Voorbeelden van het gebruik van L'article in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
J'ai édité l'article sur vous.
De l'article qu'elle écrivait?
Over het verhaal dat hij aan het schrijven was?Je veux que tu fasses l'article.
Ik wil dat je het verhaal doet.L'Article a une envergure de vingt-cinq mètres.
The Article heeft een spanwijdte van 25 meter.Tout ce que j'ai pour l'article.
Alles wat ik over het verhaal heb.
Mensen vertalen ook
L'article pourrait sauver sa vie et celles de nombreuses femmes.
Dit verhaal kan haar leven redden en dat van veel vrouwen in Juarez.Quel est l'intérêt de l'article IV?
Wat is het nut van Article IV dan?Nous pensons que l'article qu'écrivait votre sœur était sur ce médicament.
Wij geloven het verhaal dat je schrijft zus was op deze drug.Je voulais t'avertir que l'article va sortir.
Ik wilde je alleen waarschuwen… Het verhaal komt naar buiten.A2b Un mélangeur mélange le casse-tête conformément à l'Article 4.
A2b Een scrambler scramblet de puzzel volgens de regels in Article 4.Vous avez une idée de l'article qu'elle écrivait?
Heb je enig idee van het verhaal dat hij aan het schrijven was?L'article est à la rédaction. En tant qu'éditeur de lignes, j'ai fait mon travail.
Het verhaal ligt op de redigeerstapel… en als redacteur vind ik dat ik m'n werk gedaan heb.S'il avait vraiment une caisse noire, l'article de Markham compromettait son travail.
Als hij een zwarte kas had kon Markhams verhaal hem zijn baan kosten.Lire l'article Haut Paiement sécurisé Nous vous garantissonsla sécurité et la confidentialité de votre paiement.
Ontdek het verhaal Boven Beveiligde betaling De vertrouwelijkheid en de veiligheid van uw betaling is gewaarborgd.Non, mais si nous trouvons son ordinateur, l'article qu'elle écrivait pourrait nous donner une piste.
Nee, maar als we haar Laptop kon vinden Het verhaal dat hij aan het schrijven was zou ons een aanwijzing.Aanvullende reglementen die de overeenkomstige procedures in Article B vervangen worden hieronder beschreven.Je veux pas critiquer l'article d'un autre, mais tu devrais être mis au courant.
Ik wil't verhaal van 'n ander niet afkraken. Maar dit gerucht doet de ronde.Prescriptions minimales de sécurité et de santé pour les lieux de travail déjà utilisés,visées a l'article 4 de la directive.
MINIMUMVOORSCHRIFTEN INZAKE VEILIGHEID EN GEZONDHEID VOOR REEDS GEBRUIKTE ARBEIDSPLAATSEN,BEDOELD ΠΜ ARTIKEL 4 VAN DE RICHTLIJN.Juste ingrédients actifs entièrement naturels sont utilisés dans l'article et il n'a pas de stimulants tels que des niveaux élevés de caféine.
Alleen natuurlijke componenten worden gebruikt in de post en het bevat geen energizers zoals cafeïne.Ici avec nous, l'article que vous allez acheter est l'extrait de graine de chardon de lait- la forme de poudre avec le silymarin de 80%.
Hier met ons, het punt dat u gaat kopen isSeuls des ingrédients actifs entièrementnaturels sont en usage dans l'article et il ne contient pas de énergisants tels que la caféine.
Alleen natuurlijke componenten worden gebruikt in de post en het bevat geen energizers zoals cafeïne.Cela vous rend faire usage de l'article authentique, ainsi que assiste en outre vous utilisez de nombreux prix et cadeaux gens réduits.
Dit maakt u gebruik van de authentieke post evenals bovendien helpt u gebruik maken van veel mensen kortingen en cadeautjes te maken.Sur proposition des experts universitaires visés à l'article 2,§ 5, 15°, le Conseil peut créer un groupe de travail.
Op voorstel van de in art. 2,§ 5, 15° bedoelde universitaire deskundigen kan L'article décrit les travaux du Professeur Mike Brown, sa recherche de la dixième planète de notre système solaire et le résultat inattendu de cette quête.
Dit verhaal beschrijft het werk van Professor Mike Brown en zijn jacht naar de tiende planeet in ons zonnestelsel- en het onverwachte resultaat.Juste tous les ingrédients naturels sont utilisés dans l'article et il se compose de pas de stimulants tels que des niveaux élevés de caféine.
Slechts natuurlijke componenten worden gebruikt in de post en bevat geen energizers zoals hoge niveaus van cafeïne.Protocole a l'article 12 de l'accord entre l'union economique belgo-luxembourgeoise et la republique d'estonie concernant l'encouragement et le protection reciproques des investissements.
PROTOCOL BIJ ARTIKEL 12 VAN DE OVEREENKOMST TUSSEN DE BELGISCH-LUXEMBURGSE ECONOMISCHE UNIE EN DE REPUBLIEK ESTLAND INZAKE DE WEDERZIJDSE BEVORDERING EN BESCHERMING VAN INVESTERINGEN.Liste des produits auxquels il est fait référence à l'article 33 qui sont temporairement exclus du champ d'application de la presente annexe.
LIJST VAN PRODUKTEN WAARNAAR IN ARTIKEL 33 WORDT VERWEZEN, DIE TIJDELIJK VAN DE WERKINGSSFEER VAN DEZE BIJLAGE ZIJN UITGESLOTEN.Ce serait bien de faire pour traduire l'article en entier à partir du panneau d'admin, cela permettrait d'économiser beaucoup de temps pour les utilisateurs.
Declaration conjointe sur la mise en oeuvre de l'article 13 de la convention de lome en ce qui concerne les mesures de sauvegarde«.
EEN GEZAMENLIJKE VERKLARING BETREFFENDE DE TENUITVOERLEGGING VAN ARTIKEL 13 VAN DE OVEREENKOMST VAN LOME BETREFFENDE VRIJWARINGS-MAATREGELEN·.Ter rechtvaardiging van zijn besluit baseerde het Finanzamt zich op paragraaf 4 van de Duitse wet inzake belasting op het bijeenbrengen van kapitaal Kapi talverkehrsteuergesetz.
