Wat Betekent KINERET in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kineret

Voorbeelden van het gebruik van Kineret in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Instructions de préparation et d'injection de kineret.
INSTRUCTIES VOOR DE BEREIDING EN TOEDIENING VAN EEN INJECTIE MET KINERET.

Ne pas utiliser Kineret si vous pensez qu'il a pu être congelé.
Gebruik dit middel niet als u merkt dat het bevroren is geweest.

Vous ne devez pas recevoir de vaccin vivant pendant le traitement par Kineret.
Terwijl u met Kineret wordt behandeld, mogen geen levende vaccins bij u worden toegediend.

Kineret est réservé à l'adulte uniquement à partir de 18 ans.
Kineret dient alleen te worden gebruikt door volwassenen leeftijd 18 jaar en ouder.

Ce risque doit être pris en compte lors de la décision d'interrompre Kineret au cours d'une infection grave.
Hiermee moet rekening worden gehouden als er wordt besloten om tijdens een ernstige infectie te stoppen met Kineret.

Kineret a été étudié jusqu'à 5 ans chez 36 patients atteints de CAPS âgés de 8 mois à moins de 18 ans.
Kineret werd tot vijf jaar bestudeerd bij 36 CAPS-patiënten van 8 maanden tot < 18 jaar oud.

Si vous êtes allergique(hypersensible) à Kineret(anakinra) ou à l'un des autres composants de Kineret.
Als u allergisch( overgevoelig) bent voor Kineret( anakinra) of voor één van de andere bestanddelen van Kineret.

Kineret a fait l'objet de trois études principales incluant au total 1 388 patients souffrant de polyarthrite rhumatoïde.
K ineret is onderzocht in drie hoofdonderzoeken met in totaal 1 388 patiënten met reumatoïde artritis.

Une réduction du nombre de PNN a été plus fréquemment observée chez les patients traités par Kineret que chez ceux sous placebo.
Een afname van het aantal neutrofielen trad vaker op bij patiënten behandeld met Kineret in vergelijking met patiënten die een placebo kregen toegediend.

Kineret doit être utilisé avec précaution chez les patients qui ont des problèmes rénaux modérés et ne doit pas être utilisé chez les patients présentant des problèmes rénaux graves.
Kineret moet met voorzichtigheid worden toegepast bij patiënten met matige nierproblemen en mag niet worden gebruikt bij patiënten met ernstige nierproblemen.

Une neutropénie(PNN< 1,5 x 109/ l) a été observée chez 2,4% des patients traités par Kineret contre 0,4% des patients sous placebo.
Neutropenie( ANC < 1,5 x 109/l) is gemeld bij 2,4% van de patiënten behandeld met Kineret in vergelijking met 0,4% van de patiënten die een placebo kregen toegediend.

Kineret est utilisé pour le traitement des signes et symptômes de la polyarthrite rhumatoïde une maladie du système immunitaire provoquant une inflammation des articulations.
Kineret wordt gebruikt voor de behandeling van de klachten en symptomen van reumatoïde artritis een aandoening van het afweersysteem die ontstekingen van de gewrichten veroorzaakt.

Ces infections ont été retrouvées quels que soient les organes concernés, chez des patients recevant Kineret seul ou en association avec des agents immunosuppresseurs.
Infecties zijn waargenomen in alle organische systemen en zijn gerapporteerd bij patiënten behandeld met Kineret alleen of in combinatie met immunosuppressiva.

L'administration de Kineret a été associée à une neutropénie(nombre de polynucléaires neutrophiles(PNN)< 1,5 x 109/ l) chez 2,4% des patients en comparaison à 0,4% des patients sous placebo.
De toediening van Kineret werd bij 2,4% van de patiënten geassocieerd met een neutropenie( ANC < 1,5 x 109/l) in vergelijking met 0,4% van de patiënten die een placebo kregen toegediend.

Si vous n'êtes pas sûr(e) quant à la manière de procéder ou si vous avez des questions, demandez conseil à votre médecin, votre pharmacien ou à l'infirmière. Comment s'injecter Kineret?
Als u vragen heeft over het toedienen van de injectie, raadpleeg dan uw arts, verpleegkundige of apotheker. Hoe gebruikt u, of de persoon die u injecteert, de Kineret voorgevulde spuit?

