Wat Betekent KMOUSETOOL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kmousetool

Voorbeelden van het gebruik van Kmousetool in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Quitter& kmousetool;
Kmousetool; afsluiten.

Kmousetool options génériques& kde; options génériques& Qt;
Kmousetool Algemene& kde; opties Algemene & Qt; opties.

Démarre(ou arrête)& kmousetool;
Start( of stopt)& kmousetool;

Kmousetool; déplace le curseur quand j'essaye de saisir du texte.
Kmousetool; beweegt de muisaanwijzer als ik probeer te typen.

La fenêtre principale de& kmousetool;
Het hoofdvenster van & kmousetool;

Les options de& kmousetool; sont, pour la plupart, accessibles par la souris.
De opties van & kmousetool; zijn voornamelijk toegankelijk via de muis.

Le mouvement minimum en pixels avant que& kmousetool; ne clique avec la souris.
De minimale beweging in pixels voordat & kmousetool; zal proberen de muis te klikken.

Quand vous utilisez& kmousetool;, vous devez changer vos habitudes d'utilisation de la souris.
Als u& kmousetool; gebruikt, zult u zich nieuwe muisgewoonten moeten aanleren.

Lorsque le glissement intelligent est activé, le champ Délai de clic(1& 160;/& 160; 10 sec)& 160;: devient disponible. C'est la durée pendant laquelle& kmousetool; attend, après avoir appuyé sur le bouton, avant de le relâcher si vous ne bougez pas la souris.
Als u Intelligent slepen inschakelt, schakelt u ook het veld Sleeptijdsduur( 1/10 sec) in. Dit is de tijd die& kmousetool; wacht nadat het omlaag geklikt heeft, voordat het weer omhoog klikt als u de muis niet beweegt.

Ce paquet contient aussi kmousetool, kmouth, et ktts, qui sont tous développés dans les autres parties de ce guide.
Dit pakket bevat ook kmousetool, kmouth, en ktts, die allemaal in andere delen van deze gids besproken worden.

Vous pouvez modifier les délais d'attente de& kmousetool;, pour les clics et les glissements.
U kunt de wachttijd van & kmousetool; aanpassen, zowel voor klikken als voor slepen.

Kmousetool; est écrit par Gunnar Schmi Dt gunnar@schmi-dt. de, Olaf Schmidt ojschmidt@kde. org et Jeff Roush jeff@mousetool. com.
Kmousetool; is geschreven door Gunnar Schmi Dt gunnar@schmi-dt. de, Olaf Schmidt ojschmidt@kde. org en Jeff Roush jeff@mousetool. com.

La solution est de simplement cliquer manuellement, cela réinitialise& kmousetool;, et vous pouvez alors continuer à travailler normalement.
U kunt dit oplossen door een keer op een muisknop te klikken; zo reset u& kmousetool; en kunt u weer verder met uw werk.

L'utilisation de& kmousetool; est simple& 160;:& kmousetool; contrôle vos mouvements de souris, et lorsque vous faites une pause brièvement, clique sur le bouton.
Het gebruik van & kmousetool; is eenvoudig:& kmousetool; houdt de bewegingen van de muis in de gaten, en klikt als u even stopt.

Le délai pendant lequel la souris doit s'arrêter avant que& kmousetool; ne clique. Augmentez ce délai s'il vous est trop difficile d'utiliser& kmousetool;
De tijd dat de muis moet stilstaan voordat& kmousetool; klikt. Probeer deze tijd te verlengen als u moeite hebt om aan& kmousetool; te wennen.

KMouseTool Programme spécifique à KDE, KMouseTool, fournit une méthode alternative pour cliquer avec la souris lorsque le curseur arrête de bouger et permet même les glisser/déposer.
KMouseTool is een programma voor KDE dat een alternatieve methode biedt voor het klikken met de muis door het klikken op de muis telkens als de cursor pauzeert en biedt zelfs een sleep mogelijkheid.

Une documentation plus détaillée est disponible avec help:/ kmousetool soit en saisissant& URL; dans& konqueror;, ou en exécutant khelpcenter help:/ kmousetool.
Meer gedetailleerde gebruikers documentatie is verkrijgbaar van help:/ kmousetool geef deze& URL; in& konqueror;, of voer khelpcenter help:/ kmousetool uit.

Pour utiliser& kmousetool; avec succès, il faut que l'extension XTest soit compilée avec& X-Window;. Cela doit déjà être le cas sur votre système, très peu de systèmes ne l'ont pas.
Om & kappname; te kunnen gebruiken, moet uw& X-Window; gecompileerd zijn met de XTest-extensie. Dit is waarschijnlijk al geïnstalleerd op uw systeem; er zijn maar weinig systemen waar dat niet zo is.

