Wat Betekent LEJEUNE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• lejeune

Voorbeelden van het gebruik van Lejeune in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Lejeune, M., précité;
De heer Lejeune, M., voornoemd;

Animé par Olivier Lejeune.
Hij werd opgevolgd door Olivier Guégan.

Lejeune André pour NETSKY;
De heer Lejeune André voor" NETSKY";

E corps d'expédition, Camp Lejeune.
De 24e marine-eenheid in Camp Lejeune.

Lejeune, J.-C., administrateur-directeur.
De heer Lejeune, J.-C., bestuurder-directeur.

Probablement juste avant qu'ils quittent Lejeune.
Wellicht voor ze vertrokken uit Lejeune.

Oh non, nous avons quitté Lejeune il y a cinq semaines.
Nee, we vertrokken uit Lejeune, vijf weken geleden.

Lejeune… l'archer aux cheveux noirs… on lui a planté une flèche de Morgul.
De jongste… de zwartharige boogschutter… raakten we met een Morgul-pijl.

Je veux appeler l'étranger, d'urgence. Passez-moi Camp Lejeune, Caroline du Nord.
Ik wil dringend een internationaal gesprek… met Camp Lejeune, Noord-Carolina.

Lejeune, Charles L.H., directeur général au Bureau fédéral d'Achats.
De heer Lejeune, Charles L.H., directeur-generaal bij het Federaal Aankoopbureau.

La ministre était accompagnée de Gauthier Lejeune, responsable du Commerce extérieur dans son cabinet.
De minister werd vergezeld door Gauthier Lejeune, adviseur voor Buitenlandse Handel in haar kabinet.

Lejeune, André George Henri, membre titulaire à l'Académie royal des Sciences d'Outre-Mer.
De heer Lejeune, André George Henri, werkend lid van de Koninklijke Academie voor Overzeese Wetenschappen.

J'ai créé une matrice de personnes qui étaient stationnées au Camp Lejeune il y a 2 ans et qui sont maintenant à Quantico.
Ik maakte 'n matrix van mensen gelegerd in Camp Lejeune, twee jaar geleden en nu in Quantico.

Lejeune, M., domicilié à Mons, pour un terme prenant cours le 17 janvier 2001 et expirant le 9 décembre 2005.
De heer Lejeune, M., wonende te Bergen, voor een termijn met ingang van 17 januari 2001 en eindigend op 9 december 2005.

Au XVIIIe siècle, Liège avait des menuisiers de grande réputation: Louis Lejeune, Lambert Menguet et J. P. Heuvelman.
In het 18e-eeuwse Luik hadden de meubelmakers Louis Lejeune, Lambert Menguet en J. P. Heuvelman een grote reputatie.

Lejeune, Alfred est autorisé à exercer ses activités de gardiennage sous la dénomination« New Security Group».
De heer Lejeune, Alfred, wordt vergund om zijn bewakingsactiviteiten onder de benaming« New Security Group» uit te oefenen.

Par arrêtés ministériels du 4 mai 2004, MM. Bruno Buttignol et Olivier Lejeune sont nommés à titre définitif au grade d'attaché, à la date du 1er février 2003.
Bij ministeriële besluiten van 4 mei 2004 worden de heren Bruno Buttignol en Olivier Lejeune in vast verband benoemd in de graad van attaché, met ingang van 1 februari 2003.

Lejeune, R., domicilié à Saint-Nicolas, pour un terme prenant cours le 13 janvier 2002 et expirant le 16 juillet 2006;
De heer Lejeune, R., wonende te Saint-Nicolas, voor een termijn met ingang van 13 januari 2002 en eindigend op 16 juli 2006;

En juin 1996, un an après la disparition de sa fille Julie(victime de Dutroux), Jean-Denis Lejeune apprend l'existence à Washington du National Center for Missing and Exploited Children.
In juni 1996, een jaar na de verdwijning van zijn dochter Julie Lejeune(slachtoffer van Dutroux), hoort Jean-Denis Lejeune over het bestaan van het National Center for Missing and Exploited Children in Washington.

Lejeune et autres, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour d'arbitrage le 24 novembre 2000, le juge de paix du canton de Fexhe-Slins a posé la question préjudicielle suivante.
Lejeune en anderen, waarvan de expeditie ter griffie van het Arbitragehof is ingekomen op 24 november 2000, heeft de vrederechter van het kanton Fexhe-Slins de volgende prejudiciële vraag gesteld.

