Wat Betekent LE DESTROYER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de torpedobootjager
• de destroyer
• de torpedojager

Voorbeelden van het gebruik van Le destroyer in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Qu'est ce qu'il y a avec le Destroyer?
Wat is er met de Destroyer?

Le destroyer de classe Zumwalt.
De destroyer van de Zumwalt klasse.

Il m'a envoyé surveiller le destroyer.
Ik moest naar de destroyer.

Le destroyer restant de Peng m'appartient dorénavant.
Pengs enige torpedobootjager is nu van mij.

Bientôt rejoint par le destroyer Joseph Kennedy.
Door de torpedobootjager Joseph F. Kennedy.

Le destroyer avait des survivants de l'U-616 à son bord.
De torpedobootjager had ook overlevenden van de U-616 aan boord.

J'ai envoyé une patrouille suivre le destroyer jusqu'à sa base sur Lunar Seven.
Een patrouille volgt de destroyer… naar z'n basis op Lunar 7.

Le destroyer de l'Alliance de l'Est à dû s'y rendre directement.
De destroyer van de Alliantie is direct naar Terra gegaan.

Kedar est un autre nom de Shiva, le protecteur et le destroyer.
Kedar is een andere naam van lord Shiva, de Beschermer& de torpedobootjager.

Nous avons le destroyer au scanner et nous allons le suivre.
We hebben de destroyer op de scanner en we volgen hem.

Alors dites-moi comment êtes-vous passé de casser le destroyer danois àlancerhangtime?
Vertel me eens, hoe ging je van het verpletteren van Deense torpedojager naar het starten van" Hang Time"?

Capitaine, le destroyer nous a ordonné de nous arrêter pour aborder.
Kapitein, de jager heeft ons bevolen te stoppen om aan boord te komen.

Quand nous serons tous en sécurité à bord de nos vaisseaux, la navette partira, puis le destroyer, puis mon vaisseau.
Als m'n mannen en ik veilig aan boord zijn… wordt de shuttle gelanceerd, dan de destroyer en uiteindelijk mijn jager.

Le destroyer allemand est touché par deux tirs d'artillerie.
De Duitse bemanning werden door de beide torpedobootjagers opgepikt.

La Marine nationale continue de fournir un soutien naval, bien que le torpilleur Fougueux et le destroyer Chacal soient endommagés par la Luftwaffe.
De Franse Marine gaf ondersteunend vuur, echter, de torpedoboot Fougueux en de destroyer Chacal werden beschadigd door de Luftwaffe.

On laisse le destroyer passer, et on attaque le navire-citerne.
We wachten tot de torpedojager voorbij is en dan pakken we de tanker.

Le 3 mai 1944, il rencontra le convoi CO 22 au sud-ouest de l'Irlande, il torpilla et endommagea le destroyer américain USS Donnell(DE-56)(en) faisant partie de l'escorte.
Op 17 oktober 1941 deed de U-568 een aanval op konvooi SC48 en torpedeerde de Amerikaanse torpedobootjager USS Kearney(DD-432) die escortedienst verrichtte.

Le destroyer de classe Zumwalt est vu comme l'avenir de la marine de haute-mer.
De Zumwalt klasse multitaak destroyer is de toekomst voor de navy op volle zee.

Durant leur retraite vers Espiritu Santo et la Nouvelle-Calédonie, l'USS South Dakota entra en collision avec le destroyer Mahan qui fut sévèrement endommagé.
Tijdens de terugtocht van de Amerikaanse schepen naar Espiritu Santo en Nieuw-Caledonië botste de South Dakota met de torpedobootjager USS Mahan(DD-364) en die liep zware averij op en was pas op 9 januari opnieuw in dienst.

Le destroyer Ward a lancé des grenades sur un contact sous-marin dans la zone côtière.
De destroyer Ward heeft dieptebommen… op een onderzeeër binnen onze zone gegooid.

Une équipe formée de plongeurs britanniques et italiens est transportée par le destroyer italien Grecale pour effectuer une attaque au port de La Spezia, à l'époque aux mains des forces allemandes, coulant les croiseurs Gorizia et Bolzano.
Een team bestaande uit Britse en Italiaanse duikers werden vervoerd door de Italiaanse torpedojager Grecale voor een aanval in de haven van La Spezia, die op dat moment nog in Duitse handen was.

Le destroyer Franklin Edison a été coulé á 30 degrés… 20 minutes de latitude, 45 degrés, 15 minutes de longitude.
De Torpedojager Franklin Edison is gezonken op breedtegraad 30 graden… en 20 minuten, lengtegraad 45 graden en 15 minuten, rond 6.00 uur.

Dans la dernière action coordonnée de la Far East Air Force, les avions américains endommagèrent deux bateaux de transport japonais, le croiseur Naka et le destroyer Murasame et coulèrent un dragueur de mines.
In een van de laatste gecoördineerde daden van de Far East Air Force beschadigden Amerikaanse vliegtuigen twee Japanse transportschepen, het vlaggenschip Nagato, een torpedobootjager en brachten een mijnenveger tot zinken.

Ou vous réussissez à couler le destroyer ou vous veillerez à ce que nul d'entre nous ne survive pour être capturé.
Dus of u brengt dat schip tot zinken of u zorgt ervoor dat we niet levend gepakt worden.

Le lendemain à 9h40, le destroyer Leone Pancaldo, retournant au port d'Augusta en Sicile, est cependant coulé par une torpille tirée par un Swordfish.
Het laatste slachtoffer was de torpedobootjager Leone Pancaldo, die onderweg was naar Augusta op Sicilië en die de volgende dag om 09:40 door een torpedo van een Swordfish-vliegtuig in ondiep water tot zinken werd gebracht.

Rejoignant la zone à pleine vitesse, le destroyer arrive au crépuscule et aperçoit une marque sur la plage, qui se révéla être un parachute.
Met volle kracht stoomde de torpedobootjager erheen en kwam er aan in de avondschemering en zag op het strand een markering met opengespreide parachutes.

Au même moment, le destroyer Lanciere fut touché par le Manchester et gravement endommagé, les Italiens réussiront néanmoins à le remorquer au port.
Op dit moment werd de Italiaanse torpedobootjager Lanciere aan stuurboord geraakt door de HMS Manchester en werd serieus beschadigd, ofschoon ze na de slag naar een marinehaven werd gesleept.

Dans le port d'Aden au Yémen le destroyer USS Cole de la marine des E.U. était heurté par un bateau gonflable chargé d'explosifs et endommagé.
De destroyer USS Cole, van de VS-marine, wordt in de Yemenitische haven Aden geramd door een rubber boot met explosieven en wordt beschadigd.

En mars 2016, alors que le destroyer russe Vice-amiral Koulakov, un pétrolier et un remorqueur pénètrent dans la zone économique exclusive du Royaume-Uni, ils sont interceptés et escortés par le Somerset.
In maart 2016, als de torpedojager en andere deelnemende Russische schepen de Britse vrije economische wateren betreden, werden deze begeleid door het Britse fregat HMS Somerset.

Le dernier jour de l'opération, le destroyer canadien HMCS Fraser(en) a été éperonné et coulé par le croiseur anti-aérien HMS Calcutta dans l'estuaire de la Gironde.
Op de laatste dag van de operatie werd de Canadese torpedobootjager HMCS Fraser geramd en tot zinken gebracht door de luchtafweer-kruiser HMS Calcutta in de Gironde.