Voorbeelden van het gebruik van Keeler in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Près du cratère Keeler, sur Mars.
Vlakbij de Keeler Krater op Mars.Il s'est passé quelque chose avec l'affaire Keeler?
Is er iets met de Keeler zaak?Le président Keeler est dans un état critique depuis le crash d'Air Force One.
President Keelers toestand is kritiek na het neerstorten van Air Force One.Leena, tu dois parler à Mr. Keeler.
La voiture de Vince Keeler a été retrouvée devant le gymnase, avec les clés dessus.
Vince Keelers auto is gevonden vlak voor zijn sportschool… met de sleutels nog in het contact.On a un informateur au sein de la famille Keeler.
We hebben een informant in de Keeler familie.Dieu soit loué, le Président Keeler a survécu, mais plus de 75 personnes n'ont pas eu cette chance.
Godzijdank heeft president Keeler het overleefd. Maar meer dan 75 anderen hebben het niet overleefd.Je crois… Je crois que je suis amoureux d'Edith Keeler.
Ik geloof… dat ik verliefd ben op Edith Keeler.Je ne connais pas toute l'histoire, mais Keeler à eu un désaccord avec quelqu'un de plus haut dans la chaîne alimentaire.
Ik ken niet het hele verhaal maar Keeler heeft iemand hoger in de voedselketen.Il y a du nouveau sur l'état de santé du Président Keeler?
Is er al nieuws over de status van President Keeler?Kim et Payson Keeler ou deux top models qui leur ressemblent sont prêtes pour le tapis rouge en robes du soir.
Kim en Payson Keeler, of twee supermodellen die op hun lijken, zijn klaar om op de rode loper te komen.Ne sois pas fâché parce que j'ai le plan de Keeler.
Keeler a été transférée dans un endroit confidentiel, en attendant l'étude de son cas par le procureur des Etats-Unis.
Keeler is verplaatst naar een niet-vermelde locatie, in afwachting van de uitspraak in haar zaak.Kelly Parker est aux barres ettente de rattraper Payson Keeler.
En nu, Kelly Parker aan de baren,Proberen om dichter bij Payson Keeler te komen.Ce que Keeler a fait est impardonnable… mais à moins que tu viennes ici avec un meilleur alibi, tu es un suspect.
Wat Keeler heeft gedaan, is onvergeeflijk. Maar tenzij je met een beter alibi komt, ben je een verdachte.Je vais l'apporter au département dejustice pour faire arrêter Keeler.
Ik breng het naar het Ministerie van Justitie… enzorg Nous espérons que le président Keeler est en vie, mais même si c'est le cas, il ne sera pas en état de diriger le pays.
We hopen dat president Keeler nog leeft, maar ook als dat zo is, zal hij niet in staat zijn het land te leiden.Bienvenue au premier des trois débats entre le Président David Palmer etle sénateur John Keeler.
Welkom bij het eerste van 3 debatten tussen President David Palmer,en Senator John Keeler.Pour le moment, on retrouve tout ce que Keeler a dit… le groupe d'intervention, Chypre, les trafiquants d'armes, tout.
Tot dusver, bevestigt het alles wat Keeler je verteld heeft. De speciale eenheid, Cyprus, wapenhandelaars, alles.Si M. Spock dit qu'il va rendre les outils qu'il emprunte, vous pouvez parier votre réputation qu'il dit la vérité,Mlle Keeler.
Als Spock zegt dat hij 't gereedschap nodig heeft en 't terug zal geven, dan kunt u daar alles op verwedden,Miss Keeler.Le bassiste Jack Lawrence etle batteur Patrick Keeler font par ailleurs partie des Raconteurs avec Brendan Benson et Jack White.
De bassist Jack Lawrence ende drummer Patrick Keeler zijn een deel van de band The Raconteurs, samen met Brendan Benson en Jack White.Dans le film Scandal de Michael Caton-Jones en 1989 à propos de l'affaire Profumo,le rôle de Christine Keeler est interprété par Joanne Whalley.
In Scandal, een film uit 1989 onder regie van Michael Caton-Jones,is de affaire nagespeeld en wordt Keeler gespeeld door actrice Joanne Whalley.L'implication de Keeler, anciennement conseillère en désintoxication au Centre Encompass Welness, a amené le FBI à enquêter sur l'organisation.
De betrekking van Keeler, een voormalig raadgeefster aan het gezondheidscentrum Encompass, heeft de FBI tot een onderzoek van de organisatie geleidt.C'est faux et nous prouverons l'absence de fondement des dires du sénateur Keeler grâce à des preuves provenant de l'ex-mari d'Anne Packard.
Die aantijgingen waren onjuist. Senator Keeler zijn beschuldigingen zijn ongegrond en wij hebben bewijs. Bewijs wat direct komt van Anne Packard haar ex man.La division de Keeler dans les anneaux de Saturne, un cratère sur la Lune et un cratère sur Mars ainsi que l'astéroïde(2261) Keeler sont nommés en son honneur.
Verschillende objecten in ons zonnestelsel werden naar hem genoemd: een kleine scheiding in de ringen van Saturnus, kraters op Mars en de Maan, en planetoïde(2261) Keeler.Nous n'avons encore eu aucune indications sur la nature de cette urgence nationale etl'équipe du sénateur Keeler se demande si oui ou non cette urgence nationale existe.
We hebben nog geen indicatie wat de aard van deze nationale noodsituatie inhoudt.En senator Keeler's staf vraagt zich af of deze situatie wel bestaat.Les Agents disent que Quinn Keeler, arrêtée la semaine dernière, pour sa participation à l'enlèvement de Sara Collins, a promis aujourd'hui son entière coopération avec les autorités.
Agenten melden dat Quinn Keeler, die vorig week is gearresteerd voor haar aandeel in de ontvoering van Sara Collins, vandaag haar volledige medewerking heeft beloofd aan de authoriteiten.Elle peut être une trafiquante et elle a pu faire exploser le garage mais elle n'a eu la copienumérique du livre du lieutenant Keeler de la part de Hindley que hier.
Ze is misschien een wapenhandelaar, blies een opslagruimte op, maar, ze ontving de digitalekopie van het boek van luitenant Keeler, pas gisteren van Hindley.Ainsi que je le mentionnais plus tôt lors d'une exclusivité WCN,Quinn Keeler, arrêtée il y a une semaine pour complicité dans l'enlèvement, a accepté de coopérer avec les enquêteurs.
Zoals ik eerder vandaagrapporteerde heeft Quinn Keeler, die een week geleden gearresteerd werd, haar volledige medewerking verleend aan het onderzoek.Craig Fox: chant, guitare Patrick Keeler: batterie Jack Lawrence: basse 1999: Gun For You 2001: The Greenhornes 2002: Dual Mono 2005: Sewed Soles 2010: Four Stars 2005: East Grand Blues 2005: Sewed Soles Site officiel Portail du rock.
Craig Fox :zang, gitaar Patrick Keeler: drums Jack Lawrence: basgitaar, zang Gun For You -1999 Greenhornes- 2001 Dual Mono -2002 Sewed Soles- 2005 Officiële website gearchiveerd.
