Wat Betekent LA SIMPLIFICATION ADMINISTRATIVE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de administratieve vereenvoudiging
• vereenvoudiging van de administratie
• de administratieve vereenvoudiging de vereenvoudiging
• de bestuurlijke vereenvoudiging

Voorbeelden van het gebruik van La simplification administrative in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La simplification administrative;
De bestuurlijke vereenvoudiging;

Assistance à la simplification administrative.
Bijstand ter vereenvoudiging van de administratie.

La simplification administrative, notamment l'approche monofonds, élimine les procédures parallèles de paiement.
Administratieve eenvoud, met inbegrip van de éénfondsaanpak, vermijdt parallelle betalingsprocedures.

Assistance à la simplification administrative.
Bijstandsverlening ter vereenvoudiging van de administratie.

La simplification administrative et la transparence accrue du système profiteront aux entreprises, et en particulier aux PME.
En met name het MKB, zal profiteren van administratieve vereenvoudiging en toegenomen transparantie.

Considérant que des mesures visant la simplification administrative doivent être prises;
Overwegende dat maatregelen moeten worden genomen met het oog op de administratieve vereenvoudiging;

La simplification administrative est réalisée par le concept du"guichet unique" pour les entreprises, même si sa mise en place est encore partielle 45% dans le nord et 33% dans le sud.
Administratieve vereenvoudiging wordt nagestreefd door het" enige loket" voor bedrijven, hoewel de tenuitvoerlegging daarvan nog maar gedeeltelijk heeft plaatsgevonden 45% in het noorden en 33% in het zuiden.

Vu l'avis du commissaire à la simplification administrative, donné le 3 juin 2003;
Gelet op het advies van de Commissaris voor de Bestuurlijke Vereenvoudiging, gegeven op 3 juni 2003;

La simplification administrative, l'attention pour la spécificité des indépendants, des micro-entreprises et des PME, la mise à disposition de tous les instruments nécessaires et la bonne communication font également partie de cette politique.
Administratieve vereenvoudiging, aandacht voor de specificiteit van de zelfstandigen, de microondernemingen en de KMO's, het ter beschikking stellen van alle nodige instrumenten en een goede communicatie maken ook deel uit van dit beleid.

Logghe souligne que de nombreux amendements de son groupe ont également la simplification administrative pour objectif.
De heer Logghe wijst erop dat tal van amendementen van zijn fractie ook gericht zijn op bestuurlijke vereenvoudiging.

Les entreprises bénéficieront de la simplification administrative et de la transparence accrue du système de contrôle.
Het bedrijfsleven zal profiteren van een administratieve vereenvoudiging en een grotere doorzichtigheid.

Recherche d'un niveau élevé de sécurité alimentaire, politique en matière de contrôles, viser la simplification administrative et le soutien aux petites entreprises.
Het streven naar een hoog niveau van voedselveiligheid, het beleid inzake de controles, het streven naar administratieve vereenvoudiging en de ondersteuning van kleinere bedrijven.

Au quotidien la BCSS vise la simplification administrative au sein de la sécurité sociale, dans le respect de la protection de la vie privée.
Bovendien streeft de KSZ dagelijks naar een administratieve vereenvoudiging binnen de sociale zekerheid met respect voor het privéleven.

Le premier est la protection des consommateurs et le second est la simplification administrative de la réglementation.
Ten eerste bescherming van de consumenten en ten tweede administratieve vereenvoudiging van de regelgeving.

Davantage soutenir la simplification administrative et les mutations organisationnelles en appuyant la lutte des États membres contre l'inertie dont témoignent les opérateurs économiques et les entités adjudicatrices.
Meer steun verlenen aan administratieve vereenvoudiging en organisatorische verandering- de lidstaten moeten worden geholpen om de marktdeelnemers en de aanbestedende diensten in beweging te krijgen.

Bien que plusieurs mesures aient déjà été prises pour encourager la simplification administrative, l'environnement des entreprises reste complexe en Italie.
Hoewel er al enkele maatregelen zijn genomen om de administratieve vereenvoudiging aan te moedigen, blijft het ondernemingsklimaat in Italië complex.

