Wat Betekent KWORD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kword

Voorbeelden van het gebruik van Kword in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ouvrir dans KWord.
Openen in KWord.

Kword; un traitement de textes basé sur des cadres.
Kword; een op frames gebaseerde tekstverwerker.

Ouvrir le rapport dans KWord.
Het rapport in KWord openen.

Kword;- un traitement de textes basé sur des cadres.
Kword; een tekstverwerker die gebaseerd is op frames.

Filtre d'importation RTF de KWord.
RTF-importfilter van KWord.

Par exemple vous pouvez écrire un document KWord en y insérant un graphe de KChart.
Je kunt dus een KWord document schrijven met een ingebedde KChart spreadsheet erin.

Variables de scripts pour KWord.
Scriptingvariabelen voor KWord.

Démarrez& kword;. Vous pouvez le faire à partir soit du tableau de bord, soit en saisissant kword en ligne de commande.
Start& kword;, u kunt dat doen via het menu of door kword op de commandoregel te typen.

Ouvre le rapport courant dans KWord.
Opent het huidige rapport in KWord.

Crée un squelette de document& kword; KOffice à l'aide du modèle de style& kword; standard. Nommez -le avec une extension. kwd.
Maakt een basis KOffice& kword; -document aan, gebruik makend van het standaard& kword; stijlsjabloon. Geef de naam de. kwd -extensie.

Filtre d'exportation de texte simple de KWord.
Platte tekst exportfilter van KWord.

Les autres applications& koffice; incluent& kword;(traitement de textes),& kpresenter;(créateur de diaporamas),& kchart;(pour les diagrammes) entre autres.
Bij& koffice; horen onder andere ook& kword;( een tekstverwerker),& kpresenter;( een presentatieprogramma) en& kchart; een grafiekprogramma.

Insérer un composant& kspread; dans une application& kword;
Een& kspread; -part invoegen in een& kword; -document.

Convertit la plupart des documents recommandé pour la réimportation dans KWord ou pour l'exportation vers d'anciens navigateurs.
Converteer het meeste van het document aanbevolen voor herimporteren in KWord of voor het exporteren naar oudere browsers.

KWord est créé dans le cadre du projet KOffice en 1998 sur la base de plusieurs idées provenant de FrameMaker, notamment concernant la mise en page à l'aide de cadres.
KWord werd gecreëerd als onderdeel van het KOffice project in 1998, waarbij men verschillende ideeën van Adobe FrameMaker gebruikte, zoals de frames.

Les fichiers KWD sont des Fichiers textes principalement associés avec KWord File(KWord Team).
KWD-bestanden zijn Tekstbestanden die voornamelijk worden geassocieerd met KWord File(KWord Team).

KWord est le traitement de texte, KSpread est le tableur, KPresenter est le programme pour gérer des présentations, et Kontour vous permet de créer des documents graphiques.
KWord is de tekstverwerker, KSpread is het spreadsheetprogramma, KPresenter beheert diapresentaties en Kontour voorziet in grafische mogelijkheden.

Vous avez de nombreux programmes disponibles pour écrire des lettres, certains sont libres, tels Ted, Kword, Abiword, StarOffice….
Om slakkenpost berichten te schrijven zijn er verscheidene programma's beschikbaar, sommigen zijn gratis, zoals Ted, Kword, Abiword, StarOffice….

Facile, n'est -ce pas& 160;? Vous devriez maintenant voir un cadre dans votre document& kword;. Double-cliquez maintenant dans le tableau pour voir ce qui se passe. Vous noterez que& 160;
Eenvoudig, niet? U ziet nu een frame in uw& kword; -document. Dubbelklik nu binnen het frame en observeer wat er gebeurt. U zult merken dat.

Mais l'intégration n'est pas limitée à& kspread;. Un diagramme& kchart; peut être intégré dans beaucoup des composants de& koffice;, comme& kword;,& kpresenter; ou& kivio;
Het inbedden is niet beperkt tot& kspread;. Een& kchart; -grafiek kan in veel& koffice; -componenten, zoals& kword;,& kpresenter; of& kivio;, ingebed worden.

L'exemple qui précède montre que les fichiers& kword; sont associés à& kword;. Ces associations de fichiers représentent un point fondamental du fonctionnement de& kde;
In het bovenstaande voorbeeld is het& kword; bestand geassocieerd met& kword;( de toepassing). Deze bestandsassociaties zijn cruciaal voor het functioneren van& kde;

Chaque application& koffice; a au moins deux de ces fichiers& XML;& 160;: l'un qui décrit le& GUI; de l'atelier(en gros, ce que vous voyez lorsqu'il n'y a pas de document ouvert) et un qui décrit le& GUI; des différents composants(ce que vous voyez normalement). Par exemple, pour& kword;, ces deux fichiers se nomment kword_shell. rc et kword. rc.
In principe heeft elke& koffice; -toepassing twee van deze& XML; -bestanden, het eerste met de elementen van de& GUI; wanneer er geen document is geopend, en een tweede dat de& GUI; beschrijft van de specifieke KPart, dus wat u te zien krijgt wanneer er wel een document geopend is. Voor& kword;, bijvoorbeeld, heten deze twee& XML; -bestanden respectievelijk kword_shell. rc en kword. rc.

