Voorbeelden van het gebruik van Lanotte in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Van de lanotte.
VAN DE BOSSCHE.Elle a été présentée en novembre 2012 par le vice-Premierministre Johan Vande Lanotte.
Orateurs: M. Goris, M. Vande Lanotte, vice-Premier ministre et ministre de l'Intérieur.
Sprekers: de heer Goris,de heer Vande Lanotte, vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken.C-Power a été déclarée complète etrecevable par le ministre Johan Vande Lanotte.
C-Power indiende op 10 oktober 2003, werd volledig enontvankelijk verklaard door de minister Johan Vande Lanotte.Orateurs: Mme Leduc, M. Vande Lanotte, vice-Premier ministre et ministre de l'Intérieur.
Sprekers: mevrouw Leduc, de heer Vande Lanotte, vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken.Sénatrice du 6 décembre 2011 au 25 mai 2014 enremplacement de Johan Vande Lanotte, devenu ministre.
Na een stoelendans kwam ze op 6 december 2011 in de Senaat,als opvolger van Johan Vande Lanotte, die minister werd.Demande d'explications de M.Mahoux à M. Vande Lanotte, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur 1-150 p.
Vraag om uitleg van de heerMahoux aan de heer Vande Lanotte, vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken 1-150 p.Johan Vande Lanotte est un homme politique belge né le 6 juillet 1955 à Poperinge, membre du parti socialiste flamand sp.a.
Johan Cyrille Corneel Vande Lanotte(Poperinge, 6 juli 1955) is een Belgische politicus voor de sp.a en voormalig burgemeester van Oostende.Cette évasion provoque la démission de Stefaan De Clerck, ministre de la Justice,et de Johan Vande Lanotte, ministre de l'Intérieur.
Minister van Justitie Stefaan De Clerck en Minister van BinnenlandseZaken Johan Vande Lanotte hebben ondertussen al hun ontslag gegeven.Le ministre de la mer du Nord Vande Lanotte s'est rendu à Bruges pour rencontrer les membres du Comité Biodiversité(BDC) de la convention OSPAR.
Vandaag maakte minister van de Noordzee Vande Lanotte kennis met de leden van het Biodiversiteitscomite(BDC).Je me permets de me tourner vers le représentant du Conseil,M. Vande Lanotte- la dernière fois, je l'ai fait en dehors.
Bij deze gelegenheid- de vorige keer had ik dit apart gedaan- zou ik mij ook tot de vertegenwoordiger van de Raad,de heer Vande Lanotte willen wenden.Question écrite de M.Destexhe à M. Vande Lanotte, vice-premier ministre et ministre du Budget et des Entreprises publiques Question sans réponse Bul.
Schriftelijke vraag van de heerDestexhe aan de heer Vande Lanotte, vice-eerste minister en minister van Begroting en Overheidsbedrijven Vraag zonder antwoord Bul.C-Power a soumis le 10 octobre 2003 une demande de permis et d'autorisation pour l'exploitation et la construction du parc à éoliennes auprès du Ministre chargé de l'environnement marin,Johan Vande Lanotte.
C-Power op 10 oktober 2003 een aanvraag tot machtiging en vergunning voor de bouw en de exploitatie van het park in bij de Minister verantwoordelijk voor het mariene milieu,Johan Vande Lanotte.Question écrite de M.Destexhe à M. Vande Lanotte, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur Question sans réponse Bul.
Schriftelijke vraag van de heerDestexhe aan de heer Vande Lanotte, vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken Vraag zonder antwoord Bul.Johan Vande Lanotte demande de reporter l'examen du projet de loi 5-869 portant des dispositions diverses ou de demander l'avis du Conseil d'Etat- Extension de la transaction en matière pénale- Loi de réparation.
Wetgevings stukken Handelingen Schriftelijke vragen Deheer Johan Vande Lanotte verzoekt de bespreking van het wetsontwerp 5-869 houdende diverse bepalingen uit te stellen of het advies van de Raad van State te vragen- Uitbreiding van de minnelijke schikking in strafzaken- Reparatiewet.Demande d'explications de Mme Olga Zrihen àM. Johan Vande Lanotte, vice-premier ministre et ministre de l'Economie, des Consommations et de la Mer du Nord 5-159 COM p.
