Voorbeelden van het gebruik van Les vampires in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je déteste les vampires.
De vamps, die haat ik.Les vampires vont revenir la chercher.
De vampieren komen terug voor haar.Ce sont les vampires, mec.
T Zijn de vamps, kerel.Les vampires étaient plus rapides, plus forts.
De vampieren waren sneller en sterker.Mort à tous les vampires!
Dood aan alle vampieren!Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Les vampires arrivent toujours juste Avant moi.
Un truc qu'ont les vampires.
Les vampires disséqués en étaient truffés.
De onderzochte vampieren zaten er vol van.Vous avez Les Vampires de Prague?
Heeft u de vampieren van Praag?Alors, non. Je nem'occupe plus d'éliminer les vampires.
Dus nee, ik dood geen vampieren meer.Tu as vu les vampires de tes yeux.
Jij zag de vampieren met je eigen twee ogen.Comment est-ce censé guérir tous les vampires du monde?
Hoe geneest dit elke vampier op de wereld?Et si les vampires revenaient durant notre sommeil?
En als de vampieren terugkomen als we slapen,?Je vous ai déjà dit que les vampires n'existaient pas.
Ik zei het jullie toch al, er bestaan geen vampieren.Les vampires ne se reflètent pas dans les miroirs.
De vampier… Heeft geen spiegelbeeld.Mais tu as dit que les vampires étaient responsables.
Maar jij zei dat het de vampieren waren.Staken doden geen vampieren. Ze verlammen ze alleen maar.Je dis juste que les vampires s'occupent de ce genre de choses eux-mêmes.
Ce soir, tu rassembleras tous les vampires du quartier.
Als het avond wordt, verzamel je ieder vampier uit het Kwartier.Et tous les vampires de cette ville t'aiment ou te craignent.
En iedere vampier in de stad houdt van je of is bang van je.J'aimerais bien, maisje dois trouver comment entrer chez les vampires.
Graag, maar ik moet uitzoeken hoe we bij de vampiers binnenkomen.Pour les vampires, la mer est le dernier des enfers.
Voor vampieren is de zee het laatste van de hel.Tu meurs, je meurs avec tous les vampires que nous avons engendrés.
Als jij sterft, sterf ik. Tezamen met iedere vampier die we ooit creëerden.Les vampires sont des métaphores pour désigner les démons du jour.
Vampier is de metafoor voor demonen van die tijd.Je suis banni de tous les vampires sous la peine de mort.
Ik ben verbannen onder de vampiers met Les vampires et les humains ont un accord. Tout comme avec vous.
De vampiers en Oh génial. Peut-être que nous pouvons donner les vampires bouche des tranchées.
Geweldig, misschien kunnen we de vampiers een loopgraafmond geven.Tout ce que je voulais c'était rallier les croissants contre les vampires.
Ik wilde alleen, dat Mais quand ils ont commencé sur eux, les vampires ont crié de douleur.
Maar toen ze hen beten begonnen de vampiers te gillen van Comme l'insecte nourrit l'alouette,que les humains nourrissent les vampires.
Zoals 
