Voorbeelden van het gebruik van La buse in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Salut, la buse!
Hey, buizerd!La buse 23 est bouchée.
Par la religieuse- et par la buse.
Door een Jezusfreak en door een buizerd.Couper la buse de cartouche à l'aide d'un"cutter".
Pulvériser de l'eau propre à travers la buse.
Spuit schoon water door de spuiteenheid.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Placez la buse dans l'une de vos narines- voir schéma g.
Plaats het tuitje in een van uw neusgaten- zie afbeelding g.Comment choisir avec succès la buse de fontaine.
Hoe succesvol kiezen de fontein mondstuk.Retirez la buse entre les deux moitiés et le joint torique.
Verwijder het pijpje tussen de beide helften en de O-ring.Il comprend 20 mètres de tuyau et la buse ensemble.
Het omvat 20 meter slang en nozzle set.La buse est le point le plus bas de la tête laser.
De sproeier is het laagste punt van Ligne de production pour la buse de douche.
Pulvériser à mi-pression double la durée de vie de la buse.
Tirez doucement chaque mèche et tenez la buse près de la brosse.
Trek elke streng voorzichtig en houd het pijpje dicht bij de borstel.La buse de la photo ci-dessus a volé contre un écran acoustique en verre.
De buizerd op de onderstaande foto is tegen een glazen geluidsscherm gevlogen.N'utilisez jamais une aiguille ou un objet pointu sur la buse.
Gebruik geen speld of ander scherp voorwerp voor het tuitje.L'unité de décharge avec la buse reste fixe, tandis que le porte-pièces se déplace.
De afvoereenheid met spuitneus blijft onbeweeglijk, de onderdelendrager wordt bewogen.Pulvérisez environ 2-3 secondes, jusqu'à ce que la buse soit décrassée.
Spuit voor ongeveer 2-3 seconden tot de nozzle weer ontstopt is.Sur Z: Mouvement de la buse, avec 2 pivots glissants(= glissière), réalisés grâce à 2 tiges filetées et 2 tiges lisses.
Z: beweging van de verstuiver, met 2 pivots glad(= rits), gemaakt met 2 schroeven en 2 soepele stangen.Réglage de la distance correcte entre la buse et le matériau.
La buse peut être réglée pour un soufflage directionnel et peut être installée directement dans un conduit circulaire min.
De nozzle kan worden aangepast voor een gerichte luchtstroom en kan rechtstreeks in ronde kanalen min.Une pince manuelle pour les déchets ne pouvant être aspirés par la buse.
Sur Y: Mouvement de la buse, avec 2 pivots glissants(= glissière), réalisés grâce à une tige lisse orientée dans un plan horizontal.
Op Y: beweging van de verstuiver, met 2 pivots glad(= rits), bereikt door een gladde stam georiënteerd in een horizontaal vlak.Kartelwieltje 2 Instelling van de juiste afstand tussen sproeier en materiaal:.Si la buse est longue, sur la pointe, ombre une nuance plus foncée, et les ailes du nez teintent la lumière.
Als het mondstuk lang is, op De kaars moet verwijderbaar in detank zijn ingebouwd, het mondstuk is verbonden met de bron van Gardez toujours la buse à une distance sûre de tout matériau, car elle est très chaude et pourrait laisser des traces de brûlure sur celui-ci.
Houd de spuitmond altijd op een veilige afstand van materialen; het is namelijk erg heet en kan brandplekken achterlaten op je materiaal.Quick Connect pistolet tuyau à haute pression et la machine etune connexion rapide de la buse, qui est la première buse à main du monde.
Quick Connect hogedrukslang pistool en machine ensnelle verbinding van het mondstuk, die is 's werelds eerste hand gehouden La buse sera brûlante, alors veillez à ne pas l'appuyer contre un matériau ou à ne pas la toucher sans gants résistants à la chaleur.
De spuitmond zal erg heet zijn, wees dus voorzichtig en houd het nergens tegenaan of raak het niet aan zonder hittebestendige handschoenen.Chaque détail, de la capacité duréservoir de carburant à la forme de la buse, est optimisé pour des performances qui rentabilisent et facilitent votre journée de travail.
Elk detail, van de capaciteit van de brandstoftank tot de vorm van het mondstuk, is geoptimaliseerd voor prestaties die uw werkdag winstgevender en makkelijker maken.Vous devez aussi vous rappeler que la buse chaude peut laisser des marques de brûlure sur votre matériau, alors assurez-vous qu'elle n'entre pas en contact avec lui.
Denk er ook aan dat de hete spuitmond brandplekken kan achterlaten op je materiaal, dus zorg ervoor dat deze niet in contact komt met je materiaal.