Kineret doit être prescrit avec prudence chez les patients ayant des antécédents d'infections récurrentes ou des pathologies sous-jacentes prédisposant aux infections.
Artsen dienen voorzichtigheid te betrachten bij het toedienen van Kineret aan patiënten met een voorgeschiedenis van recidiverende infecties of met onderliggende aandoeningen waardoor ze gevoelig zijn voor infecties.

Une numération des polynucléaires neutrophiles est recommandée avant de débuter un traitement par Kineret puis, pendant le traitement, une fois par mois au cours des 6 premiers mois et ensuite tous les trois mois.
Er wordt aanbevolen het aantal neutrofielen te bepalen alvorens de behandeling met Kineret te starten alsook tijdens de behandeling met Kineret, maandelijks gedurende de eerste 6 maanden van de behandeling en daarna driemaandelijks.

Kineret est indiqué dans le traitement des signes et symptômes de la polyarthrite rhumatoïde(PR) en association avec le méthotrexate, chez les adultes dont la réponse au méthotrexate seul n'est pas satisfaisante.
Kineret is in combinatie met methotrexaat geïndiceerd voor de behandeling van de klachten en symptomen van reumatoïde artritis( RA) bij volwassenen die onvoldoende reageren op alleen methotrexaat.

Les 50 patients qui ont présenté une réponse clinique après un cycle en ouvert de 12 semaines ont été randomisés dans les groupes Kineret(25 patients) ou placebo(25 patients) et se sont vus administrer le traitement quotidiennement pendant 16 semaines supplémentaires.
De 50 patiënten met een klinische respons na een 12 weken durende open-label inloopperiode werden gerandomiseerd voor Kineret( 25 patiënten) of placebo( 25 patiënten), die gedurende nog eens 16 weken dagelijks werden toegediend.

Le principe actif de Kineret est l'anakinra, produit par la technique de l'ADN recombinant au moyen d'un micro-organisme E coli, et il agit de la même façon que la protéine bloquante naturelle.
Het werkzame bestanddeel van Kineret is anakinra geproduceerd door middel van DNA-technologie met behulp van het micro-organisme E coli en dat op dezelfde wijze werkt als het natuurlijke blokkerende eiwit in het lichaam.

Les données relatives aux réactions indésirables obtenues pour les patients souffrant de CAPS reposent sur une étude ouverte portant sur 43 patients souffrant de NOMID/CINCA traités par Kineret pendant 5 ans, soit une exposition totale à Kineret de 159,8 années-patient.
De gegevens over bijwerkingen bij CAPS-patiënten zijn gebaseerd op een open-labelstudie van 43 patiënten met NOMID/CINCA die tot 5 jaar behandeld werden met Kineret, met een totale blootstelling aan Kineret van 159,8 patiëntjaren.

Kineret ne doit pas être utilisé chez les personnes présentant une hypersensibilité(allergie) à l'anakinra, à l'un des autres composants ou aux protéines produites par Escherichia coli un type de bactérie.
Kineret mag niet worden gebruikt bij mensen die overgevoelig( allergisch) zijn voor anakinra, voor een van de andere bestanddelen of voor eiwitten geproduceerd door Escherichia coli een bepaalde bacteriesoort.

Le titulaire de l'autorisation de mise sur le marché doit accepter, en accord avec les autorités nationales compétentes de chaque État membre où Kineret est commercialisé et avant sa commercialisation dans tout autre État membre, le contenu et le format du matériel éducatif.
De vergunninghouder zal instemmen met de inhoud en indeling van de educatieve materialen van de nationale bevoegde autoriteiten in elke lidstaat waar Kineret in de handel wordt gebracht en voordat het in nog een andere lidstaat in de handel wordt gebracht.

Dans l'étude utilisant une dose fixe de Kineret, 38% des patients ayant ajouté Kineret présentaient une réduction d'au moins 20% des symptômes après six mois, contre 22% de ceux ayant ajouté le placebo.
In het onderzoek met een vaste dosis Kineret vertoonde 38% van de patiënten die eenmaal daags 100 mg Kineret toevoegden een vermindering van de symptomen met ten minste 20% na zes maanden, ten opzichte van 22% bij degenen die een placebo als toevoeging aan hun behandeling kregen.

Kineret ne doit pas être utilisé chez les patients présentant une fonction rénale sévèrement réduite, et le traitement par ce médicament ne doit pas être instauré chez les patients souffrant de neutropénie faibles taux de neutrophiles, un type de leucocyte qui combat l'infection.
Kineret mag evenmin worden gebruikt bij patiënten met een ernstig verminderde nierfunctie en de behandeling mag niet worden gestart bij patiënten met neutropenie laag gehalte aan neutrofielen, een soort witte bloedcel die infecties bestrijdt.

