Voorbeelden van het gebruik van Krokmou in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Krokmou, que.
Que fais Krokmou?
Wat doet Toothless?Krokmou, voyons.
Tandloos, kom op.La queue de Krokmou.
De staart van Toothless.Krokmou, c'est une carte.
Toothless, het is een kaart.Tu sais quoi, Krokmou?
Weet je wat, Toothless?Krokmou a perdu sa queue.
Toothless verloor zijn staart.Allons, Krokmou, où es-tu?
Kom op, Toothless, waar ben je?Et où sont Harold et Krokmou?
En waar zijn Hiccup en Toothless?J'ai vu Krokmou cracher dedans.
Ik zag Toothless erin spuwen.On le trouve, on trouve Krokmou.
Als we hem vinden, vinden we Toothless.Krokmou aurait pu en finir avec lui.
Toothless had hem kunnen afmaken.On dirait qu'on a battu Krokmou.
Lijkt erop dat we Toothless verslagen hebben.Krokmou ne peut pas voler sans moi.
Toothless kan niet vliegen zonder mij.Et quand cette chose sera loin de Krokmou.
En als dat ding weg is van Toothless.Krokmou, on doit trouver cette île.
Toothless, we moeten dat eiland vinden.Je sais pas ce que je ferais sans Krokmou.
Ik kan me geen leven voorstellen zonder Tandloos.Récupérer Krokmou et donner à Drago une bonne.
Tandloos terug halen en Drako.Et j'imagine que c'est exactement ce que Krokmou voudrait que tu fasses.
En ik denk dat Toothless wil dat je dat zou doen.Krokmou le tord toujours quand il tourne.
Tandloos buigt het steeds in de bochten.J'ai compris, mais Krokmou et moi on devrait t'accompagner.
Ik snap het, Vissenpoot. Maar Tandloos en ik moeten mee om je te helpen.Krokmou ferait n'importe quoi pour protéger son ami Viking.
Tandloos zou alles doen om zijn vriend te beschermen.La carte devra attendre, c'est sûr,et je devrai voler avec Krokmou à ta place.
De kaart zal moeten wachten enik moet met Tandloos vliegen, omdat jij te druk bent.Allez, Krokmou, montre ce que tu as dans le ventre.
Kom op, Tandloos. Laat maar zien wat je kan.Taux annuel effectif global(T.A.E.G.): 18,33% Attention, emprunter de l'argent coûte aussi de l'argent Description détaillée Harold etson ami Krokmou ne sont pas seulement espiègles, curieux et intelligents, ce sont également les meilleurs amis du monde.
Jaarlijks kostenpercentage: 18,33% Let op, geld lenen kost ook geld Productomschrijving Hikkie enzijn beste vriend Tandloos zijn niet alleen speels, nieuwsgierig en intelligent, maar zijn vooral elkaars beste vrienden.Si Krokmou n'a pas de queue, il ne peut pas voler.
Als Toothless geen staart heeft, kan hij niet vliegen.Très bien, on va attendre que Krokmou revienne, et on retournera à l'échoppe du forgeron.
Oké, we wachten gewoon tot Toothless terug komt, en dan kunnen we naar de zaak van de smid gaan.Si Krokmou veux gagner, il doit voler, et il ne peut voler sans moi.
Als Toothless gaat winnen, moet hij vliegen, en hij kan niet vliegen zonder mij.Krokmou ne te veut pas dans le parages parce que c'est entre lui et l'autre dragon.
Toothless wil je niet in de buurt omdat dit gaat tussen hem en die andere gast.Krokmou ne peut pas aller et venir comme les autres dragons, et ce n'est pas juste.
Toothless kan niet gaan waar hij wil, zoals de andere draken. En dat is niet eerlijk.
