Voorbeelden van het gebruik van Le brandy in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'est le brandy.
Rien n'est plus fort que le brandy.
Tu pues le brandy et il n'est même pas 10 h.
Je stinkt naar brandy en het is nog geen tien uur.Merci pour le brandy.
Bedankt voor de cognac.Ma spécialité, à moi, c'était le brandy.
Merci pour le brandy.
Alors le brandy et le champagne ne sont pas des vins?
C'est trop tard pour le brandy.
Het is al te laat voor cognac.J'espère que le brandy de Centaura convient à tous.
Ik hoop dat jullie van Centauriaanse cognac houden.Un espace important est également réservé aux produits toscans typiques, tels que les vins de méditation,les grappas et le brandy.
Een grote ruimte is ook voorzien voor typische Toscaanse producten zoals meditatie wijnen,grappa en brandy.Ne pas boire le brandy, gamin.
Drink de brandewijn niet, jongen.Description: Le Brandy de Romate a un âge plus de 2 ans et il a un degré de l'alcool de 36%.
Omschrijving: De Spaanse Brandy meer dan 2 jaar oud en heeft een alcoholgraad van 36%.Ce soir, on va s'empiffrer et boire le brandy du capitaine Taylor!
Vanavond vullen we ons goed, en drinken we kapitein Taylors brandy!
Description: Le Brandy de Romate a un âge plus de 2 ans et il a un degré de l'alcool de 36%. Ce Brandy a une couleur d'acajou et il est transparant.
Omschrijving: De Brandy van Romate is meer dan 2 jaar oud en heeft een alcoholgraad van 36%.Il est idéal pour ceux qui aiment le brandy vieilli en bois, intense et….
Het is ideaal voor wie houdt van cognac gerijpt op hout, intense en….Le brandy, le champagne et le vin sont trois types de boissons alcoolisées avec lesquelles les buveurs entrent souvent en contact.
Brandy, champagne en wijn zijn drie soorten alcoholische dranken waarmee drinkers vaak in contact komen.Nan. On l'a prise en train de mélanger le brandy de ses parents avec du thé.
Nee, ze werd betrapt toen ze haar ouders' brandy met ice tea verdunde.Le brandy, le champagne et le vin sont trois types de boissons alcoolisées avec lesquelles les buveurs entrent souvent en contact… Lire la suitegt;gt;.
Brandy, champagne en wijn zijn drie soorten alcoholische dranken waarmee drinkers vaak in contact komen met… Lees meergt;gt;.Si je vends toute la viande et le brandy vous aurez encore 20 dinars.
En als ik al het vlees en cognac verkoop krijgen jullie nog eens 20 dinar.Le brandy convient aux boissons chaudes.La méthode correcte pour tenir la tasse consiste donc à envelopper la tasse de bas en haut avec la paume de la main.
Brandewijn is geschikt voor warm drinken, dus de juiste methode om de beker vast te houden, is om de beker van onder naar boven te wikkelen met de palm van je hand.Il y a beaucoup de controverse quant à savoir si le brandy augmente ou diminue la pression.
Er is veel controverse over de vraag of brandewijn de druk verhoogt of verlaagt.Mélanger ce produit avec le miel et le brandy dans un rapport de 2: 1: 1 et en ajoutant les huiles essentielles, eu un excellent masque pour restaurer leurs cheveux.
Het mengen van dit product met honing en cognac in een verhouding van 2: 1: 1 en toevoeging van essentiële olie, een uitgelezen masker om hun haar te herstellen.L'agence publicitaire Azor est mandatée par le groupe Osborne pour réaliser unsymbole qui servira à représenter le brandy Veterano sur les panneaux publicitaires routiers.
Het reclamebureau Azor maakt inopdracht van Osborne een ontwerp voor Veterano cognac op reclameborden langs wegen.Du point de vue des professionnels de la santé, le brandy doit être utilisé avec précaution, sans le mélanger à d'autres boissons de qualité douteuse.
Vanuit het oogpunt van medische professionals moet brandewijn voorzichtig met druk worden gebruikt, zonder het te mengen met andere dranken van dubieuze kwaliteit.Le brandy au sens large peut être fabriqué à partir de n'importe quel fruit, et même le marc après le pressage des raisins peut être utilisé pour produire du brandy.
Brandewijn in een brede betekenis kan van om het even welk fruit worden gemaakt, en zelfs kunnen de afvallen na het drukken van de druiven worden gebruikt om brandewijn te produceren.Justification: le seuil de 80% proposé aurait pour effet d'exclure certaines boissons spiritueuses définies à l'annexe II qui ont des taux de distillationplus élevés tels que le whisky et le brandy.
Reden: het voorgestelde maximum van 80% zou een aantal in bijlage II gedefinieerde gedistilleerde dranken met een hoger alcoholgehalte(bv. whisky en eau-de-vie of brandy) uitsluiten.De beste keuze is hier sterke drank, zoals cognac, whisky of Chinese sterke drank(sterke dranken zijn ook geweldig voor andere soorten chocolade).Boissons spiritueuses»: groupe exclusif de boissons spiritueuses, qui n'inclut que les formes les plus pures du produit, ne contenant pas d'alcool éthylique d'origine agricole mais uniquement des substances aromatisantes naturelles, telles que le rhum,le whisky, le brandy, etc.
Spiritualiën”: een exclusieve groep gedistilleerde dranken waartoe alleen de zuiverste producten behoren die geen toegevoegde ethylalcohol uit landbouwproducten en alleen natuurlijke aroma's bevatten, bv. rum,whisky, brandy, enz.En fait, le vin est un vin fermenté,alors que le brandy est une liqueur distillée,les deux sont donc différents, mais l'origine et le processus de production du brandy sont très liés au vin.
In feite is wijn een gefermenteerde wijn, terwijl brandewijn een gedistilleerde drank is, dus de twee zijn verschillend, maar de herkomst en het productieproces van brandewijn hebben veel te maken met wijn.Outre le brandy au raisin,de nombreux pays exigent désormais que le brandy à base de fruits indique clairement le fruit correspondant sur l'étiquette, tels que le brandy aux pommes, le brandy aux cerises, etc.
Naast druivenbrandewijn hebben veellanden nu andere brandy op basis van fruit nodig om duidelijk het overeenkomstige fruit op het etiket aan te geven, zoals appelbrandewijn, kersenbrandewijn enzovoort.