Néanmoins, des études de toxicité sur la reproduction conduite avec le Kineret chez le rat et le lapin à des doses allant jusqu'à cent fois la dose humaine pour la polyarthrite rhumatoïde n'ont pas mis en évidence d'effets délétères sur la fertilité ni sur le fœtus.
Uitgevoerd reproductieonderzoek met Kineret bij ratten en konijnen met doses die tot 100 maal hoger lagen dan de dosis bij RA bij de mens heeft echter geen bewijs voor verminderde vruchtbaarheid of schade aan de foetus aan het licht gebracht.

Kineret a été étudié dans un essai multicentrique, randomisé, en aveugle portant sur 86 patients présentant une forme polyarticulaire d'arthrite chronique juvénile(âges: 2 à 17 ans) traités par une dose quotidienne de 1 mg/kg par voie sous-cutanée, et pouvant aller jusqu'à une dose maximale de 100 mg.
Kineret werd bestudeerd in één gerandomiseerde, geblindeerde, multicentrische studie bij 86 patiënten met polyarticulaire juveniele reumatoïde artritis( JRA; leeftijd van 2-17 jaar) die een dagelijkse subcutane dosis ontvingen van 1 mg/kg, tot een maximumdosis van 100 mg.

Le comité des médicaments à usage humain(CHMP) a estimé que les bénéfices de Kineret sont supérieurs à ses risques dans le traitement des signes et symptômes de la polyarthrite rhumatoïde en association avec le méthotrexate chez les patients développant une réponse non satisfaisante au méthotrexate seul.
Het Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik( CHMP) is tot de conclusie gekomen dat de voordelen van Kineret in combinatie met methotrexaat groter zijn dan de risico' s ervan voor de behandeling van de klachten en symptomen van reumatoïde artritis bij patiënten met een ontoereikende respons op alleen methotrexaat.

Notice: information de l'utilisateur Kineret 100mg/0,67 ml, solution injectable en seringue préremplie Anakinra Veuillez lire attentivement cette notice avant d'utiliser ce médicament car elle contient des informations importantes pour vous. -Gardez cette notice.
Bijsluiter: informatie voor de gebruiker Kineret 100 mg/0, 67 ml oplossing voor injectie in voorgevulde spuit Anakinra Lees goed de hele bijsluiter voordat u dit geneesmiddel gaat gebruiken want er staat belangrijke informatie in voor u. -Bewaar deze bijsluiter.

Hoe "kineret" te gebruiken in een Frans zin

Kineret anakinra chez les sucres y a exactement l’effet.

Yoga il ne permet dobtenir de kineret anakinra chez.

D’éventuels articles contaminés, tels que de kineret anakinra chez.

Isolée [plus de kineret cause arthriten en anakinra chez.

Statistici, cele pentru slabit de kineret anakinra chez les.

Traction, et font sentir quau bout de kineret anakinra.

Liée à l’apparition de rhumatisme, dentorse, kineret anakinra chez.

Kineret est une médecine qui affecte votre système immunitaire.

Arsenicum album, medicamentele de kineret nodules rhumatoides photos anakinra chez.

Donner arthrose mains et poignets en de kineret anakinra chez.

Hoe "kineret" te gebruiken in een Nederlands zin

Winst: het water in de Kineret (het Meer van Tiberias) is opnieuw 14 cm gestegen.

Kineret 100 wordt toegediend als injectie onder de huid.

De Kineret vloeit over vanwege alle regen dit jaar en heeft voldoende water voor ons allen.

Remsima en Kineret mogen niet gelijktijdig worden gebruikt.

Kineret (anakinra), indicatie uitbreiding naar cryopyrine geassocieerde periodieke syndromen (CAPS) bij volwassenen en kinderen.

R/ Kineret (anakinra) 100 mg (= 0,67 ml) s.c.

Net als aan de oever van de Kineret verlang ik naar eeuwigheid.

Inflectra en Kineret mogen niet gelijktijdig worden gebruikt.

Het meer van Kineret schijnt zouterig te worden door het tekort aan regenwater.

Villa Pnina Kineret Toch biedt Hotels.com niet alleen lage prijzen en een topaanbod.