L'Agence pour la Simplification administrative soumet au Premier Ministre, après avis du Comité d'orientation, via la Commissaire du Gouvernement chargée de la simplification administrative, le rapport visé à l'article 21.».
Legt de Dienst voor de Administratieve Vereenvoudiging aan de Eerste Minister, na advies van het Sturingscomité, via de Regeringscommissaris belast met de administratieve vereenvoudiging, het verslag bedoeld in artikel 21 voor.».

L'amélioration de l'environnement des entreprises et des conditions-cadres porte sur la simplification administrative, l'environnement réglementaire, juridique, fiscal, financier et social.
De verbetering van het ondernemingsklimaat heeft betrekking op de administratieve vereenvoudiging en de vereenvoudiging in de regelgeving, en op het financiële, fiscale en sociale klimaat waarmee de ondernemingen te maken hebben.

Tout comme la simplification administrative, cela signifie appliquer des procédures permettant aux marchandises et aux composants de circuler plus rapidement, ce qui est une nécessité pour la gestion moderne et flexible des entreprises.
Dit is niet alleen een kwestie van administratieve vereenvoudiging, maar ook van het invoeren van procedures die het mogelijk maken goederen en onderdelen sneller te laten circuleren, wat onontbeerlijk is voor een modern, flexibel beheer van ondernemingen.

INFORMATIONS ET NOTIFICATIONS □ Résolution du Conseil du 3 décembre 1992 sur la simplification administrative pour les entreprises, en particulier les petites et moyennes entreprises. Journal Officiel C 331, 16 décembre 1992.
MEDEDELINGEN EN BEKENDMAKINGEN □ Resolutie van de Raad van 3 december 1992 betreffende administratieve vereenvoudiging voor het bedrijfsleven en vooral voor het midden- en kleinbedrijf.

La simplification administrative est l'une des priorités majeures que doit examiner l'Europe, et une plus grande internationalisation du programme-cadre pourrait créer de nouvelles possibilités et de nouvelles perspectives de coopération avec les pays tiers, y compris les pays en développement.
Administratieve vereenvoudiging is een van de belangrijkste prioriteiten van Europa en een hogere mate van internationalisering van het kaderprogramma zou nieuwe kansen en mogelijkheden kunnen creëren voor samenwerking met derde landen en ontwikkelingslanden.

Notre Premier Ministre, Notre Ministre qui a les Affaires étrangères dans ses attributions et Notre secrétaire d'Etat qui a la Simplification administrative dans ses attributions sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté.
Onze Eerste Minister, Onze Minister bevoegd voor Buitenlandse Zaken en Onze staatssecretaris bevoegd voor Administratieve Vereenvoudiging zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit.

Le présent règlement devrait poursuivre la simplification administrative pour les citoyens, les entreprises et les services d'immatriculation, notamment par l'échange électronique des données relatives à l'immatriculation des véhicules.
Met deze verordening wordt gestreefd naar administratieve vereenvoudiging voor burgers, het bedrijfsleven en inschrijvingsinstanties, vooral door middel van de elektronische uitwisseling van gegevens uit kentekenregisters.

Cette nouvelle réglementation a été élaborée sur la base d'une concertation entre le Ministre de la Mobilité, le Ministre du Budget et Entreprises publiques, le Ministre des Affaires étrangères et le Secrétaire d'Etat à la Simplification administrative.
Deze nieuwe reglementering is tot stand gekomen op basis van een gemeenschappelijk overleg tussen de Minister van Mobiliteit, de Minister van Begroting en Overheidsbedrijven, de Minister van Buitenlandse Zaken en het Staatssecretariaat voor Administratieve Vereenvoudiging.

Par la présente, j'attire votre attention sur la simplification administrative visée à l'article 508 de la loi-programme du 22 décembre 2003 Moniteur belge 31 décembre 2003.
Hierbij vestig ik uw aandacht op een administratieve vereenvoudiging die doorgevoerd werd bij artikel 508 van de programmawet van 22 december 2003 Belgisch Staatsblad 31 december 2003.

