Voorbeelden van het gebruik van La noyade in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De la noyade,?
Van het verdrinken?Dans son cas, la noyade.
In dit geval verdrinking.Avant la noyade dans la mer plus.
Tu as sauvé Gibbs de la noyade.
Je redde Gibbs van de verdrinking.Comme la noyade des enfants, et l'emeute?
Zoals verdrinkende kinderen en rellen?Lt Columbo, ça concerne la noyade.
Inspecteur Columbo, de verdrinking.Depuis la noyade.
Sinds de verdrinking.Ce jouet n'empêchera pas la noyade.
Dit speelgoed zal verdrinken niet voorkomen.Avec la noyade, tu ne génères pas de pression.
Met verdrinken veroorzaak je geen druk.Claude m'a sauvé de la noyade.
Claude heeft me gered van de verdrinkingsdood.La noyade de Bonnie n'était pas un accident.
La noyade, c'est un peu baroque, n'est-ce pas?
Verdrinking. Het is een beetje barok, nietwaar?Repêché dans le fleuve? C'est la noyade.
Wie in de rivier ligt, is verdronken.La noyade de Susan Knight, il y a 9 ans.
Het verdrinken van Susan Knight van negen jaar geleden.Jack parvient à la sauver de la noyade.
Peter redt haar van de verdrinkingsdood.La noyade me laisserait trop de temps pour penser.
Verdrinken geeft me teveel tijd om na te denken.Durant la bataille, il sauve Alec de la noyade.
Tijdens een bootreisje redt Mehdi Manu van de verdrinkingsdood.Sauvetage de la noyade Ce garçon là-bas est vraiment noie!
Redding van de verdrinking Die jongen daar is zeker verdrinken!La noyade d'un ingénieur hollandais n'est pas une nouvelle importante.
De verdrinking van een Nederlands waterbouwkundige is geen groot nieuws.Tout à fait raison. Je n'aurais jamaisdû sauver cet enfant de la noyade.
Ik had dat kind niet van de verdrinkingsdood moeten redden.Dans le chaos de la survie, entre la noyade et sans-abri:.
In de chaos van de overleving, tussen verdrinking en daklozen:.Neuf mois après la noyade de sa mère dans la piscine d'un bateau.
Grote hoeveelheden water in zijn maag enlongen bevestigen verdrinking.Sauve un homme de la noyade, tu es responsable envers lui pour toujours.
Red een man van het verdrinken, en je bent altijd verantwoordelijk voor hem.Son mode opératoire habituel est la noyade puis la réanimation.
La noyade fut utilisée comme méthode d'exécution rapide et économique pour tuer les condamnés.
Waterstofcyanide is wel gebruikt voor executies van ter dood veroordeelden.Idéal pour les amoureux de la noyade dans les jambes de revêtement.
Ideaal voor liefhebbers van verdrinking in de coating benen.Doodsoorzaak was zeker verdrinking, maar die pols roept vraagtekens op.
