Voorbeelden van het gebruik van La fluvoxamine in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Affichage des prix sur Luvox(l'ingrédient actif est la Fluvoxamine).
Prijzen weergeven op Luvox(actief ingrediënt is Fluvoxamine).Inhibiteurs puissants du CYP1A2 par exemple la fluvoxamine, la ciprofloxacine et l'énoxacine.
Sterke CYP1A2-remmers bijv. fluvoxamine, ciprofloxacine en enoxacine.Certains antibiotiques(par exemple ciprofloxacine, énoxacine);certains antidépresseurs tels que la fluvoxamine.
Bepaalde antibiotica( bijvoorbeeld ciprofloxacine,enoxacine) bepaalde antidepressiva, bijvoorbeeld fluvoxamine.La fluvoxamine, un inhibiteur du CYP2C19, multiplie les concentrations plasmatiques de lansoprazole par un facteur de 4.
Fluvoxamine, een remmer van CYP2C19, maakte de plasmaconcentraties van lansoprazol maximaal vier maal zo hoog.Inhibiteurs puissants du CYP2C19 par exemple l'oméprazole, la fluvoxamine et le moclobémide.
Sterke CYP2C19-remmers bijv. omeprazol, fluvoxamine en moclobemide.
La fluvoxamine, un inhibiteur de la CYP2C19, peut multiplier par 4 les concentrations plasmatiques de lansoprazole.
Fluvoxamine, een remmer van CYP2C19, heeft de plasmaconcentraties van lansoprazol tot wel 4 keer verhoogd.Esbriet est contre-indiqué chez les patients qui utilisent de façon concomitante la fluvoxamine voir rubrique 4.3.
Esbriet is gecontra-indiceerd bij patiënten die gelijktijdig fluvoxamine gebruiken zie rubriek 4.3.Il a été montré que la fluvoxamine, inhibiteur spécifique du CYP1A2, inhibe significativement le métabolisme de l'olanzapine.
Van fluvoxamine, een specifieke CYP1A2-remmer, is aangetoond dat het metabolisme En conséquence, CYMBALTA ne doit pas être administré en association avec les inhibiteurs puissants du CYP1A2 comme la fluvoxamine voir rubrique 4.3.
Daarom dient CYMBALTA niet te worden toegediend in combinatie met krachtige CYP1A2-remmers zoals fluvoxamine zie rubriek 4.3.Inhibition du CYP1A2 Il a été montré que la fluvoxamine, inhibiteur spécifique du CYP1A2, inhibe significativement le métabolisme de l'olanzapine.
Remming van CYP1A2 Van fluvoxamine, een specifieke CYP1A2-remmer, is aangetoond dat het metabolisme van olanzapine significant remt.La fluvoxamine est le médicament le plus recommandé, et des antidépresseurs tricycliques ne s'avèrent pas adaptés en tant que demande de règlement principale.
Fluvoxamine is de het meest geadviseerde drug, en tricyclic kalmeringsmiddelen worden niet gevonden geschikt om als eerste-lijnbehandeling te zijn.De voorbeelden van SSRIs omvatten fluoxetine(Prozac), sertraline, fluvoxamine, paroxetine, citalopram en escitalopram.La fluvoxamine(100 mg une fois par jour), puissant inhibiteur du CYP1A2, a diminué d'environ 77% la clairance plasmatique apparente de la duloxétine et a multiplié par 6 l' Aire Sous la Courbe ASC0-t.
Fluvoxamine( 100 mg eenmaal daags), een krachtige CYP1A2-remmer, verlaagde de schijnbare plasmaklaring van duloxetine met ongeveer 77% en verhoogde de AUC0-t. met een factor 6.Patiënten gelijktijdig behandeld met CYP1A2/2C19/3A4-remmers( zoals fluvoxamine en cimetidine) of CYP1A2/3A4-remmers zoals enoxacine.Un exemple est la fluvoxamine, qui est utilisée dans le traitement de la dépression et des troubles obsessionnels compulsifs(TOC). -Les médicaments connus pour réduire l'activité d'une enzyme appelée«CYP3A4».
Een voorbeeld hiervan is fluvoxamine, dat wordt gebruikt voor de behandeling van depressie en obsessief-compulsieve stoornis(OCD); -geneesmiddelen waarvan bekend is dat ze de activiteit van een enzym genaamd CYP3A4 verminderen.Selectieve serotonine heropname remmers(SSRI's) zoals fluvoxamine(Luvox.) zijn gevonden om een effectieve behandeling voor de scheiding angststoornis worden.Yentreve ne doit pas être administré en conjonction avec des médicaments inhibiteurs de la monoamineoxydase(un groupe d'antidépresseurs), la fluvoxamine(un autre antidépresseur),la ciprofloxacine ou l'enoxacine des antibiotiques.