Beaucoup de logiciels de publication assistée par ordinateur(PAO) utilisent les cadres comme KWord, mais ces logiciels de PAO utilisent un concept appelé'pages maîtresses' qui donne la possibilité à l'utilisateur de changer la structure du document.
Veel DTP-toepassingen gebruiken frames, zoals KWord, maar deze DTP-toepassingen gebruiken het concept 'master pages', die de gebruiker de mogelijkheid geven om de structuur van het document te ontwerpen.

Les développeurs de KWord ont conçu l'usage des cadres de manière à être une variante plus pratique des pages maîtresses avec une copie intelligente des cadres et de leur position quand une nouvelle page est créée, par exemple quand il y a trop de texte sur la page.(en) Site officiel(fr) Manuel utilisateur(en) koffice. org/filters- Liste des fichiers supportés par KWord Portail des logiciels libres Portail de l'informatique.
De ontwikkelaars van KWord besloten om de frames te ontwerpen als een bruikbare variant van master pages, maar met een intelligente manier van frames kopiëren en positioneren wanneer een nieuwe pagina wordt gemaakt, bijvoorbeeld wanneer er te veel tekst op één pagina is.(en) Projectpagina gearchiveerd.

Un des attraits majeur de l'environnement de bureau& kde; est sa capacité à associer un fichier de données à son application dédiée. Par exemple, quand vous cliquez sur un document& kword; alors que vous êtes dans& konqueror;,& kde; ouvre automatiquement le document dans& kword;, de sorte que vous puissiez travailler dessus.
Een van de meest handige aspecten van& kde; is zijn mogelijkheid om automatisch een bestand te koppelen aan zijn toepassingen. Wanneer u bijvoorbeeld op uw favoriete& kword; document klikt in& konqueror; dan zal& kde; automatisch& kword; starten en het bestand automatisch in & kword; laden zodat u er mee aan de slag kunt.

Cliquez maintenant quelque part dans votre document& kword;, en dehors du tableau. Les barres de menus et d'outils devraient redevenir celles de& kword;, les éléments propres à& kspread; disparaissant. Votre tableau restera et reflétera toujours les changements que vous y avez faits.
Klik nu ergens in uw& kword; -document, buiten het frame dat u net hebt gemaakt. Het menu en de werkbalken veranderen weer in die van& kword; en alle elementen van& kspread; verdwijnen uit het frame. Maar alle gegevens in de tabel blijven zichtbaar.

Du fait qu'ils sont basés sur les composants KParts, les programmes& koffice; sont conçus pour fonctionner très bien ensemble. Tout composant& koffice; peut être intégré dans un autre document& koffice;. Par exemple, pour pouvez insérer un tableau que vous avez créé avec& kspread; directement dans un document& kword;. De cette manière, les documents composites complexes peuvent être créés en utilisant les programmes& koffice;
De onderdelen van& koffice; zijn ontworpen op basis van het KParts-model en werken bijgevolg uitstekend samen. Elke& koffice; -component kan worden geïntegreerd in elk& koffice; -document. Zo kunt u een tabel die in & kspread; werd gemaakt, rechtstreeks in een& kword; -document opnemen. Door de verschillende & koffice; -componenten met elkaar te combineren kunnen complexe documenten worden gecreëerd.

Kthesaurus; peut servir tout seul, mais il peut aussi être utilisé à partir d'autres applications(comme& kword;, typiquement en cliquant avec le bouton droit sur un mot et en sélectionnant Afficher les mots en relation). Le bouton Remplacer par& 160;: ne sera visible que si& kthesaurus; est appelé d'une autre application.
Kthesaurus; kan als een losstaande toepassing gebruikt worden, maar ook vanuit andere toepassingen( zoals vanuit& kword;, door rechts te klikken op een woord en Toon gerelateerde woorden in het contextmenu te kiezen). De knop Vervangen is alleen beschikbaar als& kthesaurus; vanuit een andere toepassing gestart wordt.

Ces options avancées vous permettent de régler finement l'importation des informations de formatage. Elles compensent les différences entre KWord et MS Write en ajoutant des informations de formatage supplémentaires(non trouvées dans le document original), pour faire en sorte que le document importé ressemble autant que possible à l'original. Il n'y a aucun risque à utiliser les valeurs par défaut en cas de doute.
Deze geavanceerde opties maken het u mogelijk om het importeren van opgemaakte informatie op maat te snijden. Ze compenseren de verschillen tussen KWord en MS Write door extra opmaakinformatie( welke niet gevonden is in het originele document) toe te voegen. Hierdoor zal het geïmporteerde document er zo natuurgetrouw mogelijk uitzien. Als u het niet zeker weet is het veilig om de standaardinstellingen te gebruiken.

Chaque application& koffice; est conçue pour remplir des besoins spécifiques. Par exemple,& kspread; est un programme pour manipuler des feuilles de calcul, alors que& kword; est un programme de traitement de textes. En cliquant sur une zone spécifique, chaque programme vise à la perfection dans cette zone précise. Cependant, en fonction de ce que vous faites avec& koffice;, vous aurez souvent avantage à utiliser différentes applications dans le même document.
Elke& koffice; -toepassing is ontworpen met een zeer specifieke functionaliteit. Zo is& kspread; een programma voor rekenbladen en is& kword; een tekstverwerker. Elk programma richt zich op één specifiek domein en probeert daarin de perfectie te bereiken. Het kan gebeuren dat u gebruik wilt maken van de functionaliteit van de andere toepassingen, maar dan wel in hetzelfde document.