Wat Betekent LE BLINDAGE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de afscherming
• het schild
• de bepantsering
• afschermen
• het pantser

Voorbeelden van het gebruik van Le blindage in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le blindage est descendu à 40.
Romppantsering is gedaald tot 40.

Non! Concentrez l'énergie sur le blindage!
Nee, alle energie naar het pantser.

Le blindage qui m'a protégée… et qu'Adelaide possédait.
Het staal dat mij beschermde wat Adelaide bezat.

Elles ont directement traversé le blindage.
Ze gingen dwars door de pansterwagen heen.

Le blindage, les organelles borgs et les glandes sont rejetés.
De pantsers en biosynthese-klieren worden afgestoten.

Mise à jour des matériaux en acier MIL incluant les matériaux pour le blindage.
Upgrades MIL staal updates inclusief materialen voor bepansering.

Le blindage est constitué de plusieurs couches de bois et recouverte de cuir.
Het schild is gemaakt van verschillende lagen hout en is overtrokken met leer.

Pour dénuder l'isolation extérieure, le blindage et le diélectrique en une opération.
Om buitenmantel, afscherming en kern-isolatie in één beweging af te strippen.

Le blindage est constitué de plusieurs couches de bois et est recouvert de lin teints.
Dit schild is gemaakt van verschillende lagen hout en overtrokken met beschilderd linnen.

Ils peuvent aussi être utilisés pour le blindage des vitrines, des entrées pour piétons, etc….
Ze kan ook perfect gebruikt worden voor het afschermen van vitrines, ingangswegen voor voetgangers, enz.

Le blindage est constitué de multiplexage et à l'arrière il est pourvu d'un manche en bois.
Het schild is gemaakt van multiplex en aan de achterkant voorzien van een houten handvat.

Selon l'analyse, cette fausse petite valeur ou valeur négative est provoquée par le blindage et cette méthode doit être arrêtée.
Volgens de analyse wordt deze valse kleine of negatieve waarde veroorzaakt door de afscherming en moet deze methode worden gestopt.

Le blindage tressé dense bloque toutes les interférences émises par les sources externes.
Zeer dik gevlochten afscherming blokkeert storingen van externe bronnen.

Cette liaison existe, soit directement en métal, soit, pour les appareils avec électronique externe, via le blindage de la ligne de liaison spéciale.
Deze verbinding is direct metaal op metaal of bij instrumenten met externe elektronica via de afscherming van de speciale verbindingskabel.

Le blindage doit être fixé à une hauteur convenable pour une inspection visuelle(1,5 mètres).
Het schild moet worden vastgesteld op een hoogte geschikt voor visuele inspectie(1,5 meter).

Dans le boîtier plastique, dans la VEGABOX 02 ou dans le VEGADIS 12, le blindage doit être raccordé directement à la borne de terre interne.
In de kunststof behuizing, in de VEGABOX 02 resp. in de VEGADIS 12 moet de afscherming direct op de interne aardklem worden aangesloten.

Le blindage est composée de 30 mm à l'avant et 14,5 mm dans les autres côtés.
De pantsering bestond uit 30 mm in de voorzijde en 14,5mm in de overige zijden.

Cela permet de minimiser le blindage, étant donné que plus les éléments sont positionnés, plus l'effet de blindage..
Dit is om de afscherming te minimaliseren, omdat hoe dichter de elementen zijn geplaatst, hoe groter de afscherming..

Le blindage est appliqué sous pression, de façon durable et avec une large surface de contact au boîtier.
De afscherming wordt onder vormsluitende druk permanent en ruim verbonden met de behuizing.

Dans ce cas, le blindage électrique est situé sur un escalier, mais pas dans le salon.
In dit geval wordt de elektrische afscherming op een trap, maar niet in de woonkamer.

Le blindage est fait de bois courbée avec une épaisseur de 11 mm et le tissu peints à la main.
Het schild is gemaakt van met zeildoek bespannen, gebogen hout van 11 mm dik dat met de hand beschilderd is.

Pour cela, le blindage dans le capteur doit être raccordé directement à la borne de terre interne.
Daarvoor moet de afscherming in de sensor direct op de interne aardklem worden aangesloten.

Le blindage du câble et la connexion au sol de la coque du transformateur doivent être connectés de manière fiable.
Het schild van de kabel en de aarding van de transformatorhul moet betrouwbaar worden aangesloten.

Pour ce faire, le blindage du capteur doit être raccordé directement à la borne de mise à la terre interne.
Daarvoor moet de afscherming in de sensor direct op de interne aardklem worden aangesloten.

Le blindage est pourvue de plusieurs nervures qui servent à la fois pour la décoration et de la solidité.
Het schild is voorzien van verschillende ribben die zowel ter versteviging als ter decoratie dienen.

Les câbles blindés, dont le blindage est mis à la terre et qui comprennent une gaine extérieure non métallique, tels que les câbles du type VFVB;
De gewapende kabels, waarvan de wapening geaard is en die een niet-metalen buitenmantel omvatten, zoals de kabels van het type VFVB;

Comme le blindage est relativement souple et léger, il peut facilement être converti en un élément de champ de bataille.
Omdat het harnas flexiebel en licht is, kan hij gemakkelijk worden omgebouwd tot een exemplaar dat op het slagveld werd gebruikt.

Le blindage de la partie objectif, où la poussière est susceptible de pénétrer dans l'appareil, a été amélioré.
De afscherming van het lensgedeelte, waar de kans op binnendringing van stof groot is, is verder verbeterd om stof buiten te houden.

Le blindage en cuivre et la résistance CC du conducteur à la même température sont mesurés à l'aide d'un pont à double bras.
De koperen afscherming en de gelijkstroomweerstand van de geleider bij dezelfde temperatuur worden gemeten met een dubbelarmige brug.

Le blindage multi-tresse permet d'assurer un transfert du signal sans interférence jusqu'à la pointe du connecteur dans l'antenne Oehlbach ou le jack satellite.
Afscherming met meervoudig vlechtwerk zorgt voor een storingsvrije signaaloverdracht helemaal tot aan het uiteinde van de connector in de Oehlbach-aansluiting voor antenne of satelliet.