Voorbeelden van het gebruik van Klorel in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Klorel est mort.
Klorel is dood.En faveur de Klorel.
Voor Klorel.Klorel s'est réveillé.
Klorel is opgestaan.Mon Seigneur, Klorel.
Heer Klorel.Klorel, Skaara, êtes-vous prêts à entendre le jugement?
Klorel en Skaara, kunnen jullie beiden de uitslag van de Triad horen?
En attaquant Klorel.
Door Klorel aan te vallen.Si on donne raison à Klorel, l'hôte et le symbiote survivent.
Geeft u 't recht aan Klorel, dan blijven gast en gastheer in leven.Si vous tirez, je tue Klorel!
Schiet en Klorel is dood!Apophis et Klorel sont morts.
Apophis en Klorel zijn gedood.Je ne décevrai plus jamais Klorel.
Ik zal Klorel niet meer teleurstellen.Le rouge indique que Klorel parle. le bleu, Skaara.
Bij rood spreekt Klorel en bij blauw Skaara.Je suis le fidèle serviteur de Klorel.
Ik ben de trouwe dienaar van Klorel.Nous attaquerons lorsque Klorel se réveillera.
We vallen ze aan als Klorel weer is opgestaan.
Je suis né dans cecorps… libre du démon Klorel.
Ik ben met dit lichaamgeboren vrij van de demon Klorel.Tu ne dois mentionner ni Klorel ni Skaara.
Je mag Klorel of Skaara niet noemen.La parole est donnée à lapartie du seigneur Zipacna et Klorel.
Nu zijn Heer Zipacna en Klorel aan 't woord.L'appareil demeurera tant que Klorel et Skaara seront nos invités.
Het wordt niet verwijderd zolang Klorel en Skaara hier zijn.Donner la priorité à Skaara,c'est condamner à mort Klorel.
Geeft u 't recht aan Skaara,dan betekent dat de doodstraf voor Klorel.Il avait dit qu'il rejoindrait Klorel lorsqu'ils sortiraient de l'ombre.
Hij zei dat hij bij Klorel zou komen als ze uit de schaduw zijn.Si vous voulez sauver les deux,donnez-nous Skaara et prenez Klorel.
Als u beide levens wilt redden,geef ons Skaara dan en neem zelf Klorel.Ayant examiné la question, je pense que Klorel et Skaara ont chacun le droit de vivre.
Het is mijn weloverwogen mening dat zowel Klorel als Skaara 't recht hebben te leven.Si c'était possible, pourquoi le Goa'uid Heru'Ur ne l'auraitpas fait en poursuivant Klorel?
Als dat zo is, waarom heeft de Goa'uld Heru-ur datdan niet gedaan toen hij Klorel achterna zat?J'ai entendu dire que lui et Klorel se sont échappés par le Stargate de bord. avant que le vaisseau n'explose.
Ik heb gehoord dat hij en Klorel door de sterrenpoort op 't schip zijn ontsnapt.Inclinez-vous maintenant. Rendez hommage à mon fils… Klorel, le puissant guerrier.
Buig neer enbetoon eerbied aan mijn zoon de machtige strijder Klorel.Il a été capturé en même temps que sa sœur etforcé à devenir l'hôte du Goa'uld Klorel.
Hij werd gevangen door de Wahrer tijdens hun aanval op Clin,en veranderd in de leider van Wahrers bioleger.Et par ce seul argument, le Goa'uid a la priorité. etl'hôte appartient à Klorel.
Alleen al met dat argument heeft de Goa'uld 't meeste recht enbehoort de gastheer toe aan Klorel.Nous demanderons aux Tok'ras de venir àTollana pour procéder au détachement de Klorel.
We zullen 
