Voorbeelden van het gebruik van Kadi in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kadi, Fatima, née à Irklaouen(Maroc) en 1962.
Kadi, Fatima, geboren te Irklaouen( Marokko) in 1962.Bobouh, Abdelkader, né à Ait El Kadi, Imrabten(Maroc) en 1967.
Bobouh, Abdelkader, geboren te Ait El Kadi, Imrabten( Marokko) in 1967.Kadi Touzani, Ali, né à Tanger(Maroc) en 1951.
Kadi Touzani, Ali, geboren te Tanger( Marokko) in 1951.La cérémonie aura lieu en présence du ministre de l'éducation et de la culture,M. Kostas Kadis.
De ceremonie wordt bijgewoond door de minister van onderwijs en cultuur,de heer Kostas Kadis.Kadi, Nouzha, née à Pékin(Chine) le 22 juin 1968.
Kadi, Nouzha, geboren te Peking( China) op 22 juni 1968.
Le Conseil a approuvé l'introduction d'un pourvoi contre l'arrêt du Tribunal del'UE dans l'affaire T‑85/09, Kadi II.
De Raad hechtte zijn goedkeuring aan het instellen van een beroep tegen het arrest van het Gerecht van de EuropeseUnie in zaak T-85/09, Kadi II.Kadi Touzani, Abdelaziz, né à Tanger(Maroc) en 1950.
Kadi Touzani, Abdelaziz, geboren te Tanger( Marokko) in 1950.La proposition d'amendement du règlement sur les sanctions contre Al-Qaïda et les talibans met en œuvre les conclusions de la Cour de justice desCommunautés européennes dans l'affaire Kadi.
De voorgestelde wijziging van de Verordening betreffende sancties tegen Al Qa'ida en de Taliban geeft uitvoering aan de bevindingen van het EuropeesHof van Justitie in de zaak Kadi.El Kadi, Jamila, née à Nador(Maroc) le 10 avril 1964.
El Kadi, Jamila, geboren te Nador( Marokko) op 10 april 1964.L'événement a eu lieu sous les auspices de la SA du Président de la République M. Nicos Anastasiades et salutations envoyées MM. Konstantinos Petridis, secrétaire du président,M. Costas Kadis, ministre de l'Éducation et de la Culture et M. Andreas Anagiotou, recteur CUT.
Het evenement werd gehouden onder auspiciën van de SA van de president van de Republiek de heer Nikos Anastasiadis en de groeten stuurde de heren. Konstantinos Petridis, secretaris van de president,de heer Costas Kadis, minister van Onderwijs en Cultuur en de heer Andreas Anagiotou, Rector CUT.Kadi, Fatima, née à Berkane(Maroc) le 30 octobre 1961.
Kadi, Fatima, geboren te Berkane( Marokko) op 30 oktober 1961.La Cour a déclaré que, dans la mesure où la Commission n'avait produit aucune information ou élément de preuve pourétayer les allégations selon lesquelles M. Kadi aurait été impliqué dans des activités liées au terrorisme international(allégations qu'il a formellement démenties), ces allégations ne justifiaient pas l'adoption, au niveau de l'Union, de mesures restrictives à son encontre.
Het Hof oordeelde dat aangezien de Commissie geen informatie of bewijs kon voorleggen waaruit bleek datde heer Kadi betrokken was bij internationaal terrorisme( welke betrokkenheid door de betrokkene ten stelligste werd ontkend), beperkende maatregelen op EU-niveau ten aanzien van de betrokkene niet gerechtvaardigd waren.Kadi Touzani, Najat, née à Tanger(Maroc) le 3 juin 1965.
Kadi Touzani, Najat, geboren te Tanger( Marokko) op 3 juni 1965.
Ibn El Kadi, Jamal, né à Tanger(Maroc) le 5 décembre 1971.
Ibn El Kadi, Jamal, geboren te Tanger( Marokko) op 5 december 1971.Kadi Touzani, Karima, née à Tanger(Maroc) le 20 octobre 1973.
Kadi Touzani, Karima, geboren te Tanger( Marokko) op 20 oktober 1973.Oulad Ben Kadi, Rachid, né à Tétouan(Maroc) le 5 juin 1960.
Oulad Ben Kadi, Rachid, geboren te Tetouan( Marokko) op 5 juni 1960.Bel Kadi, Mohamed, né à Ijarmaouas(Maroc) le 6 février 1969.
Bel Kadi, Mohamed, geboren te Ijarmaouas( Marokko) op 6 februari 1969.Oulad Ben Kadi, Rachida, née à Tétouan(Maroc) le 4 avril 1958.
Oulad Ben Kadi, Rachida, geboren te Tetouan( Marokko) op 4 april 1958.Kadi Touzani, Mohammed, né à Tanger(Maroc) le 19 janvier 1968.
Kadi Touzani, Mohammed, geboren te Tanger( Marokko) op 19 januari 1968.Mbuyi Kadi Ben, Chantal, née à Kinshasa(Congo) le 3 mars 1961.
Mbuyi Kadi Ben, Chantal, geboren te Kinshasa( Kongo) op 3 maart 1961.El Kadi, Mohamed, né à Douar Boughriba(Maroc) le 1er octobre 1969.
El Kadi, Mohamed, geboren te Douar Boughriba( Marokko) op 1 oktober 1969.El Kadi, Abdelouahab, né à Zaouiat Sidi Aissa, Imrabten(Maroc) en 1964.
El Kadi, Abdelouahab, geboren te Zaouiat Sidi Aissa, Imrabten( Marokko) in 1964.Depuis 1951, Kadi innove dans le domaine de la transformation de la pomme de terre et d'autres produits surgelés dans la restauration suisse.
Sinds 1951 vervaardigt Kadi innovatieve aardappel- en andere diepvriesproducten voor de Zwitserse voedingsindustrie.Vous nous avez informés que Monsieur Kadis est ministre et ne peut donc assumer le poste de député du Parlement européen: il est donc nécessaire de confirmer son mandat du 1er mai jusqu'à aujourd'hui.
U hebt medegedeeld dat de heer Kalisz minister is geworden, hetgeen onverenigbaar is met het mandaat van lid. Daarom moet dit mandaat worden bekrachtigd van 1 mei 2004 tot vandaag.La plage de sable Kadi à distance de marche de la station touristique de Kala Nera, où la combinaison des installations(un bar de plage, court de tennis, très bon restaurant), la belle mer et un cadre magnifique en font une destination idéale pour une belle salle de bains.
Het zandstrand Kadi op loopafstand van de toeristische badplaats van Kala Nera, waarbij de combinatie van voorzieningen(bar aan het strand, tennisbaan, zeer goed restaurant), de prachtige zee en de prachtige omgeving maken het een ideale bestemming voor een mooie badkamer.