Cela se passe quand vous utilisez& kmousetool; sous un gestionnaire de fenêtres autre que celui de& kde; alors que vous l'utilisez pour déplacer une fenêtre.
Dit gebeurt als u& kmousetool; gebruikt onder een niet-kde; -windowmanager en u een venster verplaatst.

KMouseTool est un programme pour& kde; qui réalise un clic de souris à votre place, de manière à ce que vous n'ayez pas à le faire. KMouseTool fonctionne avec n'importe quelle souris ou périphérique de pointage.
KMouseTools is een& kde; -programma dat de muis voor u klikt. U hoeft zelf dus niet op de muisknoppen te drukken. KMouseTool functioneert met elk type muis of aanwijzerapparaat.

Dans de rares situations, le système suspend& kmousetool; lorsqu'un déplacement commence, si vous utilisez le«& 160; glissement intelligent& 160;», ce qui signifie que& kmousetool; ne pourra jamais finir le déplacement en relâchant le bouton.
Het kan gebeuren dat& kmousetool; door het systeem onderbroken wordt als u begint te slepen. Als u" Intelligent slepen" gebruikt, betekent dat dat& kmousetool; het slepen niet af kan maken door omhoog te klikken.

Kmousetool; peut également être configuré pour attendre une durée spécifiée pour initier un glissé, avant de décliquer la souris. De cette façon, vous pouvez également l'utiliser pour les opérations de glisser-déposer.
Kmousetool; kan ook ingesteld worden om een zekere tijd te wachten met het beginnen van een sleepactie voordat de muistoetsen losgelaten worden. Op deze manier kunt u het gebruiken voor het verslepen en neerzetten van de muis.

Il vaut mieux s'exercer à cliquer avec& kmousetool; en utilisant d'abord ses valeurs par défaut. Vous apprécierez tout particulièrement de laisser le«& 160; glissement intelligent& 160;» désactivé d'abord. Dans un second temps, une fois plus à l'aise avec les clics, activez -le pour vous exercer.
U kunt het beste beginnen te oefenen met& kmousetool; met de standaardinstellingen. Het is vooral een goed idee om in het begin" Intelligent slepen" uitgeschakeld te laten. Als u het klikken dan onder de knie hebt, kunt u gaan oefenen met" Intelligent slepen.

Kmousetool; peut supprimer les problèmes occasionnés par les clics de souris et aide énormément de personnes à utiliser leur ordinateur sans problème. Malheureusement, certains problèmes peuvent aussi être occasionnés par le simple fait de déplacer la souris sur la table. Si vous avez ressenti des problèmes avec un ordinateur et n'avez pas consulté un docteur, allez en voir un.
Kmousetool; kan pijn bij het muisklikken voorkomen, en helpt veel mensen om pijnloos met een computer te werken. Helaas kan sommige pijn ook veroorzaakt worden door alleen maar te bewegen met de muis. Als u pijn hebt door het werken met de computer, en u bent nog niet bij een dokter geweest, doe dat dan eerst.

Lorsque cette option est activée,& kmousetool; sera toujours lancé au démarrage de& kde;. Actuellement, cela fonctionne uniquement sous& kde;. Sous GNOME ou sous d'autres gestionnaires de fenêtres, consultez la documentation du gestionnaire de fenêtres pour savoir comment démarrer un programme automatiquement lors du démarrage du système de fenêtres.
Als dit ingeschakeld is, start& kmousetool; op als& kde; opstart. Op dit moment werkt dit alleen onder& kde;. Als u Gnome of een andere windowmanager gebruikt, kijk dan in de handleiding van de windowmanager hoe u een programma automatisch start bij het starten van de grafische omgeving.

Le«& 160; glissement intelligent& 160;» est une fonctionnalité avancée de& kmousetool; et nécessite du temps pour l'utiliser. Il est tout à fait possible de l'utiliser pour sélectionner du texte, pour faire des copies ou des collages, ou encore de l'utiliser dans la plupart des situations où vous voulez normalement déplacer la souris. Cependant, vous ne pourrez sans doute pas le faire dès le début. Voici quelques suggestions& 160;
Intelligent slepen" is een geavanceerde functie van& kmousetool; die wat gewenningstijd nodig kan hebben. Het is goed mogelijk om hiermee tekst te selecteren om te knippen en plakken, en om het overal te gebruiken waar u normaal gesproken met de muis zou willen slepen. Waarschijnlijk zal dit in het begin echter nog niet lukken. Hieronder volgen wat tips.