Voorbeelden van het gebruik van Kimberley in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Son chef-lieu est Kimberley.
Kimberley a-t-elle volé le bébé de Jo?
Une nouvelle pom pom girlrejoint les All Stars et Kimberley.
Een nieuw pompom meisje sluit zich aan bij Kimberley en de All Stars.Kimberley serait donc une femme et Reggie"hétéro.
Dan is Kimberly een vrouw en Reggie hetero.Pendant cette guerre,Rhodes ne peut pas quitter Kimberley, qui est assiégée pendant six mois.
Si Kimberley a une bite, ce que je pense, Reggie est donc gay, oui.
Als Kimberly een lul heeft, wat ik vermoed… dan is Reggie homo, ja.La semaine dernière,les 81 pays participants au processus de Kimberley(PK) se sont rangés derrière la candidature de l'UE.
Afgelopen week schaardende 81 deelnemende landen van het Kimberley Proces(KP) zich achter de kandidatuur van de EU.Le Certificat Kimberley garantit que votre diamant n'est pas un diamant de la guerre.
Het Kimberley Certificate geeft aan dat Nous soulignons l'importance de vérifier ladate sur le bulletin d'enneigement de Kimberley, en particulier autour du week-end.
We benadrukken het belang van hetcontroleren van de datum op het sneeuwbericht van Kimberley, vooral rond de weekeinden.Kimberley Sullivan a dit qu'elle et son frère buvaient du vin la nuit où il est mort.
Je weet wel, Kimberly Sullivan zei dat zij en haar broer wijn dronken de avond dat hij stierf.Cette année-là, Rhodes est à même de racheter aussi l'entreprise de diamants de sonrival Barney Barnato, la Kimberley Central Diamond Mining Company.
In dat jaar kan Rhodes tevens het diamantbedrijf van zijnrivaal Barney Barnato, de Kimberley Central Diamond Mining Company, opkopen.Le Kimberley Klub YHA assure un service gratuit de navette vers l'établissement depuis les gares routières Greyhound et Integrity de Broome.
Kimberley Klub YHA biedt een gratis ophaaldienst van de Greyhound en Integrity busstations in Broome.Exactement cent ans après sa découverte, le diamant Eureka est retourné en Afrique du Sud où vous pouvez toujours l'admirer aumusée Big Hole de Kimberley.
Precies 100 jaar na de vondst keerde de Eurekadiamant terug naar Zuid-Afrika waar u hem nu nog steeds kan bewonderen in hetBig Hole Museum bij Kimberley.Veuillez informer l'établissement Kimberley Gardens Hotel and Serviced Apartments à l'avance de l'heure à laquelle vous prévoyez d'arriver.
Belangrijke informatie Laat Kimberley Gardens Hotel and Serviced Apartments van te voren weten wat uw verwachte aankomsttijd is.Ce registre météorologique détaillé facilite laprévision des conditions de neige à Kimberley, même si le bulletin de neige est trop vieux pour être utile.
Deze gedetailleerde weer logboek maakt hetmakkelijk om sneeuwcondities voor te spellen op Kimberley, zelfs wanneer de sneeuwbericht te oud is om bruikbaar te zijn.Le modèle Kimberley est idéal pour les campeurs souhaitant allier modernité, style et confort à l'utilisation de matériaux durables.
De Kimberley is ideaal voor kampeerders die op zoek zijn naar een stijlvolle combinatie van modern ontwerp, comfort en duurzame materialen.Le Vice-Premier Ministre et Ministre des Affaires étrangères, Didier Reynders, se réjouit de la reprise, par l'Union européenne,de la présidence tournante du Processus Kimberley(PK) cette année.
Vicepremier en minister van Buitenlandse Zaken Didier Reynders is tevreden dat de Europese Unie ditjaar Le tableau des rencontres de Kimberley Zimmermann montre les 100 derniers matchs de tennis avec les statistiques et les matchs gagnés/perdus.
Het tabblad uitslagen van Kimberley Zimmermann laat de laatste 100 tennis wedstrijden zien met hun statistieken en win/verlies-pictogrammen.En plus du rapport actuel sur les conditions de ski, nous fournissons également des webcams(y compris une archive de 4 semaines), des observations en direct actuelles de stations météorologiques à proximité etégalement des données historiques d'enneigement pour Kimberley.
Naast het laatste ski-omstandigheden bericht bieden we ook webcams(inclusief een archief met camerabeelden van 4 weken), huidige live waarnemingen van nabijgelegen weerstations engeschiedenis van sneeuwgegevens voor Kimberley.Le match précédent deIga Świątek était contre Kimberley Zimmermann dans le Montreux, Singles W-WITF-SUI-02A, le match s'était terminé sur le score de 2- 0(Iga Świątek a gagné le match).
Iga Świątek vorige wedstrijd was tegen Kimberley Zimmermann in Montreux, Singles W-WITF-SUI-02A de match eindigde met als resultaat 2- 0(Iga Świątek heeft de wedstrijd gewonnen).Vu la demande et l'avis du conseil d'entreprise de l'Ahlstrom S.A. du 21 janvier 2004, du conseil d'entreprise du Gruppo Cordenons S.A. du 19 septembre 2003,du conseil d'entreprise du Kimberley Clark S.A. du 11 mars 2004 et du conseil d'entreprise du S.C.A. Hygiene Products S.A. du 3 novembre 2003;
Gelet op de aanvraag en het advies van de ondernemingsraad van de N.V. Ahlstrom van 21 januari 2004, de ondernemingsraad van de N.V. Gruppo Cordenons van 19 september 2003,de ondernemingsraad van de N.V. Kimberley Clark van 11 maart 2004 en van de ondernemingsraad van de N.V. S.C.A. Hygiene Products van 3 november 2003;Le nom«kimberlite» est dérivé de Kimberley, une ville en Afrique du Sud, nommée après Lord Kimberley, le secrétaire colonial britannique de l'époque, lorsque la découverte de diamants était extrêmement répandue.
