Voorbeelden van het gebruik van Le helpdesk in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Si le problème persiste, contactez le helpdesk.
Contactez le helpdesk technique ou KBC Live pour obtenir une aide à distance.
Contacteer de technische helpdesk of belKBC Live voor hulp op afstand.Si tel n'est pas le cas,veuillez contacter le helpdesk:.
Indien dit niet het geval is,neem contact op met de helpdesk:.Si tout cela est en ordre, veuillez contacter le helpdesk par mail ou par téléphone au 02 565 05 00.
Pour activer les rapports XML pour un compte de votre contrat,appelez le helpdesk.
Om XML-rapportering in te schakelen voor een rekening in uw contract,belt u de helpdesk.Si cela ne résout pas le problème,veuillez contacter le helpdesk par e-mail ou par téléphone au 02 565 05 00.
Indien dit het probleem niet oplost,contacteer dan de helpdesk per mail of op het nummer 02 565 05 00.Pour attribuer des droits de gestionnaire de contrat à un utilisateur,nous vous demandons de prendre contact avec le helpdesk.
Om een gebruiker contractbeheerdersrechten te geven,vragen we u contact op te nemen met de helpdesk.Pour désactiver votre compte, contactez le helpdesk au 078 22 80 22.
Je account deactiveren kan ook bij de helpdesk op het nummer 078 22 80 22.Politiezones die problemen hebben met Dans ce cas, il vous faut contacter le Helpdesk uniquement par téléphone au 02/220 73 07(les jours ouvrables de 9 h 00 à 16 h 00).
In dat geval moet u telefonisch contact opnemen met de helpdesk op het nummer 02/220 73 07(op werkdagen van 9 tot 16 uur).Si le problème persisten'hésitez pas à utiliser le helpdesk pour nous contacter.
Wanneer het probleem blijft voorkomen,raden wij u aan contact op te nemen met de helpdesk.Dans ce cas, veuillez contacter le helpdesk au 0800 33 301 pour désigner un nouveau SPOC Proxifleetmanager pour votre organisation.
In dat geval contacteert u onze helpdesk op een van de gratis nummers 0800Â 22Â 301 om een nieuwe Proxifleetmanager SPOC aan uw organisatie te laten toewijzen.Pour contester des frais supplémentaires ou transactions, veuillez contacter le helpdesk au 078 22 80 22.
Extra kosten en transacties betwisten kan bij de helpdesk op het nummer 078 22 80 22.Le helpdesk est lui disponible à toute heure(ouvrable) et un monitoring constant anticipe le plus possible incidents ou pannes.
De helpdesk is steeds bereikbaar(tijdens Pour toute question au sujet de myPayments,vous pourrez Contactez le Helpdesk de SIX Payment Services.
Voor alle vragen omtrent myPaymentskunt u contact opnemen met de helpdesk van SIX Payment Services.Contactez le helpdesk par mail ou au 02 565 05 00 pour vérifier si votre carte a été correctement activée et si oui, si votre certificat est toujours valable.
Contacteer de helpdesk per mail of op het nummer 02 565 05 00 om te verifiëren of uw kaart correct werd geactiveerd, en indien ja, of uw certificaat nog geldig is is.Si vous avez des questions sur votre résultat,vous pouvez prendre contact avec le helpdesk au numéro 02/211 99 00.
Indien u vragen hebt over uw resultaatkan u contact opnemen met de helpdesk op het nummer 02/211 99 00.Si le helpdesk est d'avis que la question appartient à une autre catégorie, il fait les adaptations nécessaires et en notifie le client.
Indien de helpdesk meent dat Vous êtes pharmacien: Pour identifier la cause du problème, contactez le helpdesk de votre fournisseur de logiciel.
U bent apotheker: Contacteer de helpdesk van uw softwareprovider om Si votre smartphone contenant l'application Easy Banking Business a été volé ou perdu,veuillez contacter le helpdesk:.
Als uw smartphone Le helpdesk de Alarm System Expert prend en charge les problèmes liés à la caméra, mais Alarm System Expert ne prend pas en charge les problèmes liés au Wi-Fi.
De helpdesk van Alarmsysteemexpert biedt support voor problemen met betrekking op Non, la révocation des certificats ne peut avoir lieu quedans la commune d'inscription(ou par le Helpdesk DOC STOP).
Neen, Attention: appelez le helpdesk pour désactiver le reporting CODA pour un compte, pour demander des options avancées ou des rapports partiels, ou pour activer un reporting au format XML.
Let op: bel de helpdesk om CODA-rapportering voor een rekening uit te schakelen, geavanceerde opties of gedeeltelijke rapporten aan te vragen, of rapportering in XML-formaat in te schakelen.Het Transparantieregister ontving gemiddeld 7 000unieke bezoekers per maand en de helpdesk beantwoordde gemiddeld 30 telefoontjes en 100 e‑mails per week.Vous pouvez contacter le Helpdesk de la BCE pour demander la radiation de l'adresse d'une entité(siège et/ou unité d'établissement) si cette dernière ne se trouve plus à l'adresse indiquée dans la BCE.
Iedereen kan de KBO Helpdesk contacteren om het adres van een entiteit(zetel en/of vestigingseenheid) te laten schrappen als die niet meer gevestigd is op het geregistreerde adres in de KBO.Certains abonnements internet ne permettent pas de paramétrer soi-même le Port Forwarding sur le modem,dans ce cas-là contactez le helpdesk de votre fournisseur d'accès à internet.
Bij sommige internetabonnementen kunt u niet zelf Port Forwarding instellen Si le helpdesk est fermé, vous pouvez, en tant que client, indiquer à quelle heure vous souhaitez être appelé dans les deux semaines qui suivent pendant les heures d'ouverture du helpdesk. .
Indien de helpdesk gesloten is, kan u als klant aangeven op welk moment u graag wenst opgebeld te worden in Pour tous problèmes techniques(notamment en ce qui concerne la production et l'activation de la carte),vous pouvez prendre contact avec le Helpdesk Belpic du Registre national tél.
Voor technische problemen(ondermeer wat betreft Le Helpdesk répond à vos questions en relation avec les fonctionnalités des services PaschiWeb et Paschi Mobile que ce soit au niveau de votre ordinateur, Appareil Mobile ou au niveau du serveur de la Banque.
De Helpdesk beantwoordt uw vragen in verband met 
