Voorbeelden van het gebruik van Kimber in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Arrête, Kimber.
Kimber est mort.
Kimber is dood.Il a tué Kimber et Nate.
Hij doodde Kimber en Nate.Kimber est enceinte.
Kimber is zwanger.Elle me rappelait Kimber.
Ze deed me aan Kimber denken.Le curé, l'incident Kimber, tu as besoin de vacances.
De priester, Kimber. Je bent aan vakantie toe.On me dit:"Tout ce que tu veux, Kimber.
Ze zeggen: 'Wat je maar wilt, Kimber.Elle ressemble beaucoup à Kimber sous le masque, non?
Ze lijkt veel op Kimber onder dat masker, hè?Je suis Christian Troy, le mari de Kimber.
Ik ben Christian Troy, de man van Kimber.Kimber et moi, on avait nos hauts et nos bas, vous savez?
Kimber en ik hebben ook wel onze ups en downs gehad?C'est comme ça depuis l'histoire avec Kimber.
Kimber et ce bébé sont les seules choses que tu peux pas.
Kimber en dat kind… zijn het enige wat je niet kunt.À propos de blondes qui sucent,comment va Kimber?
Over pijpende blondjes gesproken,hoe gaat het met Kimber?Tu as épousé Kimber mais tu fais toujours tout foirer.
Je bent met Kimber getrouwd. En je gaat nog steeds vreemd.C'est un prototype de la nouvelle poupée Kimber Henry.
Dit is het prototype van de nieuwe Kimber Henry-pop.Brandie et Kimber font la même tête quand c'est par-derrière.
Brandie en Kimber trekken hetzelfde gezicht als ze genomen worden.Tu n'es pas àmême de t'occuper de cette enfant, Kimber. Tu le sais.
Je bent ongeschikt voor dat kind, Kimber, dat weet je.Kimber Henry est glissante quand elle est mouillée, et instable en colère.
Kimber Henry is gevaarlijk en labiel als je haar dwarszit.Je suis sorti avec des milliers de nanas mais Kimber est différente.
Ik heb duizenden meisjes gehad… maar Kimber heeft iets.Après l'affaire Kimber, j'ai enfin trouvé une femme qui me rend heureux. Tu vois?
Na Kimber heb ik eindelijk 'n vrouw die me gelukkig maakt?Écoute, je sais que tu veux protéger Kimber, mais tu ne peux pas.
Luister, ik weet dat je Kimber wilt beschermen, maar dat kan niet.Tu as épousé Kimber, tu as fait le mime et tu as braqué des épiceries?
Je trouwde met Kimber, verkleedde je als mimespeler en beroofde winkels?Je suis le manager de la petite starlette et voici Kimber Henry, sa mère.
De manager van dit sterretje. Dit is Kimber Henry, haar moeder.Kimber dit que Sam n'était pas bien ce matin, qu'il s'est réveillé avec les yeux vitreux.
Kimber zegt dat Sam door het lint ging. Zijn ogen waren glazig bij het opstaan.Nate était dans la voiture avec Kimber la nuit où elle a été tuée.
Nate zat met Kimber in de auto de avond dat ze werd gedood.Je ne sais pas si Kimber vous l'a dit mais on parle d'une industrie qui brasse des millions de dollars.
Ik weet niet of Kimber 't heeft verteld… maar ze zit op de onderste trede van een miljardenindustrie.Pendant que tu étais chez les fous,Mike a demandé Kimber en mariage.
Terwijl jij in het gekkenhuis zat,heeft Mike Kimber ten huwelijk gevraagd.Kimber, c'est une excellente idée, mais le business rame et on ne peut pas se permettre de t'embaucher.
Kimber, het is een geweldig idee, maar de zaken gaan te langzaam nu om nieuwe uitgaven te kunnen doen. We kunnen je niet veroorloven.Vous me dites que vous et vos amis avez volé une voiture et renversé un homme, avant de l'enterré, puis il est sorti de sa tombe eta tué Kimber, et puis vous vous êtes enfui dans la voiture volée?
Dus je zegt dat jij en je vrienden een auto pikte, een man overreden… hem begroef en toen klom hij uit het graf,doodde Kimber en reed weg in de gestolen auto?Vous croyez pas quele bébé sera mieux avec Kimber et moi qu'avec ce nul qui se laisse filmer en train de se faire entuber pour pouvoir se procurer plus de dope?
Denk je niet dathet meisje beter af is bij Kimber en mij dan bij een zak die zich laat naaien voor een film om wat meer drugs te kunnen kopen?
