Wat Betekent KOMBOGLYZE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• komboglyze

Voorbeelden van het gebruik van Komboglyze in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Comment Komboglyze agit-il?
Hoe werkt Komboglyze?

Komboglyze avec de l'alcool.
Komboglyze en alcohol.

Comment fonctionne Komboglyze.
Hoe werkt Komboglyze?

Qu'est-ce que Komboglyze et dans quel cas est-il utilisé?
Wat is Komboglyze en wanneer wordt het voorgeschreven?

Aucune étude d'interaction formelle n'a été conduite avec Komboglyze.
Er zijn geen formele interactieonderzoeken uitgevoerd met Komboglyze.

Komboglyze est disponible en plaquettes en aluminium.
Komboglyze is beschikbaar in blisterverpakkingen van aluminiumfolie.

Il n'existe pas de données disponibles concernant un surdosage par Komboglyze.
Er zijn geen gegevens beschikbaar over overdosering van Komboglyze.

Komboglyze est un médicament qui contient les principes actifs saxagliptine et metformine.
Komboglyze is een geneesmiddel dat de werkzame stoffen saxagliptine en metformine bevat.

En cas de symptômes évocateurs, le patient doit arrêter la prise de Komboglyze et immédiatement consulter un médecin.
Bij mogelijke symptomen dient de patiënt te stoppen met het innemen van Komboglyze en direct medische hulp te zoeken.

Komboglyze Quelles sont les mesures prises pour assurer l'utilisation sûre et efficace de Komboglyze?
Welke maatregelen worden er genomen om een veilig en doeltreffend gebruik van Komboglyze te waarborgen?

Enfants et adolescents L'utilisation de Komboglyze n'est pas recommandée chez les enfants et les adolescents de moins de 18 ans.
Kinderen en jongeren tot 18 jaar Het gebruik van Komboglyze wordt niet aanbevolen voor kinderen en jongeren tot 18 jaar.

Komboglyze est utilisé chez les adultes présentant un diabète de type 2, pour améliorer le contrôle des taux de glucose(sucre) dans le sang.
Komboglyze wordt gebruikt bij volwassenen met type 2-diabetes om de bloedglucosespiegel( bloedsuikerspiegel) beter te kunnen reguleren.

Si vous devez subir une opération chirurgicale importante, arrêtez de prendre Komboglyze au moment de l'opération et pendant un certain temps après l'intervention.
Als u een grote operatie moet ondergaan, moet u stoppen met inname van Komboglyze tijdens en gedurende een periode na de ingreep.

Les principes actifs de Komboglyze, la saxagliptine et la metformine, fonctionnent chacun d'une manière différente pour réduire la glycémie et maîtriser le diabète de type 2.
De werkzame stoffen in Komboglyze, saxagliptine en metformine, werken op verschillende manieren om te helpen de bloedglucosespiegel te verlagen en type 2-diabetes te beheersen.

Aucune étude n'a été réalisée chez l'animal avec l'association des produits contenus dans Komboglyze pour évaluer la cancérogenèse, la mutagenèse ou l'altération de la fertilité.
Er zijn geen dierstudies uitgevoerd met de gecombineerde werkzame bestanddelen in Komboglyze om carcinogeniteit, mutageniciteit of een vermindering van de vruchtbaarheid te beoordelen.

Il a été démontré que Komboglyze contribue à diminuer les taux de glucose dans le sang et n'induit pas d'effets indésirables inattendus.
Het is aangetoond dat Komboglyze helpt om de bloedglucosespiegel te verlagen, en het middel veroorzaakt geen onverwachte bijwerkingen.

Les patients déjà suffisamment contrôlés par la saxagliptine et la metformine sous forme de comprimés séparés, qui passent à Komboglyze, doivent utiliser le comprimé contenant les mêmes doses de composants.
Patiënten die al afdoende werden behandeld met saxagliptine en metformine in afzonderlijke tabletten en die op Komboglyze overschakelen, moeten de tablet met dezelfde doses van de bestanddelen gebruiken.

Si aucun dosage adéquat de Komboglyze n'est disponible, les composants individuels doivent être utilisés à la place de l'association fixe.
Als er geen geschikte sterkte van Komboglyze beschikbaar is, dienen de individuele bestanddelen gebruikt te worden in plaats van de vaste dosiscombinatie.

Komboglyze est un médicament antidiabétique indiqué, en association avec un régime alimentaire et de l'exercice physique, chez les adultes atteints de diabète de type 2 pour améliorer la régulation de la glycémie(taux de sucre dans le sang).
Komboglyze is een geneesmiddel tegen diabetes dat, in combinatie met een dieet en lichaamsbeweging, bij volwassenen met type 2-diabetes wordt gebruikt om de bloedglucosespiegel(bloedsuikerspiegel) beter te reguleren.

