Wat Betekent LE DEVIS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het bestek
• de offerte
• de prijsofferte
• de kostenraming
• de prijsopgave
• kostenbegroting

Voorbeelden van het gebruik van Le devis in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je vous enverrai le devis.
Ik mail u de offerte.

Le devis pour mon pare-brise.
Een offerte voor m'n voorruit.

Vendredi, tu as le devis.
Vrijdag heb je de prijsopgave.

Voici le devis par jour: loyer: 1fr.
Ziehier de kostenraming per dag: huur: 1fr.

Ce n'était pas dans le devis.
Het stond niet in de offerte.

Mais chéri, le devis était de 50 000.
Maar de kosten werden op 50.000 dollar geschat.

Le cahier des charges et le devis.
Het bestek en de prijsopgave.

Le devis est normalement valable pour 1 mois.
Een offerte is standaard 1 maand geldig.

Que ce passe-t-il si je refuse le devis?
Wat gebeurt er, wanneer ik de kostenraming afwijs?

Vous avez renvoyé le devis du tapissier?
Hebt u de prijsofferte van de behanger teruggestuurd?

C'est le devis de Lola pour les Blue Angel Boys.
Dit is Lola's raming voor de Blue Angel Boys.

Cliquez sur Oui pour convertir le devis en commande.
Klik op Ja om de offerte om te zetten in een bestelling.

Le devis est valable un mois à compter de son émission.
Het citaat is geldig voor een maand na zijn uitgifte.

(9) La durée d'une journée de travail est définie dans le devis.
(9) De duur van een werkdag wordt vastgelegd in de prijsofferte.

Le devis de l'adjudication ou l'offre du marché;
Het bestek van de aanbesteding of de offerte van de opdracht;

Cette indemnité est calculée sur base du tarif prévu dans le devis.
Deze schadevergoeding wordt berekend op basis van het tarief zoals voorzien in de prijsofferte.

Le devis estimatif des travaux en ce compris les essais nécessaires à leur contrôle et le coût des essais préalables.
Het bestek voor de raming van de werken, met inbegrip van de tests die noodzakelijk zijn voor controle ervan en de kostprijs van de voorafgaandelijke tests.

Le paiement devra inclure les frais d'expédition et de transport figurant dans le devis.
Betaling geschiedt inclusief de geschatte verzend- en transportkosten als vermeld in de offerte.

Prix de location 11.1 Le prix de location indiqué dans le devis et/ou le contrat s'entend toujours hors TVA et autres frais ou taxes.
Huurprijs 11.1 De huurprijs vermeld in de offerte en/of de overeenkomst is steeds exclusief BTW en andere kosten of taksen.

À propos des services d'interprétation(9) La durée d'une journée de travail est définie dans le devis.
Wat de tolkprestaties betreft(9) De duur van een werkdag wordt vastgelegd in de prijsofferte.

La visualisation en 3D Une fois que vous acceptez le devis fourni par Baunat, nous vous ferons parvenir un certain nombre d'images 3D de votre design.
Visualisatie in 3D Van zodra u akkoord gaat met de offerte die BAUNAT heeft aangeboden, sturen wij u een aantal 3D tekeningen van uw ontwerp toe.

C'est la partie qui a sollicité l'expertise qui, si elle le désire, en approuve le devis et en avance les frais.
De partij die de expertise heeft aangevraagd, keurt het bestek goed(als ze dat wil) en schiet de kosten voor.

Le montant indiqué dans le devis repose normalement sur le nombre d'unités de compte dans le document source(par exemple caractères, mots, heures).
Het in de kostenraming vermelde bedrag is normaal gezien gebaseerd op het aantal facturatie-eenheden in de brontekst(bijv. aanslagen, woorden, uren).

En contrepartie de la prestation demandée, SARL RENARD percevra le prix mentionné sur le devis ou bon de commande.
Als tegenprestatie voor de gevraagde prestaties, zal SARL Fox waarnemen de prijs vermeld op de offerte of een order.

Le projet de dossier des travaux, assorti des plans nécessaires, le devis, le métré récapitulatif et une estimation détaillée du coût des travaux;
Het ontwerpdossier van de werken, voorzien van de bijbehorende plannen, het bestek, de samenvattende opmetingsstaat en een gedetailleerde kostenraming van de werken;

Si le volume à traduire n'est pas déterminé, le montant total de la facture sera calculé sur base du tarif prévu dans le devis.
Indien het te vertalen volume niet is vastgelegd, wordt het totaalbedrag van de factuur berekend op basis van het tarief vermeld in de prijsofferte.

Le client accepte le paiement d'heures supplémentaires(au tarif horaire prévu dans le devis) en cas de dépassement du programme.
De klant aanvaardt de betaling van overuren(aan het uurtarief zoals voorzien in de offerte) indien het programma uitloopt.

Le montant mentionné sur le devis ne peut pas dépasser celui qui est mentionné sur la facture originale émanant de la firme qui a fabriqué la prothèse.
Het bedrag vermeld op het bestek mag niet hoger zijn dan het bedrag dat wordt vermeld op de originele factuur, van de firma die de prothese heeft gefabriceerd.

Durant cette consultation préliminaire et en se basant sur les possibilités, vos souhaits et votre budget, le dentiste établit un plan de traitement avec le devis correspondant.
Tijdens dit gesprek wordt er op basis van de mogelijkheden, uw wensen en uw budget een behandelplan met bijhorende kostenbegroting opgesteld.

Dans le devis et dans le projet d'inauguration on constate que le premier clavier était à l'époque le Positif, puis le Grand-Orgue et la Bombarde.
Uit het bestek en het voorstel voor de inhuldiging kunnen we afleiden dat het eerste manuaal destijds dat van het positief was, dan het hoofdwerk en de bombarde.

Hoe "le devis" te gebruiken in een Frans zin

Enfin, j'aurai le devis lundi soir normalement!

Accepter le devis n'a donc aucun sens.

Lorsque le devis est envoyé par e-mail

Souhaite avoir le devis uniquement par mail!

Le devis porte blindée est l’étape indispensable.

Pour consulter le devis technique, cliquez ici.

Vous pouvez également avoir le devis gratuitement.

Pour le devis nous sommes deux adultes.

Ensuite, l’établissement établit le devis personnalisé correspondant.

-De toute façon, le devis est gratuit.

Hoe "de prijsofferte, de offerte" te gebruiken in een Nederlands zin

Fred Vervoort De prijsofferte was volledig en duidelijk.

De geldigheidsduur van de offerte staat vermeld op de offerte zelf.

Het hotelmanagement werkt de prijsofferte op maat uit.

Meestal wordt zelfs de prijsofferte ter plaatse gemaakt!

U ontvangt de offerte De adviseur neemt met u de offerte door.

De prijsofferte van Ragheno bedroeg 52 miljoen Bfr.

ARTIKEL 3 PRIJSVERBINTENIS De prijsofferte luidt in euro (EUR).

De prijsofferte moet een vaste prijs bevatten.

De offerte was hetzelfde als de offerte voor de eerste polis.

De offerte moet gelijkwaardig zijn aan de offerte van EventTrading.