L'Agence pour la Simplification Administrative soumet annuellement, en juin, un rapport sur ses missions au Premier Ministre, qui transmet le rapport aux membres du Gouvernement, à la Chambre des représentants et au Sénat et en assure sa publication.
De Dienst voor de Administratieve Vereenvoudiging brengt elk jaar, in juni, over zijn opdrachten verslag uit bij de Eerste Minister, die het verslag toezendt aan de Regeringsleden, de Kamer van volksvertegenwoordigers en de Senaat, en instaat voor de publicatie ervan.

L'amélioration de l'environnement des entreprises porte sur les conditions cadres, la simplification administrative et réglementaire, l'environnement financier, fiscal, social et environnemental dans lesquels elles opèrent.
De verbetering van het ondernemingsklimaat heeft betrekking op de randvoorwaarden, de administratieve vereenvoudiging en de vereenvoudiging in de regelgeving, het financiële, fiscale, sociale klimaat en het milieubeleid waarmee zij te maken hebben.

Les fonctionnaires à la simplification administrative formulent des propositions à l'Agence pour la Simplification Administrative dans le cadre de ses missions et coordonnent les initiatives de simplification administrative au sein de leurs départements ou organismes respectifs.
De ambtenaren voor de administratieve vereenvoudiging doen voorstellen aan de Dienst voor de Administratieve Vereenvoudiging die verband houden met zijn opdrachten en coördineren de initiatieven voor administratieve vereenvoudiging binnen hun respectieve departementen of instellingen.

Quelques services spécialisés Simplification administrative Le site de l'Agence pour la Simplification Administrative(ASA) vous informe au sujet de l'approche de la politique de simplification des autorités fédérales et de ses résultats.
Enkele gespecialiseerde diensten Administratieve vereenvoudiging De site van de Dienst voor Administratieve Vereenvoudiging(DAV) informeert u over de aanpak en de resultaten van het vereenvoudigingsbeleid van de federale overheid.

La mobilité reste largement en tête des priorités de nos entrepreneurs, devant la simplification administrative et la baisse de la fiscalité: c'est le même trio qu'au mois de juillet, dans le même ordre, peu ou prou dans les mêmes proportions.
Mobiliteit pronkt nog steeds duidelijk bovenaan de prioriteitenlijst van onze ondernemers, vóór administratieve vereenvoudiging en verlaging van de belastingen. We zitten met hetzelfde trio als in juli, in dezelfde volgorde.

Hoe "la simplification administrative" te gebruiken in een Frans zin

Le discours sur la simplification administrative doit déboucher sur le concret.

Le CEFRI souhaite poursuivre la simplification administrative et la numérisation des processus.

Le Congrès dénonce l’obsession de la simplification administrative source de potentielle dé-règlementation.

Comment l’agence bruxelloise en charge de la simplification administrative procède-t-elle concrètement ?

La simplification administrative est évidente, mais deux critiques me viennent à l’esprit.

La simplification administrative peut se réaliser par un simple trait de plume...

La simplification administrative vaut également pour la déclaration des impôts de l'entreprise.

Cela n’a pas visiblement empêché la simplification administrative de suivre son cours.

Les contrôles tatillons doivent cesser, la simplification administrative doit devenir une réalité.

Montrer l'exemple dans la simplification administrative plutôt que de préserver leurs pré-carrés.

Hoe "vereenvoudiging van de administratie, de administratieve vereenvoudiging" te gebruiken in een Nederlands zin

Daarnaast brengt hergroepering van kredieten ook een vereenvoudiging van de administratie met zich mee.

Deze internet-tool werd door de Dienst voor de Administratieve Vereenvoudiging (DAV) uitgewerkt.

De administratieve vereenvoudiging die daarmee gepaard gaat, kunnen we alleen maar toejuichen.

En de administratieve vereenvoudiging bij Group-GTS, daar profiteer jij als klant ook van.

Dit zou bovendien bijdragen aan de administratieve vereenvoudiging die de Vlaamse regering nastreeft.

De administratieve vereenvoudiging levert soms nadelige situaties op.

Ter vereenvoudiging van de administratie sturen wij particulieren geen factuur.

Het doel is tevens een vereenvoudiging van de administratie binnen een concern.

Dat betekent: vereenvoudiging van de administratie en de verantwoording aan de gemeente.

Ze bevordert bovendien de administratieve vereenvoudiging voor de restauranthouders.