Voorbeelden van het gebruik van Legendre in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pr Legendre?
Prof. Legendre?Ajoutez vos lieux favoris à rue Legendre Paris.
Voeg je favorieten plaatsen om rue Legendre Paris.Legendre la tentative de prouver le postulat parallèle étendu de plus de 30 ans.
Legendre's poging om te bewijzen de parallel postulaat zich uitstrekte over 30 jaar.Le symbole de Jacobiest une généralisation du symbole de Legendre.
Legendre dans la carrière de l'Académie des Sciences a progressé de manière satisfaisante.
Legendre's carrière in de Academie des Sciences geboekt op een bevredigende manier.
Le gouvernement a nommé Cassini commeun commissaire, ainsi que Legendre et Méchain, de trianguler la partie française.
De regering benoemde Cassini als commissaris,samen met Legendre en Mechain, triangulate aan de Franse zijde.Avec l'aide de Legendre, Carnot et d'autres mathématiciens, et entre 70 à 80 assistants, ces travaux ont été entrepris sur une période de plusieurs années, en voie d'achèvement en 1801.
Met de hulp van Legendre, Carnot en andere wiskundigen, en tussen 70 tot 80 medewerkers, het werk werd uitgevoerd over een periode van jaren, niet voltooid in 1801.Le gouvernement a nommé Méchain commeun commissaire, ainsi que Legendre et Dominique Cassini, de trianguler la partie française.
De regering benoemde Mechain als commissaris,samen met Legendre en Dominique Cassini, triangulate aan de Franse zijde.Legendre a présenté ses résultats à l'Académie des Sciences à Paris en Janvier 1783 et ces été très apprécié par Laplace dans son rapport rendu à l'Académie en Mars.
Legendre afkomstig zijn resultaten aan de Academie des Sciences in Parijs in januari 1783 en deze werden hogelijk geprezen door Laplace in zijn verslag uitgebracht aan de Academie in maart.Jacobi de travail fondamental sur la théorie des fonctions elliptiques,qui a tellement impressionné Legendre, se fonde sur quatre fonctions theta.
Jacobi het fundamentele werk op En l'espace de quelques jours, le 30 Mars, Legendre a été nommé un adjoint dans l'Académie des Sciences de remplissage le lieu qui était devenu vacant lorsque Laplace a été promu à de adjoint associé plus tôt dans l'année.
Binnen een paar dagen, op 30 maart, Legendre werd aangesteld als adjunct bij de Academie des Sciences vullen van de plaats die vacant was geworden toen Laplace werd gepromoveerd tot adjunct van Associe eerder dat jaar.Lorsque Borda a été Président de la Commission des poids et mesures, qui avait pour ses membres Condorcet, Lavoisier,Laplace et Legendre, il a rapidement mis son instrument d'arpentage précis à la bonne utilisation.
Wanneer Borda werd voorzitter van de Commissie van maten en gewichten, dat als de leden Condorcet, Lavoisier,Laplace en Legendre, hij al snel om zijn nauwkeurige landmeetkundige instrument goed gebruikt.Parmi les publications consacrées à l'enseignement des mathématiques, plutôt que de ses applications, sont des documents sur les fonctions de Bessel, la relationentre les fonctions de Laplace et fonctions de Bessel, Legendre et fonctions.
Onder de publicaties gewijd aan wiskunde, en niet zozeer op haar toepassingen, zijn de publicaties uit de Bessel-functies,de relatie tussen Laplace functies en Bessel-functies, en Legendre functies.
Toutefois, l'Académie des sciences a été fermé àcause de la Révolution en 1793 et Legendre ont des difficultés, car il a perdu la capitale qui lui a fourni avec un revenu confortable.
Echter, de Academie des Sciences wasgesloten vanwege de revolutie in 1793 en Legendre bijzondere moeilijkheden had omdat hij verloor de hoofdstad, die hem met een comfortabel inkomen.Un autre document présenté à la Royal Society of Edinburgh en 1802 a clairement indiqué que cette école professeur de mathématiques a un talent remarquable de recherche(bien queplus tard il s'est passé que Legendre a découvert les résultats six ans plus tôt).
