Voorbeelden van het gebruik van Le sabre in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Briser le sabre.
Le sabre est l'âme.
Het zwaard is de ziel.Mouche, le sabre!
Smee. Het zwaard.Le… le Sabre au fourreau?
De Sabel in Buster, le sabre.
Buster, het zwaard.
Mensen vertalen ook
Le sabre choisira lui-même son maître.
Het zwaard kiest z'n eigen meester.Pourquoi seulement le sabre?
Waarom alleen het zwaard?C'est le Sabre du Destin.
On va devoir voler le sabre?
Moeten we het zwaard stelen?Tu prends le sabre au sérieux, hein?
Je neemt dit zwaardvechten wel serieus, hè?Pour la dernière fois, où est le sabre?
Voor de laatste keer: Waar is het zwaard?Le sabre est livré y compris un fourreau.
De sabel wordt inclusief schede geleverd.Je vous vends le sabre et je repars?
Ik kan je het zwaard verkopen en naar huis gaan?
Le sabre est émoussé, mais vous ne devez pas bouger.
Het zwaard is bot maar deins niet terug.Tous les livres que j'ai lus disent que le sabre est ici.
In alle boeken staat dat het zwaard hier is.Avec le sabre, 299,99$ plus la taxe.
Met het zwaard: 299,99, inclusief BTW.Dans cette nouvelle ère, c'est ce que le sabre doit vous apprendre.
In dit nieuwe tijdperk, is dat wat het zwaard je moet leren.Le sabre est livré y compris un fourreau.
De sabel wordt samen met Ce DVD est le destin que le sabre a choisi pour moi.
Deze dvd is Le Sabre du Destin a des centaines d'années.
Het Zwaard van Il voulait plus que le sabre, il voulait saborder notre équipe.
Hij wou veel meer dan het zwaard. Hij wou ons als team ontregelen.Le sabre de Battosaï devrait venir du meilleur forgeron.
Battousai's zwaard kwam van de beste zwaardsmid.De vrouw die 't zwaard heeft gestolen, moet Le sabre a une longueur de 118 cm avec une lame de 90 cm.
De sabel is 118 cm lang, met een kling van 90 cm.Vas abattre le sabre ou meurs en essayant… pas d'excuses.
Of jij schakelt de sabeltand uit of hij jou. Geen uitvluchten.Le sabre de la Troupe Sans-peur me l'a dit!
Het zwaard van Tandis que le sabre de Hijikata était à moins d'un pouce de l'épaule d'Ono.
Maar Hijikata's zwaard kwam zo'n 2,5 centimeter voor Ohno's schouder.Le sabre du châtiment a tranchéle professeur Harold Hill.
Het zwaard van de wraak heeft. Professor Harold Hill geveld.Le sabre est livré avec un fourreau en acier et des boucles de ceinture.
De sabel wordt geleverd inclusief een stalen schede met riemlussen.Le sabre a toujours eu une poignée de laiton qui était typique de cette époque.
Het sabel had altijd een messingen gevest dat typerend is voor deze tijd.
