Voorbeelden van het gebruik van Kiwis in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mon avis sur A l'ombre des kiwis:.
Mijn mening over A l'ombre des kiwis:.Grosse grappe de kiwis sur l'arbre.
Juste après une camionnette jaune et noir pour la tenir Kiwis.
Denk maar Pas encore d'avis sur A l'ombre des kiwis. Soyez le premier!
Nog geen ervaringen bij A l'ombre des kiwis. Wees de eerste!Ils produisent en effet à eux tous plus de2 millions de tonnes de kiwis.
Van de 2 miljoen ton die jaarlijks wordt geproduceerd in de kraj,komt meer dan de helft uit Lesosibirsk.Je sais que tu n'aimes pas les kiwis, mais tu devrais vraiment leur donner une seconde chance.
Ik weet dat je geen kiwi lust… maar ik vind dat je nog een keer moet proeven.Offres spéciales pour les Australiens et les Kiwis seulement.
Speciale aanbiedingen voor de Aussies en Kiwi' s alleen.Je pense que, sur les terres des Kiwis et sa nature, je veux plus rien à dire.
Ik denk dat, over het land van de Kiwi's en Le régime alimentaire doit inclure les abricots,les carottes, les kiwis et tous les agrumes.
Het dieet moet abrikozen, wortelen, kiwi en alle citrusvruchten bevatten.La ferme est nichée dans les plantations de kiwis, les abricots, les pêches, raisins, cerises, dans un environnement confortable, loin du bruit de la ville.
De boerderij ligt in de plantages van kiwi, abrikozen, perziken, druiven, kersen, in een comfortabele omgeving, weg van het stadslawaai.Anacardiacées; Actinidia chinensis, une des espèces produisant des kiwis Actinidiaceae.
Actinidia kolomikta is een verwant van de kiwi(Actinidia chinensis) en de mini-kiwi Actinidia arguta.Je souhaite réserver auprès de A l'ombre des kiwis et j'envoie ci-joint ma demande de réservation.
Ik wens te reserveren bij A l'ombre des kiwis en stuur hierbij mijn reservatieaanvraag.Sur Internet, nous avions déjà fait part,et nous avons écouté le sifflement des Kiwis.
Op het internet hadden we eerder op Nous ne savons pas,si elles ont été Kiwis, les différents sons sonores sur le web, Mais un oiseau communique très dur avec les autres de son genre pendant de longues périodes de la vallée.
We weten niet, of ze waren Kiwis, de geluiden klinken anders op het internet, Maar elke vogel communiceert heel hard met anderen van zijn soort over grote delen van de vallei.Oui, là ça a été terrible…10 000 guerriers Watusi armés jusqu'aux dents de kiwis et de demi-goyaves.
Ja, dat was een beetje onaangenaam.10.000 Watusi strijders tot de tanden gewapend met kiwi fruit en halve guaves.Poiriers, pommiers, cerisiers, ou encore kiwis, FELCO signe là deux élagueurs spécialement adaptés aux travaux intenses de taille, et en particulier des arbres fruitiers.
Of het nu om het snoeien van perenbomen, appelbomen, kersenbomen of zelfs kiwibomen gaat, FELCO biedt twee snoeitangen die speciaal ontworpen zijn voor het zware snoeiwerk, in het bijzonder het snoeien van fruitbomen.Ce fut un sentiment très étrange, à voir, que les deux sont montés àbord de notre van en jaune avec les Kiwis noir.
Dit was een heel raar gevoel, om te zien, als de twee aan boord van onzebus in het geel met de zwarte Kiwis.Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour6 portions 4 kiwis Smoothie aux fruits de la passion 500 ml(étagère réfrigérée) 700 ml d'eau minérale(gazeuse) cubes de glace temps Temps de travail: 15 min.
Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor6 porties 4 kiwi's 500 ml passievrucht smoothie(gekoelde plank) 700 ml mineraalwater(koolzuurhoudend) ijsblokjes tijd Werktijd: 15 minuten.La cuisine/salle à manger avec ses portes-fenêtres face à l'est offre une vue imprenable sur la piscine,les champs de maïs et les vergers de kiwis.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 4 portions 1 mangue mûre(400 g)2 kiwis 1 papaye 1 carambole mûre(étoile) 1 orange 6 tl de miel 300 g de yaourt au lait entier 1 cuillère à soupe de cannelle temps Temps de travail: 20 min.
Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties 1 rijpe mango(400 g)2 kiwi's 1 papaja 1 rijpe carambola(stervrucht) 1 sinaasappel 6 Tl honing 300 g volle melkyoghurt 1 el kaneel tijd Werktijd: 20 minuten.La piscine était idéale pour se rafraîchir dans une journée chaude avec une superbe vue sur les collines boisées etles vergers de kiwis, de cerises et de pêches.
