Voorbeelden van het gebruik van Keystone in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pourquoi avoir quitté Keystone?
Waarom ging je weg uit Keystone?Il a quitté Keystone et il est reparti du Michigan.
Hij was in Keystone en liep terug via Michigan.Il n'a pas oublié Keystone.
Hij is nietvergeten wat er gebeurde in Keystone.Les Keystone Cops sont une bande de policiers loufoques à qui arrivaient les pires malheurs.
The Keystone Cops was een reeks stomme-filmkomedies over een groep volledig incompetente politiemensen.Mon erreur a été de quitter Keystone.
Mijn fout was het verlaten van Keystone.Les fonctions de correction de l'objectif et le 2D Keystone garantissent un rapport d'image optimal.
Lens Shift en de 2D Keystone-functie voor trapeziumcorrectie zorgen voor optimale beeldverhoudingen.Le Lobby Bar et le Keystone Café du Sheraton Indianapolis Hotel servent une cuisine simple et proposent un service d'étage.
De lobbybar en het Keystone Café serveren kleine gerechten en hapjes en bieden roomservice in het Sheraton Indianapolis Hotel.C'est un peu Dirty Harry* qui rencontre Keystone Cop.
Zoiets als" Dirty Harry" die een" Keystone Cop" ontmoet.Dans les chambres du SheratonIndianapolis Hotel at Keystone Crossing, vous trouverez un plateau/bouilloire et des films à la carte.
Iedere kamer in het SheratonIndianapolis Hotel at Keystone Crossing is voorzien van pay-per-viewfilms en een koffiezetapparaat.Gwen enfile sa fille encore chanceux decostume pour trouver un convensie Keystone lunette à Las Vegas.
Gwen draagt haar meisje kostuumopnieuw geluk te vinden een Keystone Bezel convensie in Las Vegas.Le module Keystone CAT 6A blindé« DN-93617» de DIGITUS® offre une performance et une qualité de connexion excellente pour votre réseau.
De afgeschermde CAT 6A, Keystone module"DN-93617" van DIGITUS® geeft een uitstekende prestatie en verbindingskwaliteit voor uw netwerk.La prise de connexion DIGITUS®convient à l'installation du module Keystone« DN-93617» DIGITUS®.
Seulement au lieu de retarder ton voyage à Keystone pour découvrir qui était ce putain d'espion, tu voulais aller jouer avec les grands, hein?
Enkel in plaats van je reis naar Keystone uit te stellen en uitzoeken wie de spion was… wilde jij met de grote jongens gaan spelen, niet?Nous soulignons l'importance de vérifier ladate sur le bulletin d'enneigement de Keystone, en particulier autour du week-end.
We benadrukken het belang van hetcontroleren van de datum op het sneeuwbericht van Keystone, vooral rond de weekeinden.Durant le week-end, Amtrak Keystone Service offre 5 trajets par jour, dont le tarif est d'environ 50,23 € pour une escapade de week-end vers New York.
In het weekend biedt Amtrak Keystone Service 5 reizen per dag en betaal je ongeveer € 50,23 voor een weekendje weg naar New York.Church et ses sous-fifres ont été arrêtés, ainsi que les chefs d'entreprises du crime organisé de Bludhaven,Hub City, Keystone, et Whiteholland.
Mr Church en z'n bende zijn gearresteerd… samen met de hoofden van georganiseerde misdaadbendes… uit Blüdhaven,Hub City, Keystone en Whiteholland.Durant le week-end, Amtrak Keystone Service offre 6 trajets par jour, dont le tarif est d'environ 49,57 € pour une escapade de week-end vers Philadelphia.
In het weekend biedt Amtrak Keystone Service 6 reizen per dag en betaal je ongeveer US$ 56,71 voor een weekendje weg naar Philadelphia.Ce registre météorologique détaillé facilite laprévision des conditions de neige à Keystone, même si le bulletin de neige est trop vieux pour être utile.
Deze gedetailleerde weer logboek maakt hetmakkelijk om sneeuwcondities voor te spellen op Keystone, zelfs wanneer de sneeuwbericht te oud is om bruikbaar te zijn.L'article« DN-93601» de DIGITUS® est un module Keystone CAT 6 non blindé qui vous offre une performance et une qualité de connexion excellente pour votre réseau.
De"DN-93601" van DIGITUS® is een onafgeschermde CAT 6 Keystone module, dat een uitstekende prestatie en verbindingskwaliteit voor uw netwerk biedt.Le 6 novembre 1861, escortés par les canonnières USS Tyler(en) et USS Lexington(en), les hommes de Grant quittent Cairo sur les bateaux à vapeur Aleck Scott,Chancellor, Keystone State, Belle Memphis, James Montgomery, et Rob Roy.
