die Fiorentina en Juventus met een ook voor Europees voetbal uitsloot.L'artiste se produit régulièrement en soliste avec d'excellents orchestres, tels que l'Orchestre philharmonique de Varsovie, l'Orchestre symphonique de la radio nationale polonaise,le Sinfonia Juventus ou l'Orchestre philharmonique polonais.
Sałajczyk treedt vaak op als solist bij bekende orkesten zoals het Filharmonisch Orkest van Warschau, het Symfonisch Orkest van de Poolse Nationale Radio,het Sinfonia Juventus en het Pools Filharmonisch Orkest.Del Piero a commencé la campagne suivante fortement en remportant la Supercoupe d'Italie une fois de plus 1997,formant une unité forte offensive avec la Juventus coéquipiers Zinedine Zidane au milieu de terrain, et le nouveau venu Filippo Inzaghi avance.
Del Piero begon de volgende campagne sterk door het winnen van de Supercoppa opnieuw in 1997,de vorming van een sterke aanvallende unit met Juventus team-mates Zinedine Zidane op het middenveld, en nieuwkomer Filippo Inzaghi upfront.La première de la société italienne est le Milan, qui est au sixième rang avec une valeur estimative de 990 millions de dollars, le deuxième rangentreprise italienne est la Juventus, classé au neuvième rang avec une valeur estimée à 600$ millions.
De eerste Italiaanse bedrijven is dat Milan is op de zesde plaats met een geschatte 990 miljoen dollar, de tweede Italiaansebedrijf in het klassement is Juventus, negende gerangschikt met een geschatte waarde van $ 600 miljoen.
