Wat Betekent L'AGENTSCHAP in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• agentschap
• het agentschap

Voorbeelden van het gebruik van L'agentschap in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La mention« l'Agentschap voor Landbouw en Visserij»(ALV)»;
De vermelding« Agentschap voor Landbouw en Visserij( ALV);

Vous trouverez un aperçu pratique- y compris une banque de données subsides- sur le site Internet de l'Agentschap Ondernemen.
Een handig overzicht, inclusief een subsidiedatabank, vind je op de website van Agentschap Ondernemen.

Le mot« DG4» est remplacé par les mots« l'Agentschap voor Landbouw en Visserij».
Het woord« DG4» wordt vervangen door de woorden« het Agentschap voor Landbouw en Visserij».

Dans le point 7°, les mots"l'administration de l'Economie" sont remplacés par les mots"l'Agentschap Economie";
In punt 7° worden de woorden« de administratie Economie» vervangen door de woorden« het Agentschap Economie»;

L'entité de l'Agentschap voor Landbouw en Visserij»(Agence de l'Agriculture et de la Pêche), compétente pour la mise sur le marché et la qualité des matériels forestiers de reproduction.».
De entiteit van het Agentschap voor Landbouw en Visserij, bevoegd voor het toezicht op het in de handel brengen en de kwaliteit van bosbouwkundig teeltmateriaal.».

Pour la gestion des bois, Brussels Airport Company collabore avec l'Agentschap Natuur en Bos(ANB) de la Région flamande.
Bij het beheer van de bosjes werkt Brussels Airport Company samen met het Agentschap Natuur en Bos van de Vlaamse overheid.

Dans le point 14°, les mots"l'administration provinciale compétente de l'Administration des Routes et des Communications" sont remplacés par les mots"l'Agentschap Infrastructuur";
In punt 14° worden de woorden« de bevoegde provinciale afdeling Wegen en Verkeer van de administratie Wegen en Verkeer» vervangen door de woorden« het Agentschap Infrastructuur»;

Les agences"De Scheepvaart","Waterwegen en Zeekanaal", l'Agentschap voor Maritieme Dienstverlening en Kust ou le Département de la Mobilité et des Travaux publics, chaque fois au sein de leur ressort;
De Scheepvaart, Waterwegen en Zeekanaal, het Agentschap voor Maritieme Dienstverlening en Kust of het Departement Mobiliteit en Openbare Werken, telkens binnen hun werkgebied;

Dans l'annexe I, article 5 du même arrêté, les mots« la division» sont remplacés par les mots« l'Agentschap voor Landbouw en Visserij».
In bijlage I, artikel 5, van hetzelfde besluit worden de woorden« de afdeling» vervangen door de woorden« het Agentschap voor Landbouw en Visserij».

La commission se compose de l'administrateur général de« l'Agentschap voor Onderwijsdiensten»(Agence de Services d'Enseignement) ou de son délégué et des membres compétents du collège des inspecteurs généraux ou de leurs délégués.
De commissie bestaat uit de administrateur-generaal van het Agentschap voor Onderwijsdiensten of zijn afgevaardigde en de bevoegde leden van het college van inspecteurs-generaal of hun afgevaardigden.

Les mots« l'Administration de la Gestion et de la Qualité de la Production agricole» sont remplacés par les mots»l'Agentschap voor Landbouw en Visserij»;
De woorden« de Administratie Beheer en Kwaliteit Landbouwproductie» worden vervangen door de woorden« het Agentschap voor Landbouw en Visserij».

Vous trouverez sur les pages internet des programmes de financement régionaux de l'Agentschap Innoveren& Ondernemen, de le Service Public de Wallonie des informations complémentaires relatives au financement des partenaires flamands et wallons.
Op de websites van de regionale financieringsprogramma's van het Agentschap Innoveren& Ondernemen en Service Public de Wallonie vind je bijkomende informatie over de financiering van onze Vlaamse en Waalse partners.

Dans l'article 6, alinéa cinq, du même arrêté, les mots"au Trésor"sont remplacés par les mots" à l'organe flamand de paiement de l'Agentschap voor Landbouw en Visserij.
In artikel 6, vijfde lid, van hetzelfde besluit worden de woorden" de Schatkist" vervangen door de woorden" het Vlaams betaalorgaan van het Agentschap voor Landbouw en Visserij.

Il est accordé au membre du personnel de l'Agentschap Maritieme Dienstverlening en Kust, employé à Vlissingen avant le 1er septembre 1999, une indemnité d'expatriation correspondant au montant de l'indemnité pour séjour à l'étranger dont il bénéficiait le 31 août 1999.
Het personeelslid van het Agentschap voor Maritieme Dienstverlening en Kust dat vóór 1 september 1999 in Vlissingen werkt, ontvangt een expatriatievergoeding die overeenstemt met het bedrag van de vergoeding voor verblijf in het buitenland dat het genoot op 31 augustus 1999.

