Voorbeelden van het gebruik van La start-up in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Parmi celles-ci, la plateforme en ligne de la start-up wallonne Opinum.
La start-up pharmaceutique Bidexco était surveillée par les autorités fédérales.
De plus, les capitaux apportés ne peuvent pasreprésenter plus de 30% du capital social total de la start-up.
Bovendien mag het ingebrachte kapitaal niet meer dan30% vertegenwoordigen van het totale maatschappelijk kapitaal van de start-up.Pour Brave, la start-up qui développe un nouveau navigateur web,la collecte de fonds fut même encore plus rapide.
Bij de start-up Brave, die een nieuwe webbrowser ontwikkelt, ging het nog sneller.Pour les livraisons Carrefour fait appel à la start-up française Stuart, qui livre les courses à vélo.
Daarvoor doet Carrefour dienst op de Franse startup Stuart, dat Depuis 2014, la start-up a été récompensée à plusieurs reprises, ce qui lui a permis d'acquérir une plus grande crédibilité.
Sinds 2014 kreeg de start-up tal van onderscheidingen, waardoor zijn geloofwaardigheid toenam.Il sera donc la dernière impression quele business angel aura de la start-up et du projet, et il faut qu'elle soit bonne!
Het is Une deuxième catégorie de mesures defaveur est attribuée à la start-up en elle-même dans le but de faire baisser le coût salarial.
Een tweede categorie aangunstmaatregelen wordt toegekend aan de start-ups zelf met als doel Kandidaten die nooit fouten maken zijn ofwel superwezens ofzijn te risico-avers om L'app a été développée en collaboration avec la start-up britannique MishiPay et peut être installée gratuitement sur les smartphones.
La start-up américaine Raised Real, par exemple, a levé 5 millions de dollars pour commercialiser ses repas congelés bio pour bébés.
Zo haalde de Amerikaanse start-up Raised Real vijf miljoen dollar op om zijn biologische diepvriesmaaltijden voor baby's op De grootste uitdaging iswaarschijnlijk het overbruggen van het cultuurverschil tussen een start-up en Jonas Douin, jeune co-fondateur de la start-up Liégeoise Hytchers, dresse un état des lieux de ce secteur à haut potentiel.
Jonas Douin, Nous considérons que la start-up dans Sandnessjøen être une tâche passionnante et stimulante, qui aura des répercussions majeures au niveau local et régional.
We beschouwen de start-up in Sandnessjøen op een boeiende en uitdagende taak die zal grote gevolgen hebben voor lokaal en regionaal worden.Généralement, la somme recherchée est de 300.000 à 400.000 euros afin que la start-up puisse vivre au moins 1 an et apprendre à se débrouiller seule.
Normaliter is dat zo'n 300.000 à 400.000 euro zodat het bedrijf Nous considérons que la start-up dans Sandnessjà ̧en Ãatre une tâche passionnante et stimulante, qui aura des répercussions majeures au niveau local et régional.
We beschouwen de start-up in Sandnessjà ̧en op een boeiende en uitdagende taak die zal grote gevolgen hebben voor lokaal en regionaal worden.Het slimme ontwerp en de efficiënte componenten van Memo zorgen ervoor dat het een kosteneffectieveoplossing is voor elke werkplek, van start-up tot wereldwijde organisatie.La start-up basée à Louvain-la-Neuve avait bénéficié, à sa création en 2015, de l'investissement de Proximus et VIVES II- Louvain Technology Fund.
De start-up, gevestigd in Louvain-la-Neuve, kon bij zijn oprichting in 2015 gebruikmaken van D'emblée l'entreprise a bénéficié du soutien de célébrités comme Bill Gates et Leonardo DiCaprio,qui ont investi dans la start-up, et les supermarchés et restaurants sont de plus en plus nombreux à proposer les produits végétariens de la marque dans leur offre.
Het bedrijf kreeg meteen La start-up suisse Noonee a développé une solution aussi astucieuse que simple afin de soulager les jambes et le dos- la chaise sans chaise.
De Zwitserse start-up Noonee heeft nu een even ingenieuze als eenvoudige oplossing ontwikkeld om benen en rug te ontlasten: Pour le développement et l'intégration de la VR dans le processus de recrutement et de sélection de nouveaux collaborateurs internes,t-groep a collaboré avec la start-up malinoise Reality Matters, une société spécialisée en réalité virtuelle et en réalité augmentée.
Voor La start-up française Phenix propose aux entreprises, associations et institutions, un modèle de recyclage en circuit court, pour donner une seconde vie aux produits invendus.
De Franse start-up Phenix stelt ondernemingen, verenigingen en instellingen een recyclagemodel in een korte kringloop voor, om onverkochte producten een tweede leven te geven.La start-up assure que dans les deux ans,les langues comme l'hindi, l'arabe et celles d'autres pays africains, les langues slaves et asiatiques seront également disponibles.
De start-up zorgt ervoor dat binnen twee jaar, idiomen zoals Hindi, Arabisch en andere Afrikaanse, Slavische en Aziatische talen zal ook beschikbaar zijn.Que ce soit pour les deux génies de la start-up prometteuse ou les milliers de collaborateurs de la multinationale établie-le café nous donne de l'énergie à tous.
Voor La start-up belge Daltix a développé des outils permettant la collecte automatique des données en ligne, leur enrichissement et leur traduction en insights utiles pour les responsables retail.
De Belgische startup Daltix heeft tools ontwikkeld om volautomatisch onlinedata te verzamelen, te verrijken, en te vertalen in waardevolle inzichten voor retailmanagers.Des engagements renouvelés et un nouveau partenaire La start-up basée à Louvain-la-Neuve avait bénéficié, à sa création en 2015, de l'investissement de Proximus et VIVES II- Louvain Technology Fund.
Hernieuwde engagementen en een nieuwe partner De start-up, gevestigd in Louvain-la-Neuve, kon bij zijn oprichting in 2015 gebruikmaken van Pour Nicolas Méric, fondateur et PDG de la start-up DreamQuark, acteur de deep learning appliqué à la santé et l'assurance, de telles technologies dopent les capacités humaines mais elles ne sont pas vouées à pouvoir s'en passer.
Volgens Nicolas Méric, oprichter en CEO van de start-up DreamQuark, gespecialiseerd in deep learning in 