Un arrêté ministériel du 10 février 2006 accorde à la s.p.r.l. Michaël Léonard dont le siège social est établi rue Père Lejeune 30, à 6840 Petitvoir, l'agrément en qualité d'installateur de chauffe-eau solaire.
Bij ministerieel besluit van 10 februari 2006 wordt de s.p.r.l." Michaël Léonard", waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is rue Père Lejeune 30, te 6840 Petitvoir, als zonneboilerinstallateur erkend.

L'adjudant-chef de gendarmerie Lejeune, B., a été désigné, à la date du 5 mai 1997, à l'emploi de commandant de la brigade de Gedinne.
Adjudant-chef bij de rijkswacht Lejeune, B., werd, op datum van 5 mei 1997, aangewezen voor het ambt van commandant van de brigade Gedinne.

Lejeune contre l'Etat belge, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour d'arbitrage le 19 février 2003, le Tribunal du travail de Mons a posé la question préjudicielle suivante.
Lejeune tegen de Belgische Staat, waarvan de expeditie ter griffie van het Arbitragehof is ingekomen op 19 februari 2003, heeft de Arbeidsrechtbank te Bergen de volgende prejudiciële vraag gesteld.

Nos pensées vont tout d'abord aux familles des victimes, les familles Russo et Lejeune de Grâce-Hollogne et les familles Marchal et Lambrechts de Hasselt, ainsi qu'à toutes celles qui sont toujours sans nouvelles de leurs enfants.
Vooreerst gaan onze gedachten naar de betrokken families, de families Russo en Lejeune in Grâce-Hollogne, de families Marchal en Lambrecks in Hasselt en naar alle families over wiens verdwenen kinderen nog geen nieuws is.

Lejeune contre la Région wallonne et autres, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour d'arbitrage le 8 novembre 2002, le Conseil d'Etat a posé les questions préjudicielles suivantes.
Lejeune tegen het Waalse Gewest en anderen, waarvan de expeditie ter griffie van het Arbitragehof is ingekomen op 8 november 2002, heeft de Raad van State de volgende prejudiciële vragen gesteld.

Édition spéciale performances AV avec Lucas Lejeune, Paul Boudeau(Collectif_Sin~) et Third Hand; playlists; cuisine créative par Gaëlle Leenhardt, bières, vin, sofas et….
Special AV performances editie met Lucas Lejeune, Paul Boudeau(Collectif_Sin~) en Third Hand, playlists, creatieve keuken door Gaëlle Leenhardt, bieren, wijn,….

Et tandis que Lejeune régnait sur la scène mondiale du Trial, André Malherbe et Dave Thorpe jouissaient du statut de superstars dans le Championnat du monde de Moto Cross, remportant un titre de champion du monde chacun, en 1984 et 1985, respectivement.
En terwijl Lejeune de World Trials beheerste, bereikten André Malherbe en Dave Thorpe de status van supersterren met de World Moto Cross. Beiden wisten ze een wereldtitel te bemachtigen: respectievelijk in 1984 en 1985.

La maladie du cri du chat, ou« syndrome de Lejeune», est un trouble génétique rare chez l'être humain; elle est due à une délétion d'une partie du chromosome 5.
Het cri-du-chatsyndroom, ook wel 5p-deletiesyndroom, 5p-syndroom, of syndroom van Lejeune genoemd, is een zeldzame aangeboren afwijking die veroorzaakt wordt door een missend gedeelte(deletie) van chromosoom 5.

La désignation de Mme Françoise Lejeune, comme assesseur réinsertion sociale suppléant à la Commission de libération conditionnelle de Liège est renouvelée pour une période de cinq ans prenant cours le 1er juillet 2004.
Françoise Lejeune, als plaatsvervangend assessor sociale reïntegratie bij de Commissie voor de voorwaardelijke invrijheidstelling van Luik is verlengd voor een periode van vijf jaar, die een aanvang neemt op 1 juli 2004.

Méléagre tuant un sanglier(Pierre Lejeune, 1782): irritée contre le père de Méléagre, Œnée, roi de Calydon, Artémis envoya un sanglier furieux qui ravagea les campagnes de ses états.
Meleager doodt het everzwijn, uit 1786, van Pierre Lejeune: vertoornd door Meleagers vader, Oeneus, koning van Calydon, stuurt de godin Artemis een woest everzwijn uit om het platteland onveilig te maken maar dat door Meleager uiteindelijk werd overwonnen.