Voorbeelden van het gebruik van Kotor in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Excellent service de bus à Kotor.
Le voyage continue jusqu'à Trivat etles baies de Kotor au Monte Negro, où les propriétaires sont resté une semaine.
Vanaf daar vervolgt de reis zich naar Trivat ende baaien van Kotor in Montenegro, waar de eigenaren een week zullen blijven.La base de location est situé à Kotor.
Het charter basis bevindt zich in Kotor.Kotor Varoš(en serbe cyrillique: Котор Варош) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la République serbe de Bosnie.
Kotor Varoš( Servisch: Котор Варош) is een gemeente in de Servische Republiek in Bosnië en Herzegovina.Devenez un Volontaire Local pour Opština Kotor?
Word Plaatselijke Vrijwilliger voor Opština Kotor?
Situé à Kotor, à 25 km de Budva, l'Apartments Residence Portofino possède une piscine extérieure donnant sur la baie de Kotor.
Apartments Residence Portofino ligt in Kotor en biedt een buitenbad met uitzicht over de baai van Kotor.Les vacances commencent: quel temps fera-t-il à Kotor?
Op vakantie, maar wat wordt het weer in Kotor?Kotor Les Appartements Simun se trouvent à seulement quelques pas d'une petite plage et à 2 km du centre de Kotor.
Kotor Het Apartments Simun bevindt zich op slechts een steenworp afstand van een klein strand, en ligt op 2 km van het centrum van Kotor.Tivat se situe près de la magnifique baie de Kotor.
Tivat bevindt zich nabij de pittoreske Baai van Kotor.Le Star Flyerpoursuit alors sa navigation vers le Monténégro et Kotor, ville classée au patrimoine mondial de l'UNESCO.
De"Star Flyer" zeiltvervolgens verder Retrouvez ici les prévisionsmétéo à 14 jours pour Kotor.
Hier vind je de veertiendaagse weersverwachting voor Kotor.L'Apartmani Ćetković se situe à seulement 350mètres de la vieille ville de Kotor, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.
Apartmani Ćetković ligt op slechts 350meter van de historische binnenstad van Kotor, die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat.Le Kamena Palata Apartments est niché au cœur du village de Dobrota, à seulement 2km de la vieille ville de Kotor.
Kamena Palata Apartments ligt midden in het dorp Dobrota, op slechts 2 kmafstand van de oude stad van Kotor.
Kotor, Monténégro Situé à Kotor, l'Apartment Grgurević est un hébergement indépendant muni d'un jardin bien entretenu, d'une baignoire spa et de la climatisation.
Kotor, Montenegro Apartment Grgurević is een accommodatie met een goed onderhouden tuin, eigen kookgelegenheid, een bubbelbad en airconditioning in Kotor.Camping très agréable et propre sur la baie de Kotor(Morinj).
Zeer mooie en schone camping aan de baai van Kotor(Morinj).Kotor, Monténégro Situé à seulement 15 minutes à pied de la baie de Kotor, l'Apartment Gogo propose un hébergement indépendant avec une terrasse donnant sur la mer.
Kotor, Montenegro Apartment Gogo ligt slechts op 15 minuten lopen van de baai van Kotor en beschikt over zelfstandige accommodatie met een terras met uitzicht op de zee.Aujourd'hui, la principale source de revenus des bouches de Kotor est le tourisme.
Kotor, Monténégro Situé dans le village tranquille de Dobrota, à 5 km de la ville historique de Kotor, l'établissement Apartments Radulovic se trouve à seulement 5 mètres de la mer Adriatique.
Kotor, Montenegro Apartments Radulovic ligt in het rustige dorpje Dobrota, 5 km van het historische centrum van Kotor, op slechts 5 meter van de Adriatische Zee.Certains des bus qui partent de Podgorica à Zagrebont des arrêts dans Budva, Kotor, Herceg Novi et Dubrovnik.
Sommige bussen tussen Podgorica enZagreb stoppen in Budva, Kotor, Herceg Novi en Dubrovnik.Saint Tryphon(3 février):un spectacle sur le parvis de la la cathédrale de Kotor, suivi par une procession jusqu'au centre de la ville, rendent hommage à Saint Tryphon, un martyr du IIIe siècle.