Op 6 november 1861 vertrok Grant vanuit Caïro met de transportschepen Aleck Scott,Chancellor, Keystone State, Belle Memphis, James Montgomery en Rob Roy, die werden geëscorteerd door twee kanonneerboten, namelijk de USS Tyler en de USS Lexington.En 1912,Mack Sennett fonde à Hollywood le studio Keystone, qui a lancé les carrières de plusieurs légendes du cinéma burlesque, telles que Charlie Chaplin et Roscoe« Fatty» Arbuckle.
Reeds in 1914 maakte Sennett van de Keystone Cops een achtergrondgroep, ter ondersteuning Ses déclarations durant la campagne soutiennent les énergies fossiles notamment l'augmentation de la production de charbon,la révision de l'exploitation du pipeline pétrolier Keystone XL, l'exploitation du gaz et pétrole en Alaska et dans le golfe du Mexique.
Zijn verklaringen tijdens de campagne ondersteunen duidelijk een verhoogde productie van steenkool,de herziening van de uitbating van de oliepijplijn Keystone XL, de exploitatie van olie en gas in Alaska en de Golf van Mexico.L'article« DN-93615» de la marqueDIGITUS® est un module Keystone CAT 6A blindé avec une installation sans outil qui offre une performance et une qualité de connexion excellente pour votre réseau.
Het artikel"DN-93615" van het merk DIGITUS® is eenafgeschermde CAT 6 Keystone module zonder gereedschap te monteren dat een uitstekende prestatie en verbindingskwaliteit voor uw netwerk biedt.En plus du rapport actuel sur les conditions de ski, nous fournissons également des webcams(y compris une archive de 4 semaines), des observations en direct actuelles de stations météorologiques à proximité etégalement des données historiques d'enneigement pour Keystone.
Naast het laatste ski-omstandigheden bericht bieden we ook webcams(inclusief een archief met camerabeelden van 4 weken), huidige live waarnemingen van nabijgelegen weerstations engeschiedenis van sneeuwgegevens voor Keystone.Coupleur keystone bilateral pour connecter un câble bifilaire standard(souple jusqu'à 3 mm²/ 2mm diamètre, rigide jusqu'à 4,9mm²/ 2,5mm diamètre) sur un panneau de brassage keystone 19" ou sur une prise murale keystone.
Keystone tweezijdige rood en zwart doorvoer koppelaar om standaard tweedraadskabel(soepel tot 3mm²/ 2mm diameter of stijf tot 4,9mm²/ 2,5mm diameter) af te monteren op een 19" patchpanel of een keystone muurdoos.La nouvelle télécommande a été soigneusement redessinée et comprend un bouton d'installation rapide dédié qui permet d'accéder directement à des fonctions faciles àinstaller telles que Test Pattern et Keystone, sans sélectionner les menus imbriqués dans l'affichage à l'écran.
De nieuwe afstandsbediening is zorgvuldig opnieuw ontworpen en bevat een speciale Quick Install-knop, die direct toegang biedt tot installatievriendelijke functies zoalsTestpatroon en Keystone direct zonder geneste menu's in het On-Screen Display te selecteren.Boîtier vide pour modules Keystone, cadre de 80 x 80 mm+ plaque centrale de 50x50 mm DN-93821 Plaque frontale DIGITUS pour Keystone jacks, 3x RJ45 Protection contre la poussière, 80/80+ plaque centrale, blanc pur, Connexion de terre séparée.
Lege behuizing voor Keystone module, frame 80x80 + centrale plaat 50x50 mm DN-93821 DIGITUS Frontplaat voor Keystone-aansluitingen, 3x RJ45 Stofbescherming, 80/80 + centrale plaat, zuiver wit, aparte aarde-aansluiting.Parmi les comédiens qui ont lancé leur carrière avec la Keystone mentionnons: Gloria Swanson, Louise Fazenda, Raymond Griffith, Ford Sterling, Marie Dressler, Mabel Normand, Ben Turpin, Harry Langdon et Chester Conklin.
Nog andere bekende acteurs begonnen hun carrière bij Keystone, zoals Marie Dressler, Harold Lloyd, Mabel Normand, Roscoe Arbuckle, Gloria Swanson, Louise Fazenda, Raymond Griffith, Ford Sterling, Ben Turpin, Harry Langdon, Al St. John en Chester Conklin.Keystone NAP présente son partenariat réussi avec Schneider Electric, pour créer une architecture de blocs modulaires, en développant et validant sa stratégie et aidant au déploiement, à la mise en service et à la livraison chez ses clients.
Keystone NAP bespreekt het succesvolle partnerschap met Schneider Electric dat heeft geresulteerd in een modulaire architectuur van sleutelblokken, waarbij de strategie werd ontwikkeld en gevalideerd en het bedrijf werd geholpen bij de installatie, inbedrijfstelling en levering aan de klanten.