Het zwembad was ideaal om af te koelen op een warme dag met een prachtig uitzicht over beboste heuvels,en boomgaarden van kiwi-fruit, kersen en perziken.Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 2 portions2 pitahaya 2 kiwis 250 g de fraises 3 cuillères à soupe de jus de citron vert 1 pk sucre vanillé 2 jaunes d'oeuf 2 cuillères à soupe de sucre en poudre 8 El Madère temps Temps de travail: 25 min.
Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 2 porties2 pitahaya 2 kiwi's 250 g aardbeien 3 eetlepels limoensap 1 pk vanillesuiker 2 eidooiers 2 eetlepels poedersuiker 8 El Madeira tijd Werktijd: 25 minuten.Chaque soir, il ya au moins un invité, ce qui est particulièrement agréable et prend le temps, quelques mots pour aller avec moi et sije reçois un petit aperçu de la vie des Kiwis ici à Nelson.
Elke avond is er tenminste een gast, Dit is vooral leuk en neemt de tijd, een paar woorden om te gaan met mij en dus ik krijg eenbeetje inzicht in het leven van de Kiwi's hier in Nelson.Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 2 portions 2 mangues 2 cuillères à soupe d'écorce de citron vert 1 pksucre vanillé 2 kiwis 1 cuillère à soupe de jus de citron vert 1 litre de miel liquide 20 g d'amandes hachées temps Temps de travail: 15 min.
Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 2 porties 2 mango's 2 el limoenschil 1pk vanillesuiker 2 kiwi's 1 el limoensap 1 liter vloeibare honing 20 g gehakte amandelen tijd Werktijd: 15 minuten.Heureusement, cette vitamine soluble dans l'eau est disponible dans les fruits facilement disponibles et les légumes comme les oranges, les citrons, les poivrons,le brocoli, les kiwis, les tomates et les baies.
Gelukkig is dit in water oplosbare vitamine is beschikbaar in gemakkelijk beschikbaar groenten en fruit zoals sinaasappelen, citroenen, paprika,broccoli, kiwi's, tomaten en bessen.Mais il est préférable d'utiliser 2-3 kiwis ou plus pendant la journée, car les médecins prescrivent souvent de fortes doses de cet antioxydant, car son excès ne présente pas de conséquences graves- un excès d'acide ascorbique est facilement excrété dans l'urine.
Maar het is beter om 2-3 of meer kiwi's overdag te gebruiken, omdat artsen vaak hoge doses van deze antioxidant voorschrijven, omdat het teveel daarvan geen gevolgen heeft- een teveel aan ascorbinezuur kan gemakkelijk met de urine worden uitgescheiden.Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 4 portions 500 g de fraises 500 g de quark faible en gras 2 c. À soupe de miel0.5 pk sucre vanillé 2 kiwis un peu d'eau minérale(gazeuse) temps Temps de travail: 25 min.
Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties 500 g aardbeien 500 g magere kwark 2 el honing 0,5 pk vanillesuiker 2 kiwi's wat mineraalwater(koolzuurhoudend) tijd Werktijd: 25 minuten.En ce qui concerne les caractéristiques de qualité que doivent respecter les kiwis importés, aussi bien que les kiwis produits dans la Communauté, la Commission discutera avec ses partenaires du régime des normes de qualité à l'OCDE, de la possibilité et des modalités de contrôle des dispositions concernant la maturité dans les pays d'exportation.
Wat betreft de kwaliteitskenmerken waaraan de ingevoerde kiwi's evengoed als de in de Gemeenschap geproduceerde kiwi's moeten voldoen, zal de Commissie met haar partners in het stelsel van kwaliteitsnormen in de OESO de mogelijkheid en modaliteiten bespreken van controle op naleving van de voorschriften inzake rijpheid in de exportlanden.Le fruit énergisant contient un pourcentage élevé de fibres, les vitamines B6 et C. Certains des autres fruits riches en potassium à manger pendant lagrossesse sont les oranges, les kiwis, les fraises et cantaloup.
De energie stimuleren vrucht bevat een hoog percentage aan vezels, vitamines B6 en C. Enkele van de andere kalium-rijke vruchten te eten tijdens dezwangerschap zijn sinaasappels, kiwi, aardbeien, en meloen.Gâteau de célébration affiche mettant en vedette décorations de gâteaux colorés et des gâteaux surmontés de crème fouettée et fruits frais tels que fraises,framboises, kiwis et ont besoin d'être éclairé par l'éclairage de boulangerie vitrine qui va révéler les couleurs naturelles de ces desserts.
Viering taart toont met kleurrijke taart decoraties en cake met slagroom en vers fruit zoals aardbeien,frambozen, kiwi's en moeten worden verlicht met bakkerij vitrine verlichting die zal onthullen de natuurlijke kleuren van deze desserts.