Au point 1°, les mots« l'Administration de la Qualité des matières premières et du Secteur végétal» sont remplacés par les mots« l'Agentschap voor Landbouw en Visserij»;
In punt 1° worden de woorden« Bestuur voor de Kwaliteit van de Grondstoffen en de Plantaardige sector» vervangen door de woorden« het Agentschap voor Landbouw en Visserij».

Le fonctionnaire du Département de la Mobilité et des Travaux publics ou de l'Agentschap voor Maritieme Dienstverlening en Kust chargé d'activités hydrographiques en mer à bord d'un bateau hydrographique ou effectuant des missions de contrôle à bord d'une drague reçoit, par période entamée de 24 heures, un montant journalier" service en mer" tel que fixé au§ 1er pour le technicien naval.
De ambtenaar van het Departement Mobiliteit en Openbare Werken of van het Agentschap voor Maritieme Dienstverlening en Kust, die belast is met hydrografische werkzaamheden op zee aan boord van een hydrografisch vaartuig, of die controleopdrachten uitvoert aan boord van een baggerschip, ontvangt per 24 uur een dagbedrag" zeedienst" als vermeld in§ 1 voor de scheepstechnicus.

Dans le Point 3.2., les mots« l'Administration de la Gestion de la Production Agricole» sont chaque fois remplacés par les mots« L'Agentschap voor Landbouw en Visserij».
In punt 3.2. worden de woorden« het Bestuur voor Landbouwproductiebeheer» telkens vervangen door de woorden« het Agentschap voor Landbouw en Visserij».

Dans le point B, 6, les mots"l'Administration des Eaux et de la Marine" sont remplacés par les mots"les agences"De Scheepvaart", "Waterwegen en Zeekanaal", l'Agentschap voor Maritieme Dienstverlening en Kust ou le Département de la Mobilité et des Travaux publics", chaque fois au sein de leur ressort";
In punt B, 6, worden de woorden" de administratie Waterinfrastructuur en Zeewezen" vervangen door de woorden" De Scheepvaart, Waterwegen en Zeekanaal, het Agentschap voor Maritieme Dienstverlening en Kust of het Departement Mobiliteit en Openbare Werken, telkens binnen hun werkgebied";

Au§ 2, les mots« une mention ou un code concernant l'Administration de la qualité des matières premières et du secteur végétal» sont remplacés par les mots« l'Agentschap voor Landbouw en Visserij».
In§ 2 worden de woorden« de naam of de code van het Bestuur voor de kwaliteit van de grondstoffen en de plantaardige sector» vervangen door de woorden« het Agentschap voor Landbouw en Visserij».

Les engagements visés au paragraphe 1er sont repris et fixés dans un ensemble global, par tranche d'investissement libérée, compte tenu d'un pourcentage à fixer annuellement par le Gouvernement flamand, sur la proposition de l'Agentschap voor Infrastructuur in het Onderwijs, qui est liquidé de manière effective selon les données statistiques en matière de soldes et d'ordonnances.
De verbintenissen, vermeld in paragraaf 1, worden in een globaal pakket, per vrijgegeven investeringsschijf, opgenomen en vastgelegd, rekening houdend met een door de Vlaamse Regering, op voorstel van het Agentschap voor Infrastructuur in het Onderwijs jaarlijks vast te stellen percentage dat volgens de statistische gegevens inzake saldi en ordonnanties effectief wordt vereffend.

Dans l'article 2,§ 2, 2° et l'article 13,§ 2, 2°, du même arrêté, les mots"l'administration" sont chaque fois remplacés par les mots"l'agence" et les mots"l'administration chargée de la nature et des bois" sont chaque fois remplacés par les mots"l'Agentschap voor Natuur en Bos.
In artikel 2,§ 2, 2°, en artikel 13,§ 2, 2°, van hetzelfde besluit worden de woorden« de administratie» telkens vervangen door de woorden« het agentschap» en worden de woorden« de administratie bevoegd voor de natuur en de bossen» telkens vervangen door de woorden« het Agentschap voor Natuur en Bos».

Dans le deuxième tiret, les mots"du Service de gestion des exploitations"sont remplacés par les mots"de l'organe flamand de paiement de l'Agentschap voor Landbouw en Visserij.
In het tweede gedachtenstreepje worden de woorden" de dienst Bedrijfsleiding" vervangen door de woorden" het Vlaams betaalorgaan van het Agentschap voor Landbouw en Visserij.