L'Agence européenne des médicaments a donc estimé que les bénéfices de Komboglyze sont supérieurs à ses risques et a recommandé l'octroi d'une autorisation de mise sur le marché pour ce médicament.
Het Europees Geneesmiddelenbureau heeft daarom geconcludeerd dat de voordelen van Komboglyze groter zijn dan de risico's en heeft geadviseerd een vergunning te verlenen voor het in de handel brengen van dit middel.

Komboglyze ne doit pas être utilisé chez les patients présentant une hypersensibilité(allergie) à la saxagliptine et à la metformine ou à l'un des autres composants, ou qui ont déjà manifesté une grave réaction allergique à un inhibiteur de la DPP4.
Komboglyze mag niet worden gebruikt bij patiënten die overgevoelig( allergisch) zijn voor saxagliptine en metformine of voor een van de andere bestanddelen, of die ooit een ernstige allergische reactie op een DPP4-remmer hebben gehad.

Aucun essai clinique thérapeutique n'a été mené avec les comprimés de Komboglyze, mais la bioéquivalence de Komboglyze avec la saxagliptine et la metformine co-administrées a été démontrée voir rubrique 5.2.
Er is geen therapeutisch klinisch onderzoek uitgevoerd met Komboglyze tabletten, maar de bio-equivalentie van Komboglyze en gelijktijdig toegediend saxagliptine en metformine is aangetoond zie rubriek 5.2.

Komboglyze ne doit pas être utilisé chez les personnes pouvant présenter une hypersensibilité(allergie) à la saxagliptine et à la metformine ou à l'un des autres composants, ou qui ont déjà développé une réaction allergique sévère à un inhibiteur de la DPP4.
Komboglyze mag niet worden gebruikt bij patiënten die overgevoelig( allergisch) zijn voor saxagliptine en metformine of voor een van de andere bestanddelen, of die ooit een ernstige allergische reactie op een DPP4-remmer hebben gehad.

L'Agence européenne des médicaments a accordé une dérogation à l'obligation de soumettre les résultats d'études réalisées avec Komboglyze dans tous les sous-groupes de la population pédiatrique souffrant de diabète de type 2 voir rubrique 4.2 pour les informations concernant l'usage pédiatrique.
Het Europees Geneesmiddelenbureau heeft besloten af te zien van de verplichting om de resultaten in te dienen van onderzoek met Komboglyze in alle subgroepen van pediatrische patiënten met type 2 diabetes mellitus zie rubriek 4.2 voor informatie over pediatrisch gebruik.

Les principes actifs de Komboglyze, la saxagliptine et la metformine, ont chacun un mode d'action différent pour contribuer à diminuer les taux de glucose et à contrôler le diabète de type 2.
De werkzame stoffen in Komboglyze, saxagliptine en metformine, hebben elk een andere werkingswijze waarop ze helpen de bloedglucosegehalten te verlagen en diabetes type 2 te beheersen.

Komboglyze associe deux médicaments anti-hyperglycémiants ayant des mécanismes d'action complémentaires pour améliorer le contrôle glycémique chez les patients diabétiques de type 2: la saxagliptine, un inhibiteur de la dipeptidylpeptidase 4(DPP-4), et le chlorhydrate de metformine, un membre de la classe des biguanides.
Komboglyze combineert twee bloedglucoseverlagende geneesmiddelen met complementaire werkingsmechanismen, die de bloedglucoseregulatie verbeteren bij patiënten met type 2 diabetes: saxagliptine, een dipeptidylpeptidase-4( DPP-4)-remmer en metforminehydrochloride, een biguanide.

Komboglyze est indiqué chez les patients adultes âgés de 18 ans et plus atteints de diabète de type 2 pour améliorer le contrôle de la glycémie, en complément du régime alimentaire et de l'exercice physique chez les patients insuffisamment contrôlés par la metformine seule à la dose maximale tolérée ou chez les patients déjà traités par l'association de saxagliptine et de metformine sous forme de comprimés séparés.
Komboglyze is geïndiceerd als adjuvans op dieet en lichaamsbeweging om de bloedglucoseregulatie te verbeteren bij volwassen patiënten, 18 jaar en ouder, met type 2 diabetes mellitus, waarvan de bloedglucose onvoldoende wordt gereguleerd met alleen de maximaal verdraagbare dosis metformine of bij patiënten die al worden behandeld met een combinatie van saxagliptine en metformine als afzonderlijke tabletten.