Voorbeelden van het gebruik van Kol in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'était Kol.
Kol, voudrais-tu…?
Kol, wil jij?Ecoute attentivement, Kol.
Luister goed, Kol.Kol, montre-toi.
Kol, laat jezelf zien.Tu vas plutôt tuer Kol.
In plaats daarvan dood jij Kol.Mon frère Kol s'est rendu fou en s'inquiétant du réveil de Silas.
M'n broer Kol werd gek door z'n zorgen om Silas.J'essayais d'enlever la trace brulée où Kol.
Ik wilde de brandvlek weghalen van waar Kol.Je suppose que Kol et Rebekah ne pouvaient pas contenir leur faim.
Kol en Rebekah konden hun honger niet meer bedwingen.On l'a appris par la mort de mes frères Kol et Finn.
Dat leerden we van de dood van mijn broers Kol en Finn.Mon escroc de frère Kol m'a trahi et m'a coincée ici.
Die oplichter van een broer, Kol, bedroog mij en sloot me hier op.Tu peux utiliser ce pouvoir pour sauver ton ami Kol.
Je kunt die krachten gebruiken om jouw vriend Kol te redden.Kol, le vampire originel, tué inutilement par Jeremy Gilbert.
Kol, de originele vampier, zinloos vermoord door Jeremy Gilbert.Si je ne peux pastransformer cela en remède… Elijah et Kol mourront.
Als ik daar geen geneesmiddelvan kan maken, sterven Elijah en Kol.Même enfant, Kol n'a jamais menti une fois pris sur le fait.
Zelfs als een kind heeft Kol nooit gelogen… als hij betrapt werd.Elle a dit être sûre qu'il s'agissait du seigneur Kol mais avec un visage de monstre.
Zij zei zeker te weten dat het Lord Kol was. Maar met het gezicht van een beest.Ton travail… est de garder Kol vivant, au moins jusqu'à ce qu'on sache où est Rebekah.
Jouw taak: hou Kol in leven, tenminste totdat we weten waar Rebekah is.Je sais que tune te soucies pas de moi en ce moment, Stefan, mais Kol a contraint Damon à tuer Jeremy.
Je geeft numisschien niet om mij… maar Kol dwong Damon om Jeremy te doden.Si Kol ne me tue pas le premier, alors Klaus va juste me forcer à tuer plus d'innocent.
Als Kol me niet vermoordt, zal Klaus me dwingen om onschuldigen te doden.Je vais utiliser les avantages de ce corps pour chercher un moyen de ramener Kol, et après qui sait?
Ik gebruik dit lichaam om mijn zoektocht naar Kol voort te zetten. Daarna, wie weet?L'espèce-type, Kol ghuva, a été décrite par Turner, Nesbitt et Norell en 2009.
De typesoort Kol ghuva werd in 2009 benoemd en beschreven door Alan Turner, Sterling Nesbitt en Mark Norell.Le sort que Finn a utilisé était pour piéger ses frères,donc Kol a des problèmes.
De spreuk die Finn gebruikte, was om zijn broers in deval te lokken… wat betekent dat Kol in de problemen zit.C'est amusant car il me semble que mon frère Kol les a fait, alors je crois qu'ils sont mon héritage de famille depuis toujours.
Grappig, ik herinner mij dat mijn broer Kol ze maakte, misschien is het mijn erfenis.Si je veux savoir si le sort fonctionne vraiment, je dois discuter avec le seul sorcier en qui j'ai confiance,et c'est Kol.
Als ik wil weten of de spreuk werkt moet ik de enige heks zien die ik vertrouw.En dat is Kol.Kol le renard rusé. Elijah est le noble cerf et toi, assez opportunément, tu es le sanglier un peu trop évident au niveau du symbolisme.
Kol de sluwe vos, Elijah is het nobele hert… en jij, passend genoeg, bent de beer… een beetje voor de hand liggend zover symboliek gaat.BRAAS, La législation nobiliaire en Belgique, Bruxelles, 1960 M. VAN DAMME, De juridische grondslagen van de nobiliteitsregeling in België, dans: Rechtskundig Weekblad,1979-80, kol.
BRAAS, La législation nobiliaire en Belgique, Brussel, 1960 M. VAN DAMME, De juridische grondslagen van de nobiliteitsregeling in België, in: Rechtskundig Weekblad,1979-80, kol. 1317-1326.Bien, mais quand Kol viendra… et il viendra… faites-le-moi savoir, de préférence avant qu'il brûle votre jolie petite maison jusqu'au sol.
Goed dan. Maar als Kol komt, en hij zal zeker komen… laat het me dan wel weten. Het liefst voor hij jullie mooie huis tot op de grond afbrandt.Eric est aussi mentionné dans des sources invérifiables comme le père ou le grand-père de Sverker l'Ancien,,ce qui implique qu'il est ou Kol, ou Cornubæ c'est-à-dire« Grain-Ulf» qui doit être le véritable nom de son père.
Erik wordt in een aannemelijke bron genoemd als de vader van Sverker de Oudere,wat zou betekenen dat zijn echte naam Kol(of Cornube) geweest moet zijn.Donc jusqu'à ce qu'il me dise où elle est, Kol peut pourrir, tant que je suis concerné, et tu devrais garder ta colère, mon chou, car Finn est l'architecte de ce fiasco.
Totdat hij mij vertelt waar ze is… kan Kol wegrotten en jij moet kijken wie de echte boef is… want Finn heeft dit fiasco gecreëerd.Kol est senior bénévole qui a déjà versé plus de 2500 blocs sur son chemin pour atteindre un poulain personnel de fabrication 3000 blocs.
Kasperowicz is een senior vrijwilliger die heeft al bijgedragen meer dan 2500 blokken op haar manier om te voldoen aan een persoonlijke veulen van maken 3000 blokken.Adolf van Kol dit Dolf van Kol(né le 2 août 1902 à Amsterdam et mort le 20 janvier 1989) est un footballeur et entraîneur néerlandais ayant fait toute sa carrière à l'Ajax Amsterdam.
Adolf Henri' Dolf' van Kol( Amsterdam, 2 augustus 1902- Amsterdam, 20 januari 1989) was een Nederlands voetballer en voetbaltrainer.