Een ander papier ingediend bij de Royal Society of Edinburgh in 1802 maakte duidelijk dat deze school leraar wiskunde had een uitstekend onderzoek talent(ookal bleek later dat Legendre had ontdekt de resultaten zes jaar eerder).La Commission des poids et mesures, qui avait pour ses membres Condorcet, Lavoisier,Laplace et Legendre, a été mis en place par l'Académie des Sciences en 1790 de mettre en place un système uniforme de mesure.
De Commissie van maten en gewichten, dat als de leden Condorcet, Lavoisier,Laplace en Legendre, is opgericht door de Academie des Sciences in 1790 meer heil in een uniform systeem voor de meting.On aurait pu dire que Legendre a réagi extrêmement bien à la réalisation que de sa position de l'expert principal sur les fonctions elliptiques ont changer du jour au lendemain avec la nouvelle théorie en cours d'élaboration, non seulement par Jacobi, mais aussi par Abel.
Men zou moeten zeggen dat Legendre reageerde buitengewoon goed zijn voor de realisatie dat zijn positie als toonaangevende expert op het gebied van elliptische functies was veranderd s nachts met de nieuwe theorie ontwikkeld, niet alleen door Jacobi, maar ook door Abel.Il couvre des sujets tels que: les vecteurs et les matrices; séries de Fourier;valeur limite problèmes; Legendre et fonctions de Bessel; intégrante des équations, le calcul des variations et de la dynamique et le calcul opérationnel.
Het heeft betrekking op onderwerpen als: vectoren en matrices; Fourierreeks;randwaardeproblemen problemen; Legendre en Bessel-functies; integraal vergelijkingen; de calculus van variaties en dynamiek, en de operationele calculus.Ces travaux ont abouti à son élection à la Société royale de Londres en 1787 et également à une importante publication Mémoire sur les opérations trigonométriques dont les résultats dépendent de lafigure de la terre qui contient de Legendre théorème sur les triangles sphériques.
Dit werk leidde tot zijn verkiezing aan de Royal Society te Londen in 1787 en ook voor een belangrijke publicatie Memoire sur les operations trigonométriques dont les resultats dela afhankelijke figuur de la terre, waarin Legendre theorema's over sferische driehoeken.Une fois de Gauss serait affirmation selon laquelle il avait obtenu le droit de la distribution asymptotique de premiers avant Legendre, mais il est certainement Legendre qui la première fois ces idées à l'attention des mathématiciens.
Ook Gauss zou beweren dat hij het recht had verkregen voor de asymptotische verdeling van de priemgetallen voor Legendre, maar zeker was Legendre die als eerste bracht deze ideeën onder de aandacht van wiskundigen.En particulier, les travaux de Lagrange, Laplace, Legendre, Fresnel et Fourier ont été traités avec"révérence" pour utiliser un mot qui Thomson lui-même par la suite utiliser pour décrire l'attitude que ses chargés de cours a la réalisation de ces mathématiciens français.
In het bijzonder de werken van Lagrange, Laplace, Legendre, Fresnel-en Fourier werden behandeld met"eerbied" voor het gebruik van een woord dat Thomson zelf zou later te gebruiken voor de beschrijving van de houding die hij had ten opzichte van deze docenten Frans wiskundigen.La mécanique céleste ne pas attribuer de nombreuses idées pour le travail des autres, maisde Laplace a été fortement influencé par Lagrange et par Legendre et méthodes qu'ils avaient mis au point avec quelques références à l'origine des idées.
De Mecanique Celeste attribuut niet veel van de ideeën om het werk van anderen, maarLaplace werd sterk beïnvloed door Lagrange en door Legendre en gebruikte methoden die zij had ontwikkeld met enkele verwijzingen naar de bedenkers van de ideeën.En 1770, à l'âge de 18 ans, Legendre a soutenu sa thèse en mathématiques et en physique au Collège Mazarin, mais ce n'est pas tout à fait comme une grande réalisation qu'il n'y paraît à nous aujourd'hui, pour ce consistait plus d'un plan de la recherche plutôt que d'une achevé thèse.
In 1770, op de leeftijd van 18, Legendre zijn proefschrift verdedigd in de wiskunde en natuurkunde aan het Collège Mazarin maar dit was niet zo een grootse prestatie als het klinkt ons vandaag, want dat bestond meer van een plan van onderzoek in plaats van een voltooid proefschrift.Le français a travaillé sur l'introduction du système métrique des poids et mesures et le 7 avril 1795 la Convention nationale a adopté une loiinstaurant le système métrique Legendre la mise en charge de la transition vers le nouveau système.
