Voorbeelden van het gebruik van Katrine in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Et Katrine?
Wat doet Fønsmark?Katrine m'appartient.
Katrine is van mij.Je suis Katrine.
Katrine, appelle tout le monde.
Katrine, roep iedereen bij elkaar.C'est Katrine.
Katrine aan de lijn.Tu as parlé à Katrine?
Heb jij met Katrine gepraat?Katrine, tu vas faire de la politique? Non?
Is Katrine hier niet als politicus?Je vais parler à Katrine.
Ik ga met Katrine praten.Katrine, ne me dis pas pour qui tu votes!
Nous avons une fille, Katrine.
We hebben een dochter Katrine.Vous avez retourné Katrine après notre rencontre?
Heb je Katrine ingelijfd nadat ze wat met mij kreeg?Que feras-tu aujourd'hui, Katrine?
Wat ga je vandaag doen, kleine Katrine?Katrine Ponties et Thomas Plischke- se plaît à explorer les limites de l'expérience physique.
Katrine Ponties en Thomas Plischke- verkent graag de grenzen van de fysieke ervaring.Tu es plus proche de Katrine que moi.
Jij bent closer met Katrine dan ik.Et je crois quevous avez déjà rencontré notre charmante Katrine.
En ik geloof dat u onze lieftallige Katrine ook kent.Dans une autre ruelle, plus bas,Vibeke Øvstedal et l'artiste en arts visuels Katrine Lund partagent un petit atelier boutique.
In een van de steegjesdelen naaister Vibeke Øvstedal en kunstenares Katrine Lund een kleine werkplaats en winkel.Conseils de photographe:« Il s'agit de la vueclassique depuis le haut du sommet, surplombant le Loch Katrine.
Advies van de fotograaf:'Dit is het klassiekeuitzichten vanaf de piek met zicht op Loch Katrine.J'ai souvent conduit les 70 milles ou ainsi entre Milford etlac Katrine suivant le cours du vieux canal du Delaware et de Hudson.
Vaak heb ik reed de 70 mijl of zo entre Milford enLake Katrine Na de race van de oude Delaware en Hudson Canal.Alex Hjort a couché avec Katrine.
Alex Hjort is met Katrine naar bed geweest.Le bateau à vapeur Sir Walter Scott est un navire à la renommée internationale quicaptive les visiteurs sur le Loch Katrine, à l'intérieur du parc national, depuis presque un siècle, vous embarquant dans une expérience inoubliable d'aventure, de détente et d'histoire.
Het stoomschip Sir Walter Scott is een wereldberoemdvaartuig dat bezoekers aan de Loch Katrine in het nationaal park al bijna een eeuwlang heeft geboeid met avonturen, ontspanning en geschiedenis, allemaal tijdens een onvergetelijke ervaring.Te voila Le vert te va bien, Katrine.
Dus daar ben je. Groen staatje goed, Katrine.Actualisé: 18 janvier 2017 Par Katrine Kielos Débat: Le packaging gagnant de la droite européenne Triomphante il y a une décennie, la sociale-démocratie est aujourd'hui écartée du pouvoir dans la plupart des pays européens. Parce qu'elle manque de propositions nouvelles, et surtout parce qu'elle a laissé la droite copier ses idées et son langage pour répondre aux attentes des électeurs.
Laatste update:18 januari 2017 Door Katrine Kielos Debat: De succesformule van Europees rechts Hoewel de sociaaldemocraten tot een jaar of tien geleden nog zeer succesvol waren, zijn ze anno 2012 in de meeste Europese landen van het machtstoneel geveegd door rechts dat op slimme wijze de sociaaldemocratische ideeën en slogans weet te kopiëren en zo aan kiezers wint.Pour cela il aura besoin de l'aide de la mystérieuse Katrine.
Gelukkig krijgt Sam Olbinett, nous allons faire un tour avant déjeuner, dit Glenarvan, comme s'ilse fût agi d'une promenade à Tarbet ou au lac Katrine; j'espère que nous trouverons la table servie à notre retour.».
Olbinett! wij gaan vóór het ontbijt een wandeling doen," zeide Glenarvan, alsofer sprake was van een uitstapje naar Tarbet of het meer Katrine."Ik hoop, dat de tafel gereed zal zijn, als wij terugkomen.Juste derrière, l'ancienne présentatrice de notre chaîne, son attachée de presse, Katrine Fonsmark.
Achter haar loopt de persvoorlichter van de partij, Katrine Fonsmark.Quand vous êtes devenu Charter,quand Sterling vous utilisait, Katrine était protégée.
Toen jij Charter werd en Sterling je gebruikte alslokaas was Katrine nog veilig.Quand mon épouse Lian et fille Celia sont arrivées aux Etats-Unis en juillet,nous avons visité David dans le lac Katrine le 2ème ou 3ème jour.
Toen mijn vrouw Lian en dochter Celia aangekomen in de Verenigde Staten in eind juli,bezochten we David in Lake Katrine op de 2e of 3e dag.Le Loch Lomond est souvent désigné comme l'un des lochs les plus romantiques d'Écosse, mais le Loch Trool dans le Dumfries and Galloway etle Loch Katrine dans les Trossachs sont tout aussi magiques.
Loch Lomond wordt vaak geroemd als de meest romantische van alle Schotse lochs, maar Loch Trool in Dumfries& Galloway enLoch Katrine in de Trossachs zijn beide ook behoorlijk magisch.