Yentreve mag niet worden gebruikt in combinatie met monoamineoxidase-remmers(een groep antidepressiva), fluvoxamine( een ander antidepressivum) of ciprofloxacine of enoxacine soorten antibiotica.L'utilisation concomitante de Xadago avec la fluoxétine ou la fluvoxamine doit être évitée(voir rubrique 4.4), cette précaution se base sur la survenue d'effets indésirables graves(par ex., syndrome sérotoninergique) qui, bien que rares, se sont produits lorsque des ISRS et du dextrométhorphane ont été utilisés avec des inhibiteurs de MAO.
Gelijktijdig gebruik van Xadago met fluoxetine of fluvoxamine moet vermeden worden( zie rubriek 4.4); deze voorzorgsmaatregel is gebaseerd op ernstige bijwerkingen( bv. serotoninesyndroom), die- weliswaar zelden- zijn opgetreden bij gebruik van SSRI's en dextromethorfan met MAO- remmers.Cymbalta ne doit pas être utilisé avec des inhibiteurs de la monoamine oxydase(unautre groupe d'antidépresseurs), la fluvoxamine(un autre antidépresseur),la ciprofloxacine ou l'énoxacine des types d'antibiotiques.
Cymbalta mag niet worden toegepast in combinatie met monoamineoxidaseremmers(een andere groep antidepressiva), fluvoxamine( een ander antidepressivum) of ciprofloxacine of enoxacine typen antibiotica.Remmers van CYP 1A2( b.v. coffeïne, diclofenac, diazepam, nicergoline, clomipramine,imipramine, fluvoxamine, fenacetine, theofylline, amitriptyline en chinolonen) kunnen mogelijk de snelheid van eliminatie van riluzol verminderen, terwijl inductoren van CYP 1A2( b.v. sigarettenrook, op houtskool geroosterd voedsel, rifampicine en omeprazol) de snelheid van eliminatie van riluzol kunnen verhogen.Il ne doit pas non plus être utilisé chez les patients prenant des médicaments qui ralentissent la dégradation de Thymanax dans l'organisme, comme la fluvoxamine(un autre antidépresseur) et la ciprofloxacine un antibiotique.
Het mag evenmin worden gebruikt bij patiënten die geneesmiddelen innemen die de afbraak vanThymanax in het lichaam vertragen, zoals fluvoxamine( een ander antidepressivum) en ciprofloxacine een antibioticum.Er is onderzoek gedaan naar de mogelijke effecten Si vous devez commencer un traitement par AZILECT, vous devez attendre au moins cinq semaines après l'interruption d'un traitement par la fluoxétine Sivous devez débuter un traitement par la fluoxétine ou la fluvoxamine, vous devez attendre au moins quatorze jours après l'interruption d'un traitement par AZILECT.
U dient minstens vijf weken te wachten na het staken van de behandeling met fluoxetine voordat u met de behandeling met AZILECT gaat beginnen.U dient minstens 14 dagen na het staken van de behandeling met AZILECT te wachten voordat u begint met de behandeling met fluoxetine of fluvoxamine.Duloxétine Lilly ne doit pas être utilisé en association avec des inhibiteursde la monoamine oxydase(un autre groupe d'antidépresseurs), la fluvoxamine(un autre antidépresseur),la ciprofloxacine ou l'énoxacine des types d'antibiotiques.
Duloxetine Lilly mag niet gebruikt worden in combinatie met monoamineoxidase-remmers(een andere groep van antidepressiva), fluvoxamine( een ander antidepressivum) of ciprofloxacine of enoxacine antibiotica.Puisque le manque de traitement spécifique d'approbation pour le PE aux USA et quelques autres pays, l'autre SSRIs tel que le fluoxetine, le paroxetine,le sertraline, le fluvoxamine, et le citalopram ont été employés en tant qu'outre de drogues de label pour préparer le PE.
Omdat het gebrek aan specifieke goedkeuringsbehandeling voor PE in de V.S. en een andere landen, andere SSRIs zoals fluoxetine, paroxetine,sertraline, fluvoxamine, en citalopram zoals van etiketdrugs is gebruikt om PE te behandelen.