Vraag om uitleg van mevrouw Olga Zrihen aan deheer Johan Vande Lanotte, vice-eerste minister van minister van Economie, Consumentenzaken en Noordzee 5-159 COM p.Question écrite de MVanlouwe à M Vande Lanotte, vice-premier ministre et ministre de l'Économie, des Consommateurs et de la Mer du Nord dossier clôturé pour cause de fin législature QE 5-9627 la transposition de la directive européenne sur la conservation des données et les garanties de respect de la vie privée(5-9628).
Schriftelijke vraag van de heerVanlouwe aan de heer Vande Lanotte, vice-eersteminister en minister van Economie, Consumenten en Noordzee dossier afgesloten wegens einde zittingsperiode SV 5-9627 de omzetting van de Europese dataretentierichtlijn en de garanties voor de privacy(5-9628).Durée de carrière effective actuellement? 39 ans!« Au début du gouvernement violet en 2004, les ministres socialistes Frank Vandenbroucke etJohan Vande Lanotte avaient argumenté, dans une lettre ouverte, qu'il était impossible d'avoir à la fois les meilleurs soins de santé et pensions du monde et les carrières les plus courtes.
Monica De Jonghe, directeur-generaal:"Bij de start van de Paarse regering in 2004 argumenteerden socialistische ministers Frank Vandenbroucke enJohan Vande Lanotte in een open brief dat het onmogelijk was om de beste pensioenen en gezondheidszorg van de wereld te willen hebben, en tegelijkertijd de kortste loopbanen.Mercredi 7 décembre 2011Présentation du livre"Johan Vande Lanotte, dagboek van een politieke crisis" Copyright: Guy Goossens- Sénat de BelgiqueCes photos peuvent être reproduites par la presse sans autorisation préalable, avec mention de la source, afin d'illustrer des articles.
Woensdag 7 december2011 Boekvoorstelling:"Johan Vande Lanotte, dagboek van een politieke crisis" Copyright: Guy Goossens- Belgische Senaat De pers mag deze foto's publiceren zonder voorafgaande toestemming, in zoverre deze foto's artikels illustreren en dat de bron vermeld wordt.Nous y sommes parvenus grâce à la nature convaincante, mais aussi conciliante du présidentde la commission des budgets, M. Terry Wynn; nous y sommes parvenus grâce à la façon appropriée de mener les négociations du président du Conseil- vous-même, Monsieur Vande Lanotte- et, au nom de l'ensemble de la Commission, je voudrais tous vous remercier, ainsi que le rapporteur, Mme Buitenweg, M. Colom i Naval, l'ensemble de la commission et vous-même, Monsieur Turchi, pour votre collaboration fructueuse.
Wij zijn hierin geslaagd omdat de voorzitter van de Raad- u,mijnheer Vande Lanotte- in het beslissende ogenblik de juiste draai aan de onderhandelingen heeft weten te geven. Ik wil u allen, de rapporteur, mevrouw Buitenweg, de heer Colom i Naval en de gehele Begrotingscommissie evenals u, mijnheer Turchi, namens de Commissie mijn dank uitspreken voor de vruchtbare samenwerking.Après avoir invité le président en exercice du Conseil, M. Vande Lanotte, la commissaire, Mme Schreyer, le président de la commission des budgets, M. Wynn, et les rapporteurs, M. Costa Neves et Mme Buitenweg, à se joindre à elle, Mme la présidente procède à la signature du budget.
De Voorzitter nodigt de heer Vande Lanotte, fungerend voorzitter van de Raad, mevrouw Schreyer, lid van de Commissie, de heer Wynn, voorzitter van de Begrotingscommissie, en de heer Costa Neves en mevrouw Buitenweg, de rapporteurs, uit om zich bij haar te vervoegen teneinde over te gaan tot de ondertekening van de begroting.Demande d'explications de Mme Lieve Maes àM. Johan Vande Lanotte, vice-premier ministre et ministre de l'Economie, des Consommateurs et de la Mer du Nord 5-200 COM p.
Vraag om uitleg van mevrouw Lieve Maes aan deheer Johan Vande Lanotte, vice-eerste minister en minister van Economie, Consumenten en Noordzee 5-200 COM p.Demande d'explications de M. Bert Anciaux àM. Johan Vande Lanotte, vice-premier ministre et ministre de l'Economie, des Consommateurs et de la Mer du Nord 5-133 COM p.
Vraag om uitleg van de heer Bert Anciaux aan deheer Johan Vande Lanotte, vice-eerste minister en minister van Economie, Consumenten en Noordzee 5-133 COM p.
