Voorbeelden van het gebruik van Korcula in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pres du centre de Korcula.
Accommodatie in Korcula, op 50 meter van het centrum van de stad.Pres du centre de Korcula, un hébergement de luxe.
Les appartements sont situés dans le centre de Korcula.
Appartementen zijn gelegen in het centrum van Korcula.Pres du centre de Korcula, appartements de vacances bon marché.
Dichtbij het centrum van Racisce, comfortabele appartementen.Les appartements sont situés dans le centre de Korcula.
Appartementen zijn gelegen in het centrum van Lumbarda.En plus de toutes ces merveilles de la nature, Korcula a un passé historique impressionnant.
Hébergement dans le centre de Korcula.
Appartementen met airconditioning in Korcula, op 50 meter van het centrum van de stad.Vue panoramique de la ville de korcula sur l'île de korcula en Croatie- Image de alexeys.
Schilderachtig uitzicht van korcula stad op het eiland van korcula in Kroatië- Foto van alexeys.Ventilateur de plage, plage Trstenica, Tankaraca(ville de Vela Luka, 37,6 km),Parc(plage de la ville de Korcula, 4,2 km).
Ventilator strand, Trstenica strand, Tankaraca(stad van Vela Luka, 37,6 km),Park(strand in de stad van Korcula, 4,2 km).Près de Visa et les grandes îles: Korcula, Lastovo, Hvar et de Brac, île de Zirje et l'archipel de Sibenik.
Bij Visa en grotere eilanden: Korcula, Lastovo, Hvar en Brac, en Zirje eiland in de archipel Sibenik.Korcula et toutes les îles de la Croatie sont caractérisées par un climat méditerranéen et une végétation de forêts de pins, d'oliviers et de vignobles.
Korcula en alle Kroatische eilanden worden gekenmerkt door een mediterraan klimaat en vegetatie met pijnbomen, olijfbomen en wijngaarden.Fr etréservation le logement de vos rêves pour vos vacances à Korcula, ou encore en Istrie et plus généralement en Croatie.
Nl en boek uw droomaccomodatie voor uw vakantie in Korcula, Dalmatië en Kroatië in het algemeen.Korcula est une grande île de sorte que de la ville de Korcula sur la côte est de l'île jusqu'à Vela Luka sur la côte ouest, il y a 42 kilomètres.
Korcula is een groot eiland, vandaar vanaf de stad van Korcula aan de oostzijde, tot naar Vela Luka aan de westelijke zijde, is 42 km.Le grand explorateur du monde-Marco Polo est notamment né à Korcula, vous y trouverez toujours sa maison sur l'île.
De wereldreiziger enontdekkingsreiziger Marco Polo werd geboren in Korcula en zijn huis staat nog steeds op het eiland.Wi-Fi dans les hébergements Parking La résidence Port 9 Apartments se situe dans une baie tranquille entourée d'oliviers,à 2 km du centre-ville historique de Korcula.
Residentie Port 9 Apartments ligt in een rustige baai omgeven door olijfbomen en op 2 kmafstand van het historisch centrum van Korula.Uljarski dvor plage, Tucepi plage, Slatina plage,Park(plage de Korcula, 36,2 km), Martinica(Bol, 31,9 km de la ville de Tucepi).
Uljarski dvor strand, Tucepi strand, Slatina strand,Park(strand in Korcula, 36,2 km), Martinica(Bol, 31,9 km van de stad van Tucepi).Le nouvel emplacement offre avec ses boutiques et restaurants non seulement de meilleures infrastructures, mais de courtes distances vers les îles de Vis, Où,Brac et Korcula.
De nieuwe locatie biedt met zijn winkels en restaurants niet alleen een betere infrastructuur, maar kortere afstanden naar de eilanden Vis, Waar,Brac en Korcula.C'est le mieux visible dans la ville de Korcula, nommée aussi le petit Dubrovnik, avec ses murs médiévaux très bien conservés.
Het is het beste te zien in de stad van Korcula, die klein Dubrovnik wordt genoemd, met een uitzonderlijk bewaard gebleven middeleeuwse muren.Korcula, Setaliste Petra Kanavelica Broj 3 Auberge- Bienvenue à l'appartement, Nina situé au coeur de la vieille ville de Korcula, ville où est né Marco Polo.
Korcula, Setaliste Petra Kanavelica Broj 3Â Â Â Herberg- Welkom in het appartement Nina, gelegen in het hart van de oude stad van Korcula, stad waar Marco Polo geboren was.Au Moyen-Age, Vela Luka était le territoire sur lequel les princes etles nobles de Korcula ont construit leurs maisons d'été et leurs châteaux.
In de middeleeuwen is Vela Luka het gebied geweest waar de hertogen enandere adel van Korčula hun zomerverblijven en kastelen hebben gebouwd.La proximité des îles de Hvar, Brac et Korcula, où vous pouvez trouver un peu de place pour les touristes qui sont à la recherche de Robinson tourisme.