De naam'kimberliet' is afgeleid van Kimberley, een stad in Zuid-Afrika, genoemd naar Lord Kimberley, indertijd de Britse minister van Koloniën, waar diamantvondst enorm hoog ligt.Il s'agit d'une embarcation de luxe en forme d'iceberg avec unbeau pilote en forme de Kimberley Jones(qui initie le pilote automatique pour qu'elle puisse se consacrer à autre chose).
Het is een luxueus vaartuig in de vorm van een ijsberg compleet metprachtige piloot in de vorm van Kimberley Jones(die de automatische piloot initieert, zodat ze haar gedachten kan richten op andere dingen).Casa Kimberley Ce n'est que dans les années 1960 que Puerto Vallarta est connue de tous quand des paparazzi ont suivi la relation entre Elizabeth Taylor et Richard Burton qui jouait dans le film La Nuit de l'iguane.
Casa Kimberley Puerto Vallarta was een relatief onbekende bestemming tot de jaren ́60, tot de paparazzi naar de stad kwamen om de dramatische affaire tussen Elizabeth Taylor en Richard Burton te volgen, die op dat moment in de film The Night of the Iguana speelden.Les Ministres ont également convenu de continuer à seconcerter au sujet du Processus de Kimberley, qui vise à mettre un terme au commerce des diamants des conflits par le biais d'un système international de certification.
Ten slotte kwamen beide Ministersovereen om verder te overleggen over het Kimberley proces, dat via een internationaal certificeringsysteem de handel in conflictdiamanten een halt wil toeroepen.Système de certification du processus de Kimberley pour le commerce international des diamants bruts Importation et exportation de diamants bruts L'importation et l'exportation de diamants bruts(codes HS 71021000, 71022100 et 71023100) ne sont autorisées que lorsqu'ils sont accompagnés d'un certificat Kimberley Process valable(certificat KP) et que les diamants bruts sont emballés dans un coffret anti-fraude procuré par l'autorité compétente avant l'exportation.
Kimberley Proces Certificatenschema voor de internationale handel in ruwe diamant Invoer en uitvoer van ruwe diamant De invoer en de uitvoer van ruwe diamant(HS-codes 71021000, 71022100, 71023100) is enkel toegestaan wanneer ze vergezeld zijn van een geldig Kimberley Process Certificaat(KP-certificaat) en de ruwe diamanten verpakt zijn in een fraudebestendige houder aangebracht door de bevoegde autoriteit bij export.Avec cette position commune, l'UE et ses Etats membres expriment leur soutien et apportent leurs contributions auxefforts de la communauté internationale(Processus de Kimberley, Résolutions de l'Assemblée générale et du Conseil de Sécurité des Nations Unies) visant à briser le lien entre les diamants du conflit et le financement du conflit armé.
Met dit gemeenschappelijk standpunt betuigen de EU en haar lidstaten hun steun aan en leveren zij een bijdrage totde inspanningen van de internationale gemeenschap( Proces van Kimberley, resoluties van de Algemene Vergadering en de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties), waarmee wordt beoogd het verband tussen de uit conflictgebieden afkomstige diamanten en de financiering van gewapende conflicten te doorbreken.Dove chocolat à la liqueur avec le VAT69, le whisky, Kimberley, Cointreau, Otard et Napoleon Hennessy Hennessy et d'autres vins français, le plus approprié pour le dîner après le goût, un goût romantique unique.
Duif likeurchocolade met de BTW69, Whisky, Kimberley, Cointreau, Otard en Napoleon Hennessy Hennessy en andere fijne Franse wijnen, het meest geschikt voor avondeten na smaak, unieke romantische smaak.Elle se rencontre jusqu'à 1 000 m d'altitude,: dans le nord del'Australie du Nord de la région de Kimberley en Australie-Occidentale au Nord-Est du Queensland en passant par le Nord du Territoire du Nord; dans les îles du Détroit de Torrès en Australie; dans le sud de la Papouasie-Nouvelle-Guinée.
Hij komt voor in drie gescheiden gebieden in Noord-Australië:de Pilbara(West-Australië); van de Kimberley(West-Australië) door het noorden van het Noordelijk Territorium tot Noordwest-Queensland; en de oostkust van Queensland.Partageant trois exemples tirés de sonexpérience en droit international, Kimberley Motley, avocate plaidante américaine exerçant en Afghanistan et ailleurs, montre comment les lois propres à un pays peuvent apporter à la fois justice et« justesse»: utiliser la loi suivant son application originelle, pour protéger.
Aan de hand van drie zaken uit haar internationale rechtspraktijk,laat Kimberley Motley, een Amerikaanse strafpleiter die in Afghanistan en elders praktiseert, zien hoe de eigen wetten van een land recht en bovendien gerechtigheid kunnen brengen, door ze te gebruiken zoals ze bedoeld zijn: om te beschermen.