Dans l'article 5 de l'arrêté ministériel du 28 mars 2001 relatif à l'octroi de subventions aux services de gestion, les mots« au/du et le service Mesures d'accompagnement de l'Administration de la Gestion de la Production agricole du Ministère des Classes moyennes et de l'Agriculture» sont remplacés par les mots« à/de et l'entité compétente de l'Agentschap voor Landbouw en Visserij».
In artikel 5 van het ministerieel besluit van 28 maart 2001 betreffende de toekenning van toelagen aan de bedrijfsleidingsdiensten worden de woorden« de dienst Begeleidende maatregelen van het Bestuur voor het Landbouwproduktiebeheer van het Ministerie van Middenstand en Landbouw» telkens vervangen door de woorden« de bevoegde entiteit van het Agentschap voor Landbouw en Visserij».

Dans l'article 3, alinéas cinq et sept et dans l'annexe II, point 2, note(1) du même arrêté, les mots« du service Mesures d'accompagnement du Ministère des Classes moyennes et de l'Agriculture» et les mots« au service Mesures d'accompagnement du Ministère des Classes moyennes et de l'Agriculture» sont respectivement remplacés par les mots« de l'entité compétente de l'Agentschap voor Landbouw en Visserij(Agence de l'Agriculture et de la Pêche) et les mots« à l'entité compétente de l'Agentschap voor Landbouw en Visserij».
In artikel 3, vijfde en zevende lid en in bijlage II, punt 2, voetnoot( 1), van hetzelfde besluit, worden de woorden« de dienst Begeleidende maatregelen van het Ministerie van Middenstand en Landbouw» vervangen door de woorden« de bevoegde entiteit van het Agentschap voor Landbouw en Visserij».

Dans l'article 1er, 3° du même arrêté, les mots« L'Administration de la Gestion et de la Qualité de la Production agricole» sont remplacés par les mots« l'Agentschap voor Landbouw en Visserij».
In artikel 1, 3°, van hetzelfde besluit worden de woorden« de administratie Beheer en Kwaliteit van de Landbouwproductie» vervangen door de woorden« het Agentschap voor Landbouw en Visserij».

Dans les articles 2, 6, 11, 15, 16, 17, 20, 25, 27, 28, 29, 30, 31 et 32 du même arrêté, les mots"la DG3" sont chaque fois remplacés par les mots"l'Agentschap voor Landbouw en Visserij.
In artikel 2, 6, 11, 15, 16, 17, 20, 25, 27, 28, 29, 30, 31 en 32 van hetzelfde besluit wordt het woord" G3" telkens vervangen door de woorden" het Agentschap voor Landbouw en Visserij.

Dans les points 5 et 6 du même arrêté, les mots« le Service des Normes et du Contrôle de la Production végétale» sont remplacés par les mots« l'entité compétente de l'Agentschap voor Landbouw en Visserij»;
In artikel 5 en 6 van hetzelfde besluit worden de woorden« de Dienst Normering en Controle Plantaardige Productie» telkens vervangen door de woorden« de bevoegde entiteit van het Agentschap voor Landbouw en Visserij».

Dans l'article 9,§ 2 du même arrêté, les mots« une mention(ou un code) concernant l'Administration de la qualité des matières premières et du secteur végétal» sont remplacés par les mots« l'Agentschap voor Landbouw en Visserij».
In artikel 9,§ 2, van hetzelfde besluit worden de woorden« de naam( of een code) van het Bestuur voor de kwaliteit van de grondstoffen en de plantaardige sector» vervangen door de woorden« het Agentschap voor Landbouw en Visserij».

Dans l'article 2,§ 1er, du même arrêté, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 10 juin 2005, les mots"l'Administration de la Gestion et de la Qualité de la Production agricole" sont remplacés par les mots"l'Agentschap voor Landbouw en Visserij.
In artikel 2, 51, van hetzelfde besluit, gewijzigd- bij besluit van de Vlaamse Regering van 10 juni 2005, worden de woorden" de administratie Beheer en Kwaliteit Landbouwproductie" vervangen door de woorden" het Agentschap voor Landbouw en Visserij.

Hoe "l'agentschap" te gebruiken in een Frans zin

par la Division de la nature et des forêts (Région wallonne), l Institut Bruxellois pour la Gestion de l Environnement (Région Bruxelles-capitale) et l Agentschap Natuur en Bos (Région flamande).

Hoe "agentschap, het agentschap" te gebruiken in een Nederlands zin

Persoonsgegevens Lengkap Pemain Dating Agentschap Cyrano.

Landschapsatlas, A30047, Agentschap Onroerend Erfgoed, Brussel.

Opening van het agentschap van Lille.

Landschapsatlas, A30032, Agentschap Onroerend Erfgoed, Brussel.

Maar het agentschap stelt meteen gerust.

Agentschap verleende haar primaire cml-cellen dan.

Individuen, het agentschap van reactie op.

Volgens het Agentschap Telecom zou Slam!

uitgaven van het agentschap afgelopen begrotingsjaar.

Het agentschap heeft ongeveer negenhonderd medewerkers.