Wat Betekent LE KYSTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de cyste

Voorbeelden van het gebruik van Le kyste in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Maggie, tiens le kyste fermement.
Maggie, houdt de cyste vast.

Je ne veux aucune distraction Quand nous vidons le kyste.
Ik wil geen afleiding bij het legen van die cyste.

Constipation, si le kyste comprime le rectum.
Constipatie, als de cyste comprimeert het rectum.

Si le kyste se reproduit, il doit alors être retiré.
Als de cyste terugkomt, moet vervolgens worden verwijderd.

C'est comme un rappel au réveil, mais le kyste était bénin.
Het heeft me wakkergeschud, maar de cyste was goedaardig.

Souvent, le kyste apparaît en haut des racines des dents.
Vaak wordt de cyste bovenaan de tandwortels.

Difficulté à uriner, si le kyste comprime l'urètre.
Moeilijk urineren, als de cyste comprimeert de urethra.

Donc le kyste est marsupialisé. et ce bordel a été nettoyé.
De cyste is opengesneden, en deze puinhoop is opgeruimd.

Vous avez essayé d'enlever le kyste abdominal d'Eduardo.
Een poging om een cyste bij Eduardo te verwijderen.

Le kyste a été drainé, la tension remonte. Il n'y a pas eu de complications.
Pseudocyste gedraineerd, BD is omhoog en zoals beloofd geen complicaties.

Souvent pas visible, que le kyste est située derrière l'iris.
Vaak niet zichtbaar, de cyste zich achter de iris.

Souvent, le kyste est trouvé par hasard, et est visible sur les radiographies.
Vaak is de cyste wordt gevonden door toeval, en is alleen zichtbaar op de röntgenfoto's.

Une quantité de liquide qui reste dans une partie particulière d'un corps est appelée le kyste.
Een hoeveelheid vloeistof die in een bepaald gedeelte van een lichaam blijft wordt genoemd de cyste.

J'ai retiré le kyste. Je dois juste redresser cet ovaire.
Ik heb de cyste eruit gehaald, ik moet alleen nog de eierstok terugdraaien.

Chez les femmes qui sont en âge de procréer, on essaiera d'enlever uniquement le kyste.
Bij vrouwen in de vruchtbare leeftijd wordt geprobeerd om alleen de cyste te verwijderen.

Le fait est que, parfois, le kyste folliculaire rompt seul pendant 3 cycles.
Het feit is dat soms de folliculaire cyste breekt alleen gedurende 3 cycli.

En quelques mois, une femme prend des médicaments anti-ovulation, sous l'influence desquels le kyste se résout lui-même.
Binnen een paar maanden neemt een vrouw anti-ovulatiemedicatie, onder invloed waarvan de cyste zelf oplost.

Ce sont le kyste peut être à la racine de la dent- il est une éducation.
Dit zijn de cyste kan worden aan de wortel van de tand- het is een inflammatoire onderwijs, dat een dik.

L'équipe médicale peut employer un long pointeau pour atteindre l'endroit spécifique et pour purger le kyste de son liquide.
Het medische team kan een lange naald gebruiken om het specifieke gebied te bereiken en de cyste van zijn vloeistof af te voeren.

Au cas où le kyste serait grand, persistant ou enflé, une excision chirurgicale de granulome enflammé est recommandée.
Als de cyste groot, hardnekkig of geïnfecteerd is, moet het ontstekingsgranuloom chirurgisch verwijderd worden.

Des cellules assument l'identité des cellules d'infirmià ̈re, et le kyste final assume l'identité de l'oocyte.
Van de cellen veronderstellen de identiteit van verpleegsterscellen, en de definitieve cyste veronderstelt identiteit van oocyte.

Très souvent le kyste, lorsqu'il est de petite taille, est découvert de manière fortuite lors d'une consultation gynécologique.
Heel vaak wordt de cyste, indien klein van omvang, per toeval ontdekt tijdens een gynaecologisch consult.

Si ce problème survient, vous devez subir une intervention chirurgicale effectuée par un chirurgien expérimenté à enlever le kyste.
Als dit probleem zich voordoet, moet u ondergaan chirurgische ingreep uitgevoerd door een ervaren chirurg te verwijderen van de cyste.

Le kyste représentant le dernier point de séparation entre l'ectoderme de surface et le neuroectoderme.
De cyste vertegenwoordigt de laatste scheidingsplaats tussen het oppervlakkige ectoderm en het neuroectoderm.

Dans les cas où la douleur aprèsles relations intimes ne sont observées que d'un côté de l'abdomen, nous pouvons assumer une telle violation comme le kyste ovarien.
In die gevallen wanneer de pijn naintieme relaties worden alleen aan de ene kant van de buik waargenomen, we kunnen een dergelijke overtreding aannemen als de cyst van de eierstok.

Dans le cas des femmes enceintes, le kyste de luteum de corpus est l'étiologie la plus courante des tumeurs adnexal.
In het geval van zwangere vrouwen, is de cyste van corpusluteum de gemeenschappelijkste etiologie van adnexal tumors.

Quand le kyste parasite est avalé, il peut entraîner une infection par excysting à l'étape de trophozoite dans le tractus gastro-intestinal humain.
Wanneer de parasitische cyste wordt geslikt, kan het een besmetting door excysting aan het trophozoitestadium in het menselijke maagdarmkanaal veroorzaken.

Réciproquement, le kyste primaire peut mourir tà ́t dans son développement, et la maladie peut restent ainsi complet asymptomatique.
Omgekeerd, kan de primaire cyste vroeg in zijn ontwikkeling sterven, en de ziekte kan zo volledig niet-symptomatisch blijven.

Les kystes peuvent se former dans toute partie du corps.
De cyste kan worden gevormd in een deel van het lichaam.

Hoe "le kyste" te gebruiken in een Frans zin

Si nécessaire, le kyste peut être enlevé chirurgicalement.

Apparemment toi le kyste n'a pas eu d'influence?

TH/SF1452 Le Kyste synovial de l'articulation péro-néo-tibiale supérieure.

Le kyste ovarien est une tumeur généralement bénigne.

Le kyste peut contenir plusieurs follicules de plumes.

Ainsi, le kyste ne sera pas stimulée et.

Le kyste Cela provoque une douleur au ventre.

Cela se produit lorsque le kyste grossit beaucoup.

Dans de rares situations, le kyste est organique.

Cela irrite l’ovaire, provoquant le kyste de croître.

Hoe "de cyste" te gebruiken in een Nederlands zin

Erg spannend hoe de cyste zal zijn.

De cyste bevat een stroperige, heldere vloeistof.

De cyste was overigens niet calorieën gevaarlijk.

Heeft de arts de cyste gedraineerd, dan komt de cyste sneller terug.

De cyste zou alleen maar groter worden.

Daardoor vult de cyste zich met hersenvocht.

De cyste geeft normaal gesproken geen klachten.

De cyste kan eenvoudig operatief verwijderd worden.

De cyste zelf veroorzaakt niet altijd klachten.

Een arts kan de cyste operatief verwijderen.