Saint Tryphon(3 februari):een spektakel op het plein van de kathedraal van Kotor, gevolgd door een stoet naar het centrum van de stad ter ere van de heilige Tryphon, een martelaar uit de derde eeuw.Du port en bateau taxi à la frontière de d. au Monténégro,autocamp Naluka à Morinj(baie de Kotor, à 55 km).
Vanuit de haven met de taxiboot naar D. Grens over naar Montenegro,autocamp Naluka bij Morinj(baai van Kotor, 55 km).Les autres curiosités sont le Monténégro en monastère d'Ostrog, le lac de Skadar, le village Crnojevica Rijeka,de la vieille ville de Kotor, l'ancienne capitale Cetinje(le palais et le monastère), le Parc national Lovcen et le mausolée de Petar Petrovic-Njegos.
Andere bezienswaardigheden in Montenegro zijn: het klooster Ostrog, het Skadar Meer, het dorp Rijeka Crnojevica,de oude stad van Kotor, de oude hoofdstad Cetinje(met het paleis en het klooster), Nationaal Park Lovcen en het mausoleum van Petar Njegos-Petrovic.Située à proximité directe de sa propre plageprivée, la Vila"PM" propose un hébergement climatisé à Ljuta, sur la côte de la baie de Kotor.
Vila PM is gelegen in Ljuta,aan de kust Bordé au nord par les monts Konavle, au sud par la mer Adriatique, les Konavle s'étendent, à l'est,jusqu'à l'entrée de la baie de Bouches de Kotor au Monténégro et la presqu'île de Prevlaka, et s'étire, à l'ouest, jusqu'aux baies habitées de Cavtat et Obod.
Afgeboord aan het noorden door de bergen Konavle, aan het zuiden door de Adriatique zee, strekken Konavle zich, tot hetoosten, tot de toegang van de bes van Monden van Kotor aan Monténégro uit en het schiereiland Prevlaka, en rekt, zich westwaarts, tot de gewoonde bessen van Cavtat en Obod uit.Une partie de la garnison militaire a probablement été déplacé vers la roussette village voisin, et les fonctions de contrôle sur l'embouchure de la rivièrea pris Dubračine Kotor ancienne.
Een deel van de militaire garnizoen werd waarschijnlijk verplaatst naar het nabijgelegen dorp hondshaai, en toezichtfuncties over de monding van de rivier heeftgenomen Dubračine oude Kotor.A voir à Budva etaux alentours:- Les villages mentionnés sur la liste UNESCO: Kotor(25 km) et Perast(37 km).
Bezienswaardigheden in Budva en omgeving:-De dorpen die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staan: Kotor(op 25 km) en Perast(op 37 km).Le canyon de Tara, où les eaux vertes profondes descendes du glacier, les monastères Orthodox de Moraca et Ostrog construits sur les parois d'une falaise, l'ancienne ville miniature du XIXeme siècle de Cetinle…, il y a tellement à voir et à faire avec toujours cettevue imprenable sur la baie de Kotor.
De canyon van Tara, waar het diepgroene water vanaf de gletsjer naar beneden stroomt… Het orthodoxe klooster van Moraca en het Ostrog klooster, dat is uitgehouwen in de bergwand…. De oude miniatuurstad Cetinje uit de negentiende eeuw… Er is zo veel te zien en telkens is er ook weer datschitterende uitzicht op de baai van Kotor.A voir à Budva et aux alentours:-Les villages mentionnés sur la liste UNESCO: Kotor(25 km)& Perast(37 km).
Bezienswaardigheden in Budva en omgeving:- De opde Werelderfgoedlijst van UNESCO opgenomen dorpen: Kotor(25 km)& Perast(37 km).Ce régime intérimaire prévoit la création d'une zonemaritime démilitarisée dans la baie de Kotor, entre les caps Konfin et Ostro.
De tijdelijke regeling voorziet in de oprichting van een gedemilitariseerde zone tot in zee,langs de Baai van Kotor, tussen Kaap Konfin en Kaap Ostro.Les patients de transport par autobus sont exemptés de payer les cartes Peron sur les plates-formes à Podgorica,Danilovgrad et Kotor, avec la carte de membre.
Het busvervoer patiënten zijn vrijgesteld van rijbaan kaarten op platforms in Podgorica,Danilovgrad en Kotor, met lidkaart.