De Fransen hadden gewerkt aan de invoering van het metrieke stelsel van maten en gewichten en op 7 april 1795 van de Nationale Conventie had een wet totinvoering van het metrieke stelsel te Legendre die belast is met de overgang naar het nieuwe systeem.Toutefois, en dépit de dépenses 40 ans à travailler sur les fonctions elliptiques, Legendre jamais acquise l'idée de Jacobi et Abel et le travail indépendant de ces deux mathématiciens Legendre faisait de neuf trois volumes presque obsolètes dès qu'il a été publié.
Echter, ondanks de uitgaven 40 jaar werkzaam op elliptische functies, Legendre nooit opgedaan het inzicht van Jacobi en Abel en de onafhankelijke werk van deze twee wiskundigen was het maken van Legendre is nieuw drie volume werk verouderde bijna net zo snel als ze werd bekendgemaakt.Laplace siégé à plusieurs des comités de l'Académie des Sciences, par exemple Lagrange lui a écrit en 1782 en disant que les travaux sur son Traité de mécanique analytique est pratiquement achevé et un comité de l'Académie des Sciences composé de Laplace,Cousin, Legendre et Condorcet a été mis en place pour décider de leur publication.
Laplace geserveerd op een groot aantal van de comites van de Academie des Sciences, bijvoorbeeld Lagrange schreef hem in 1782 te zeggen dat het werk op zijn Traite de Mecanique analytique bijna was voltooid en een comite van de Academie des Sciences, bestaande uit Laplace,Cousin, Legendre en Condorcet werd opgericht om te beslissen over de bekendmaking.Par exemple Gauss a prouvé la loi de réciprocité quadratique en 1801 après avoir fait des remarques critiques au sujet de Legendre la preuve de 1785 et Legendre est bien la preuve de l'amélioration en 1798 la première édition de la Théorie des nombres.
Bijvoorbeeld Gauss was gebleken de wet van kwadratische wederkerigheid in 1801 na het maken van kritische opmerkingen over Legendre het bewijs van 1785 en Legendre is veel beter bewijs van 1798 in de eerste editie van Theorie des nombres.Conçu par Anouk Legendre et Nicolas Desmazières, de l'agence XTU Architects, l'édifice présente une forte identité architecturale grâce à ses courbes audacieuses et à sa forme globale qui évoquent l'âme et la nature liquide du vin: rondeur harmonieuse, caractère immuable et sensuel.
Het gebouw zelfis ontworpen door Anouk Legendre en Nicolas Desmazières van XTU Architects en maakt een sterk architectuur-statement dankzij de vloeiende rondingen en de algemene vorm. Die zijn bedoeld om de ziel en de vloeibare aard van wijn op te roepen: naadloze welvingen, ongrijpbaar en sensueel.Une grande partie de son travail fut perfectionné par d'autres: son travail sur les racines des polynômes inspira la théorie de Galois; le travail de Abel sur les fonctions elliptiques fut construit sur celui de Legendre; certains travaux de Gauss en statistique et en théorie des nombres complétèrent ceux de Legendre.
Het grootste deel van zijn werk werd geperfectioneerd door anderen: zijn werk aangaande wortels van veeltermen inspireerde de Galoistheorie; Niels Henrik Abels bouwde in zijn werk over elliptische functies voort op het werk van Legendre; ook Carl Friedrich Gauss maakte bij sommige van zijn resultaten op het gebied van de statistiek en de getaltheorie gebruik van het werk van Legendre.Les deux formules de Legendre et de Dirichlet impliquent la même équivalence asymptotique conjecturée de π(x) et x/ ln(x) mentionnée ci-dessus, bien que l'approximation de Dirichlet soit considérablement meilleure si l'on considère les différences, plutôt que les quotients.
De formules van zowel Legendre als Gauss impliceren, zoals hierboven is uitgelegd, dezelfde asymptotische gelijkwaardigheid van π( x){\displaystyle \pi(x)} en x/ ln ( x).{\displaystylex/\ln(x).} Wel blijkt de benadering van Gauss aanzienlijk beter te zijn, als men verschillen in plaats van quotiënten beschouwt.