Het nabijgelegen eilanden Hvar, Brac en Korcula, waar vind je een beetje plaats voor toeristen die op zoek zijn naar Robinson toerisme.La meilleure connexion est une ligne partant de la fin de la presqu'île de Peljesac à partir du village Orebic jusqu'au portDomince à côté de la ville de Korcula, où le ferry part dix fois par jour environ, tandis que le trajet dure une quinzaine de minutes.
Het beste is de lijn vanaf de top van het schiereiland van PeljesacOrebic-Dominče naast de haven stad van Korcula, waar de veerboot loopt ongeveer tien keer per dag en de rit duurt 15 minuten.Sauf Biokovo, vous pouvez visiter les îles voisines de Brac,Hvar et Korcula, partir à Omis et faire du rafting sur la rivière de Cetina, tandis qu'à proximité ce sont aussi la ville de Split ainsi que le célèbre sanctuaire de Medjugorje.
Naast Biokovo kunt u de nabijgelegen eilanden bezoeken: Brac,Hvar en Korcula, naar Omis gaan en raften op de rivier Cetina, in de buurt is Split en de beroemde heiligdom van Medjugorje.Le gothique vous ouvrira ces portes à Zagreb, Pazin, Ston et Peljesac, et vous fera découvrir la renaissance sur l'île de Cres, la cathédrale de Saint-James a Sibenik,les îles de Hvar et Korcula, et enfin, le seul et unique Dubrovnik.
Gotiek opent de deuren in Zagreb, Pazin, Ston en Peljesac, terwijl u de renaissance ontdekt op het eiland Cres, de kathedraal van St. Jakov te Sibenik,de eilanden Hvar en Korcula, en natuurlijk de enige echte Dubrovnik.Appartements Ljubicic sont situés dans la baie de Soline,près de Korcula dans un endroit calme plein de verdure à 50m de la mer et à 1 minute à pied… Disponible dès maintenant.
Appartementen Ljubicic zijn gelegen in de baai van Soline,in de buurt van Korcula op een rustige locatie vol groen op 50 meter afstand van de zee en… Meteen boekbaar Accommodatie.Korcula faisait partie du royaume croate, mais les conquéreurs ne se reposaient pas de sorte qu'elle est tombée sous le pouvoir de Venise, de Napoléon, de l'empire austro-hongrois, l'ancienne Yougoslavie et l'Italie pendant la Deuxième Guerre mondiale.
Korcula is een deel van de Kroatische koninkrijk, echter winnaars zijn uitgerust en ze viel onder de Venetië, Napoleon, Oostenrijk-Hongarije, het oude Joegoslavië, Italië in de Tweede Wereldoorlog.Sucuraj vous amène à visiter les îles habitées de Brac, Vis, Solta, Lastovo,Mljet et Korcula, où vous apprendrez au sujet d'un endroit très attrayant- Milna, Supetar, et Postira Sutivan.
Sucuraj brengt u een bezoek aan nabijgelegen bewoonde eilanden Brac, Vis, Solta, Lastovo,Mljet en Korcula, waar u meer informatie over een zeer aantrekkelijke plaats- MILNA, Supetar, Postira en Sutivan.Plan des rues de Korcula indiquant l'emplacement de toutes nos auberges de Korcula. Cliquez sur l'icône d'une auberge sur la carte de Korcula ou sur le nom de l'auberge pour obtenir plus d'informations ou faire une réservation en ligne.
Plattegrond van Korcula met de locatie van al onze Korcula hostels- Klik op een hostelicoon op de kaart van Korcula of op de hostelnaam voor meer informatie of om dat hostel online te boeken.Excursions d'une journée sontoffertes vers les îles voisines, Korcula(connu par les jeux chevalier Kumpanji et Moreska, vins excellents et l'histoire riche du témoignage de nombreux monuments de la culture), Mljet(où il ya un parc national connu pour ses lacs et ses Solin, et de nombreuses espèces endémiques plantes), Lastovo, Hvar et Brac.
Dagtochten aangeboden naar het nabijgelegen eilanden, Korcula(bekend door ridder spellen Kumpanji en Moreska, uitstekende wijnen en de rijke geschiedenis van de getuige tal van monumenten van cultuur), Mljet(wanneer er een nationaal park dat beroemd is om zijn meren en Solin, en vele soorten endemisch planten), Lastovo, Hvar en Brac.Korcula, ile caractérisée par des superbes baies, de grottes et de palais méditerranéens, est connue comme le lieu de naissance de Marco Polo, le plus grand voyageur au monde et comme l'ile avec une grande tradition de construction navale et pour sont centre ville en pierre, pour ces forteresses et ces murailles.
Korcula het eiland van de schitterende baaien en grotten en de in Mediterrane stijl gebouwde paleizen, is bekend als de geboorteplaats van Marco Polo, de bekende ontdekkingsreiziger en heeft een lange scheepvaarttraditie. Het oude stadscentrum heeft een vesting en is omringd door stadsmuren.
